Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Le catene dell’anima - La libertà

Rimanete nella vostra deformazione, finché la vostra anima non si è affermata, perché anche se l’anima entra immatura nel Regno dell’aldilà, non si sentirà libera, ma si sentirà sempre ancora appesantita con la gravità terrena, benché abbia deposto il corpo terreno. Si sente ancora incatenata ed è impotente di liberarsi delle sue catene, finché non invoca Gesù Cristo e trova la liberazione. Se però può deporre le sue catene già sulla Terra, che ha trovato il Perdono tramite Gesù Cristo, allora con la morte del suo corpo sale libera da questo ed entra anche totalmente libera nel Regno di Luce. Quindi, non solo il corpo è una catena per l’anima, ma tutto il suo stato determina se entra nel Regno dell’aldilà libera o incatenata. E ci sono delle anime che non si rendono conto della morte del loro corpo, che si percepiscono ancora proprio così e che si muovono in comunione con anime dello stesso genere ed anche queste credono di vivere ancora sulla Terra. Ma questo stato è per le anime un tormento, perché percepiscono la loro impotenza, a loro manca la forza vitale e perciò sono infelici di non poter fare ciò che vogliono, con cui credono di poter migliorare la loro situazione. Se però in quello stato infelice pensassero con compassione alle altre anime e cercassero di aiutarle, lo stato presto migliorerebbe notevolmente. Ma a loro manca l’amore, altrimenti non sarebbero in questo stato inerme e possederebbero anche già qualche conoscenza. E perciò la morte non è per tutte le anime la liberazione dalla forma, ed allora può anche subentrare il caso, che l’anima risprofonda del tutto nell’abisso e che venga nuovamente relegata nella dura materia, quindi deve di nuovo passare attraverso le formazioni terreno, per poter di nuovo una volta camminare come uomo sulla Terra. Ma il tendere degli uomini dev’essere quello di liberarsi totalmente dalla forma attraverso un giusto cammino di vita, affinché la morte non deve più avere nessuno spavento per l’anima che abbandona il corpo in tutta la libertà e questo cambiamento le procura uno stato di felicità. Ma questo richiede sempre la Redenzione tramite Gesù Cristo, l’uomo deve sempre aver trovato il Perdono dal peccato, che la sua colpa sia estinta, quando entra nel Regno spirituale. Perché la colpa di peccato è un peso che l’anima percepisce gravemente. E non avrà la sensazione di libertà, finché non ha invocato Gesù Cristo per il Perdono della sua colpa. Solo allora è “redenta”, libera da ogni catena ed ora può gioire di questa libertà nel Regno di Luce. Solo allora i suoi occhi spirituali possono contemplare e riconoscere anche le altre anime, mentre prima nell’oscurità o nel crepuscolo possono solo di rado scorgere le altre anime, anche se si trovano fra anime dello stesso genere. Non si riconoscono, ma sanno, quando sono insieme con loro e si scambiano anche, ma succede tutto in uno stato di totale confusione, non possono pensare chiaramente e solo a volte vengono loro momenti di Luce, quando esseri di Luce spirituali le vogliono aiutare. E se utilizzano questo aiuto offerto loro, allora può anche subentrare un miglioramento della loro situazione, possono trovare la via verso Gesù Cristo. Ma non viene agito sulla loro volontà con costrizione, perciò possono anche tempi molto lunghi, finché una tale anima non trova la Redenzione. E voi uomini sulla Terra dovreste cercare di immaginarvi la loro sorte, voi stessi dovreste cercare di sfuggire ad una tale sorte attraverso un cosciente adempimento del vostro compito terreno, e dovreste anche rivolgere pensieri d’aiuto nell’amore a quelle anime, affinché ne possa attingere la Forza e cambiare la loro volontà, quando sono ricordate nell’intercessione. Perché l’anima può essere felice solamente, quando è libera da ogni forma e può raggiungere questo nella vita terrena, quando vive secondo la Volontà di Dio, quando riconosce Gesù Cristo come il Figlio di Dio e Redentore del mondo e chiede a Lui il Perdono della sua colpa. Allora anche la morte del corpo sarà per lei solo una liberazione da qualsiasi forma.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Grilhões da Alma.... Freedom....

Permanecereis na vossa deformação até que a vossa alma se tenha provado, porque mesmo que a alma entre no reino do além imaturamente não se sentirá livre, mas ainda assim se sentirá sobrecarregada por um peso terreno, mesmo que tenha descartado o corpo terreno. Ainda se sente preso e é impotente para se libertar da sua escravidão até que invoca a Jesus Cristo e encontra a redenção. Mas se já pode abandonar a sua escravidão na terra, que encontrou o perdão através de Jesus Cristo, então emergirá livremente do seu corpo na morte do seu corpo e também entrará no reino da luz completamente livre. Assim, não é apenas o corpo que é uma escravidão para a alma, mas todo o seu estado determina se ela entra no reino do além livre ou preso. E há almas que não estão conscientes da sua morte corporal, que ainda sentem o mesmo por si mesmas e se movem em comunidade com almas que pensam o mesmo e que também acreditam que ainda estão vivas na Terra. Mas este estado é um estado de agonia para as almas, pois elas sentem sua impotência, falta-lhes vitalidade e, portanto, são infelizes por não serem capazes de fazer o que querem e através do qual acreditam poder melhorar sua situação. Se, no entanto, eles pensassem compassivamente em outras almas neste estado infeliz e tentassem ajudá-las, sua condição logo melhoraria visivelmente.... Mas falta-lhes amor, senão não estariam neste estado de impotência e também já possuiriam alguma realização. E por isso a morte não é a libertação da forma para todas as almas, e também pode acontecer que a alma se afunde completamente de novo no abismo e seja novamente banida para a matéria dura, assim ela tem de passar novamente pelas deformações terrenas para poder viver novamente na Terra como ser humano. Mas as pessoas devem esforçar-se para se libertarem completamente da forma através de um modo de vida correcto, para que a morte não as assuste, para que a alma deixe o corpo em toda a liberdade e esta mudança só lhe traga um estado de felicidade. Mas isso sempre requer redenção através de Jesus Cristo, o ser humano deve sempre ter encontrado o perdão dos pecados, que sua culpa seja redimida quando entrar no reino espiritual. Pois a culpa do pecado é um fardo que a alma sente pesadamente. E não terá o sentimento de liberdade enquanto não clamar a Jesus Cristo por perdão da sua culpa. Só então é 'redimido', livre de toda escravidão e pode agora gozar dessa liberdade no reino da luz. Só então são capazes de olhar com olhos espirituais e também reconhecer as outras almas, ao passo que antes, na escuridão ou no crepúsculo, raramente só conseguem perceber as outras almas corretamente, mesmo que estejam entre as almas que pensam da mesma maneira. Eles não se reconhecem, mas sabem disso quando estão juntos com eles e também trocam informações, mas tudo acontece num estado de completa confusão, não conseguem pensar claramente, e só ocasionalmente chegam a eles momentos de luz quando seres espirituais de luz querem ajudá-los. E se eles fizerem uso desta ajuda que lhes é oferecida, a sua situação também pode melhorar e eles podem encontrar o caminho para Jesus Cristo.... Contudo, a sua vontade não é influenciada à força, razão pela qual longos períodos de tempo podem passar até que tal alma encontre a redenção. E vós, seres humanos na Terra, deveis tentar imaginar o destino deles, deveis esforçar-vos por escapar a tal destino, cumprindo conscientemente a vossa tarefa terrena, e deveis também enviar pensamentos úteis de amor a essas almas, para que elas possam tirar força disso e mudar a sua vontade, se pensardes intercessivamente nelas. Pois a alma só pode ser feliz quando está livre de toda forma, e pode conseguir isso na vida terrena se viver segundo a vontade de Deus, se reconhecer Jesus Cristo como o Filho de Deus e Redentor do mundo e apelar a Ele para o perdão da sua culpa..... Então mesmo a morte corporal será apenas uma redenção de todas as formas para a sua...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL