Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Amore di Dio Si è manifestato nell’Opera di Redenzione

Il Mio Amore tocca tutti voi, non vi ha mai lasciato e vi seguirà anche quando lo respingete, è per voi in tutta l’Eternità e perciò non riposa, finché siete di nuovo diventati Miei. Ho fornito a tutti voi la dimostrazione del Mio grande Amore e Misericordia, quando ho sofferto e Sono morto per voi sulla Croce, perché questa più grande Opera d’Amore Mi ha riportato ciò che era perduto, benché dipenda dalla volontà della Mia creatura stessa se vuole ritornare a Me. Una volta però ogni essere avrà il desiderio di ritornare a Me, una volta possederò anch’Io l’amore delle Mie creature, e la creatura sarà beata come Me, che ha trovato il Padre, come Io ho trovato Mio figlio. Ma per questo era necessaria l’Opera di Redenzione, il Mio Amore deve entrare nella massima Azione, l’Amore doveva soffrire indicibilmente, perché solo così poteva essere estinta la grande colpa che separava voi, le Mie creature, da Me, vostro Creatore e Padre. Doveva essere pagata la grande colpa e lo ha fatto il Mio Amore, ha sofferto per voi, ed è morto sulla Croce per voi. Voi uomini dovete aver parte in quest’Opera di Misericordia e perciò l’ha compiuta un Uomo sulla Terra, nel Quale Io Stesso ho preso dimora. E questo Uomo Era Gesù, il Mio primogenito Figliuolo, il Quale ho inviato dall’Alto sulla Terra, affinché Egli dovesse salvare gli uomini dalla loro miseria. Egli era proceduto dalla Mia Forza di Creatore, ed il Suo Amore per Me era incommensurabile, pure l’Amore per i Suoi fratelli caduti e questo lo spinse all’Opera di Misericordia, perché conosceva la miseria dei prossimi, perché sapeva, che non potevano diventare beati, finché erano aggravati con la colpa primordiale, che teneva loro chiusa la via nel Regno di Luce. La colpa degli uomini era gigantesca, e per via della Giustizia doveva ottenere la Soddisfazione. Per ottenere questa, Si offerse l’Uomo Gesù per l’ultragrande Amore ed Io ho accettato l’Offerta, perché non volevo e non potevo impedire l’Amore, perché quello che fa l’Amore, è sempre giusto davanti a Me ed ai Miei Occhi. L’Uomo Gesù passava sulla Terra e la Sua Vita era Amore, che Lui aumentava costantemente, che Lo colmava totalmente e che perciò divinizzava totalmente l’Uomo Gesù, perché l’Amore E’ Dio. Voi uomini non potrete mai svelare questo Mistero, e vi può essere comunque reso comprensibile in questo modo, che Io Sono l’Eterno Amore e Mi celavo totalmente nell’Uomo Gesù. Era soltanto ancora umano l’involucro esteriore, tutto il Suo Essere però era Dio, perché era l’Amore, e l’Amore E’ Dio. Ora l’Amore ha spinto l’Uomo Gesù a soffrire ed a morire sulla Croce, per redimere gli uomini. Una tale misura di sofferenze come Gesù ha sopportato, la poteva prendere su di Sé soltanto l’Amore, perché l’Amore è la Forza e l’Uomo Gesù era stato reso capace di perseverare fino alla fine, senza soccombere già prima. Gesù sapeva di questa misura di sofferenza, già molto tempo prima, e perciò ha anche percorso una via terrena oltremodo sofferta, sempre nella consapevolezza del tempo che stava davanti a Lui. Sovente temeva di fallire e di non poter portare all’esecuzione l’Opera di Redenzione, ma l’Amore Gli dava sempre nuova Forza, perché il Mio Amore era per tutte le Mie creature che erano cadute da Me e questo Amore ha sacrificato Sé Stesso per tutte le Mie creature. Voi uomini non potrete mai sondare definitivamente il Mistero della Mia Divenuta Uomo, prima che il vostro essere non si sia di nuovo totalmente cambiato in amore, come eravate in principio. Ma Io cerco di rendervi questo comprensibile affinché impariate a credere. Che Lui ed Io Eravamo Uno, che invocate Me, quando invocate Gesù Cristo, perché si tratta del riconoscimento di Me Stesso, il Quale una volta non volevate riconoscere, perché non vi Ero visibile. Ora Mi dovete conoscere e riconoscere nel Salvatore Gesù Cristo, solo allora ritornerete di nuovo a Me, dal Quale siete proceduti. Perciò il Mio Amore v’insegue, fino a questo ritorno. Non vi lascio e non riposo finché non Mi riconoscete e non rispondete al Mio Amore. Il Mio Amore vi toccherà sempre di nuovo, finché vi aprite alla Mia Irradiazione e poi ritrovate di nuovo la Casa del Padre e sarete beati in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

L'Amour de Dieu s'est manifesté dans l'Œuvre de Libération

Mon Amour vous touche tous, il ne vous a jamais laissé et il vous suivra même lorsque vous le repoussez, il est pour vous dans toute l'Éternité et donc il ne se reposera pas jusqu'à ce que de nouveau vous soyez devenus Miens. Je vous ai fournis à tous la preuve de Mon grand Amour et de Ma Miséricorde, lorsque J’ai souffert et suis mort pour vous sur la Croix, parce que cette plus grande Œuvre d'Amour M’a rapporté ce qui était perdu, bien qu’il dépende de la volonté de Ma créature si elle veut revenir à Moi. Mais un jour chaque être aura le désir de revenir à Moi, un jour Je posséderai l'amour de Mes créatures, et la créature sera bienheureuse comme Moi, parce qu'elle aura trouvé le Père, comme Moi J'ai trouvé Mon fils. Mais pour cela l'Œuvre de Libération était nécessaire, Mon Amour doit entrer dans la plus grande Action, l'Amour devait souffrir indiciblement, parce que seulement ainsi pouvait être éteinte la grande faute qui séparait Mes créatures de Moi, de votre Créateur et Père. La grande faute devait être expiée et Mon Amour l'a fait, il a souffert pour vous, et est mort sur la Croix pour vous. Vous les hommes devez avoir une part dans cette Œuvre de Miséricorde et donc elle a été accomplie par un Homme sur la Terre, dans lequel Moi-même J’ai pris demeure. Et cet Homme Était Jésus, Mon Fils premier-né, Lequel J’ai envoyé d'en haut sur la Terre, pour qu'Il sauve les hommes de leur misère. Il était procédé de Ma Force de Créateur, et Son Amour pour Moi était incommensurable, il en était de même pour Ses frères tombés et cela le poussa à l'Œuvre de Miséricorde, parce qu'Il connaissait la misère du prochain, parce qu'Il savait, qu'ils ne pouvaient pas devenir bienheureux tant qu’ils étaient chargés avec la faute primordiale qui leur tenait fermé le Règne de la Lumière. La faute des hommes était gigantesque, et à cause de la Justice Il devait obtenir la Satisfaction. Pour obtenir celle-ci, l'Homme Jésus S’offrit par son très grand Amour et J’ai accepté l’Offre, parce que Je ne voulais pas et Je ne pouvais pas empêcher l'Amour, parce que ce que fait l'Amour est toujours juste devant Moi et à Mes Yeux. L'Homme Jésus passait sur la Terre et Sa Vie était Amour, et il augmentait constamment, il le remplissait totalement et donc l'Homme Jésus se déifiait totalement, parce que l'Amour Est Dieu. Vous les hommes ne pourrez jamais pénétrer ce Mystère, il peut vous être rendu compréhensible de cette façon : Je Suis l'Éternel Amour et Je Me cachais totalement dans l'Homme Jésus. Seulement l'enveloppe extérieure était humaine, tout Son Être cependant était Dieu, parce qu'il était l'Amour, et l'Amour Est Dieu. Maintenant l'Amour a poussé l'Homme Jésus à souffrir et à mourir sur la Croix, pour racheter les hommes. Une telle mesure de souffrances comme Jésus l’a supportée, pouvait être supportée seulement par l'Amour, parce que l'Amour est une Force et l'Homme Jésus avait été rendu capable de tenir bon jusqu'à la fin, sans succomber auparavant. Jésus savait cette mesure de souffrance déjà beaucoup de temps auparavant, et donc il a parcouru une voie terrestre outre mesure douloureuse, toujours dans la conscience du temps qui était devant Lui. Souvent il craignait d'échouer et de ne pas pouvoir porter à l'exécution l'Œuvre de Libération, mais l'Amour lui donnait toujours de nouvelles Forces, parce que Mon Amour était pour toutes Mes créatures qui étaient tombées de Moi et cet Amour S’est sacrifié Lui-Même pour toutes Mes créatures. Vous les hommes ne pourrez jamais sonder définitivement le Mystère de Ma Venue en tant qu’Homme tant que votre être ne s’est pas de nouveau totalement changé en amour, comme vous l’étiez au début. Mais Je cherche à vous rendre cela compréhensible pour que vous appreniez à croire. Que Lui et Moi sommes Un, et lorsque vous M’invoquez, vous invoquez Jésus Christ, parce qu'il s'agit de la reconnaissance de Moi-Même, que vous ne vouliez autrefois pas reconnaître, parce que Je n’étais pas visible. Maintenant vous devez Me connaître et Me reconnaître dans le Sauveur Jésus Christ, seulement alors dont reviendrez de nouveau à Moi, dont vous êtes procédés. Donc Mon Amour vous poursuit jusqu'à ce retour. Je ne vous laisse pas et Je ne Me repose pas tant que vous ne Me reconnaissez pas et ne répondez pas à Mon Amour. Mon Amour vous touchera toujours de nouveau, jusqu'à ce que vous vous ouvriez à Mon Rayonnement et ensuite retrouviez de nouveau la Maison du Père et vous serez bienheureux dans l’éternité.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet