Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il tempo della lotta di fede

Potere ancora svolgere del lavoro da Vigna senza essere ostacolati, ma verrà il tempo in cui verrete perseguitati, voi che Mi volete servire, quando si cerca di ostacolare il vostro lavoro, quando si è predisposti con animosità contro tutto ciò che vale come lavoro per Me ed il Mio Regno. Allora dovrete affermarvi in quanto dichiariate coraggiosi Me ed il Mio Nome davanti al mondo. Allora dovete bensì essere mansueti come i colombi e furbi come i serpenti, dovete procedere con prudenza, ma ciononostante annunciare la Mia Dottrina e sempre di nuovo comunicare agli uomini la Mia Volontà, attraverso la quale istruisco voi uomini con la Mia Parola. Non dovete temere gli uomini che non possono causare nessun danno alla vostra anima e dovete svolgere la vostra funzione, nella quale vi ho inserito. Di questo fa parte la diffusione della Mia Parola che sarà importante e necessaria fino all’ultimo giorno, perché possono sempre ancora essere salvati degli uomini dalla rovina. Perciò vi ammonisco anche sempre di nuovo urgentemente, di prestare il lavoro da Vigna quanto possibile prima che giunga questo tempo. Dovete rendere coltivabili i campi già prima e provvederli abbondantemente con della semenza, affinché questa sia già germogliata prima ed ora possa anche portare i suoi frutti. Perché arriverà la lotta contro la fede, la lotta contro tutto lo spirituale, la lotta contro ognuno che crede ancora in Me in Gesù Cristo, perché si vuole estirpare questa fede. Questa è l’ultima lotta, l’ultima opera del Mio avversario, che crede sempre ancora di poter rovesciarMi, prima che il suo tempo sia terminato, che poi oltrepassa i confini della sua autorizzazione di potere, quando procederà contro di Me, quando tenterà di togliere agli uomini il sapere del loro Dio e Creatore ed anche rendere impossibile la vostra libera decisione. Allora sarà venuto il tempo, in cui verrà di nuovo legato, quando verrà messo in catene e derubato totalmente del suo potere per lungo tempo. E voi, Miei fedeli, lo dovete sapere, quando comincerà la lotta contro la fede, e non dovete temere quegli uomini che possono bensì uccidere il corpo, ma non la vostra anima. Dovete sapere, che allora cammino al vostro fianco, che Sarò il vostro Condottiero e che la lotta finirà sempre vittoriosa per voi, perché la lotta di fede non durerà a lungo, perché abbrevio i giorni per via dei Miei, affinché non cadano vittime dell’avversario. Voi che Mi volete servire, edificherete intorno a voi un muro attraverso la forte fede, che Io fortificherò sempre di nuovo, perché Io Stesso Sarò con i Miei nello Spirito ed a volte anche visibilmente, quando lo richiede la miseria. Verrete insolitamente fortificati, affinché possiate perseverare fino alla fine, perché non lascio nella miseria i Miei, li assisto apertamente, e li renderò capaci alla resistenza, affinché possano dichiarare davanti al mondo a Chi appartengono, e grazie al loro coraggio di dichiarazione conquisteranno ancora delle anime dal campo nemico, perché combatto per ogni anima, affinché Mi trovi ancora prima della fine e sia eternamente salvata. Il tempo è solo ancora breve fino alla fine, e ciononostante può essere svolto ancora molto lavoro nella Mia Vigna, prima che voi uomini entriate nell’ultima fase, che significa per voi la lotta di fede. Allora potete attendere giornalmente la Mia Venuta, potete sperare che Io venga presto e non vi deluderò. Vi porterò via dalla vecchia Terra, quando sarà venuto il Giorno del Giudizio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Le temps de la lutte contre la foi

Vous pouvez encore dérouler du travail dans la Vigne sans être entravé, mais viendra un temps où vous serez persécutés, vous qui voulez Me servir, lorsqu’on cherchera à entraver votre travail, lorsqu’on s’élèvera avec animosité contre tout ce qui vaut comme travail pour Moi et Mon Règne. Alors vous devrez vous affirmer pour pouvoir Me déclarez courageusement Moi et Mon Nom devant le monde. Alors vous devrez être dociles comme les colombes et rusés comme les serpents, vous devrez procéder avec prudence, mais malgré cela annoncer Ma Doctrine et toujours de nouveau communiquer aux hommes Ma Volonté, à travers laquelle J’instruis les hommes avec Ma Parole. Vous ne devrez pas craindre les hommes qui ne peuvent causer aucun dommage à votre âme et vous devrez dérouler votre fonction dans laquelle Je vous ai inséré. De cela fait partie la diffusion de Ma Parole qui sera importante et nécessaire jusqu'au dernier jour, parce que les hommes peuvent toujours encore être sauvés de la ruine. Donc Je vous exhorte toujours de nouveau sur l’urgence qu’il y a à effectuer le travail de la Vigne autant que possible avant qu'arrive ce temps. Vous devez rendre cultivables les champs déjà par avance et les pourvoir abondamment avec de la semence, pour que celle-ci soit déjà bourgeonnée avant et que maintenant elle puisse porter des fruits. Parce qu'arrivera la lutte contre la foi, la lutte contre tout le spirituel, la lutte contre chacun qui croit encore en Moi, en Jésus Christ, parce qu'on veut extirper cette foi. Ce sera la dernière lutte, la dernière œuvre de Mon adversaire qui croit toujours encore pouvoir Me renverser avant que son temps soit terminé, et donc il dépasse les frontières de son autorisation de pouvoir lorsqu’il procédera contre Moi, lorsqu’il tentera d'enlever aux hommes le savoir de leur Dieu et Créateur et même rendre impossible votre libre décision. Alors sera venu le temps dans lequel de nouveau il sera lié, où il sera enchaîné et sera privé totalement de son pouvoir pour longtemps. Et vous, Mes fidèles, vous devez savoir lorsque commencera la lutte contre la foi, et vous ne devez pas craindre ces hommes qui peuvent certes tuer le corps, mais pas votre âme. Vous devez savoir qu'alors Je marche à votre côté, que Je serai votre Chef de guerre et que la lutte finira toujours victorieusement pour vous, parce que la lutte contre la foi ne durera pas longtemps, parce que J’abrègerai les jours pour les Miens, pour qu'ils ne tombent pas victimes de l'adversaire. Vous qui voulez Me servir, édifiez autour de vous un mur par une forte foi que Je fortifierai toujours de nouveau, parce que Moi-même Je serai avec les Miens en Esprit et parfois aussi visiblement lorsque la misère l’exige. Vous serez inhabituellement fortifiés, pour que vous puissiez tenir bon jusqu'à la fin, parce que Je ne laisse pas dans la misère les Miens, Je les assiste ouvertement, et Je les rendrai capables de résister pour qu'ils puissent déclarer devant le monde à Qui ils appartiennent, et grâce à leur déclaration courageuse ils conquerront encore des âmes du camp ennemi, parce que Je combats pour chaque âme, pour qu'Elle Me trouve encore avant la fin et soit éternellement sauvée. Le temps est seulement encore bref jusqu'à la fin, et il doit être effectué encore beaucoup de travail dans Ma Vigne, avant que vous les hommes entriez dans la dernière phase, ce qui, signifie pour vous la lutte contre la foi. Alors vous pouvez attendre quotidiennement Ma Venue, vous pouvez espérer que Je vienne vite et Je ne vous décevrai pas. Je vous emporterai de la vieille Terre, lorsque sera venu le Jour du Jugement.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet