Sarà sempre per il vostro bene, quando vi prendete cura del prossimo nella sua miseria. Allora adempirete sempre la Mia Volontà, che si esprime nei Miei Comandamenti dell’amore per Dio ed il prossimo. Ma dovete esercitare l’amore per il prossimo nella libera volontà, dovete sentirvi spinti dall’interiore, soltanto allora accendete in voi la scintilla dell’amore e soltanto allora maturerete nella vostra anima. Tutto il vostro pensare, dire ed agire deve essere supportato dall’amore, se deve avere l’effetto spirituale, altrimenti eseguite sempre soltanto dei doveri terreni, ma la vostra anima non ne trarrà alcuna utilità. Si tratta sempre soltanto dell’amore, della spinta interiore a fare del bene, ad aiutare dov’è miseria, di rendere felice e contento dove si offre l’opportunità, si tratta dell’essere interiore dell’uomo, che deve svilupparsi nell’amore per Me ed il prossimo, che vince ogni amor proprio ed è totalmente riempito dall’amore, affinché ora anch’IO Stesso posso Essere presente in lui ed agire in lui mediante il Mio Spirito. Allora l’uomo non può più essere altro che buono e vivere sempre nel collegamento con Me, allora il mondo terreno non può più sedurre, ma i suoi pensieri saranno sempre nel mondo spirituale, perché lo spirito in lui determina tutto il suo pensare e volere. Ma finché i pensieri dell’uomo sono legati ancora al mondo, non gli sarà nemmeno possibile di sviluppare in sé l’amore, perché allora il mondo si rivolge sempre ancora all’amor proprio, che interrompe sempre l’amore per il prossimo. Ed allora gli deve essere sovente messo in evidenza davanti agli occhi la miseria del prossimo, deve vedere molta sofferenza, affinché venga stimolato ad aiutare ed allora la scintilla d’amore può accendersi in lui, quando la sente su di sé. E perciò deve passare ancora molta miseria sul mondo, perché l’amore fra gli uomini si è raffreddato, perché si bada poco ai Miei Comandamenti dell’amore e perciò anche la miseria spirituale è molto grande, che può essere alleviata soltanto mediante l’amore. (31.03.1960) Il disamore degli uomini è la miseria spirituale che ha per conseguenza anche la miseria terrena, per cui questa aumenterà ancora nel tempo della fine, per toccare ancora dei cuori umani e per accendere in loro l’amore misericordioso per il prossimo. Ma saranno soltanto pochi uomini che sfuggiranno a questa miseria spirituale, perché l’amore dell’io prende il sopravvento, e questo significa anche, che l’amore per il mondo cresce sempre di più, che gli uomini cadono nella materia e nel tendere verso questa si creano la loro futura sorte, che loro stessi diventano materia, che avevano già superata molto tempo prima e c’è soltanto ancora una via d’uscita per sfuggire a questa relegazione, e questa via d’uscita è e rimane l’amore. Dal Comandamento, di esercitare l’amore, nemmeno il Mio Amore si può esentare, perché l’amore è il primo Comandamento, e senza amore nessuno può diventare beato.
Amen
TraduttoreSempre lhe trará salvação se você cuidar do seu vizinho na sua adversidade.... Então sempre cumprireis a Minha vontade, que se expressa nos Meus mandamentos de amor a Deus e ao vosso próximo. Mas vocês devem praticar o amor ao próximo de livre vontade, devem sentir-se impulsionados por dentro, só então acenderão a centelha do amor dentro de vocês e só então amadurecerão em sua alma. Todos os seus pensamentos, discursos e ações devem ser apoiados pelo amor para que tenham um efeito espiritual, caso contrário você só cumprirá os deveres terrenos, mas sua alma não obterá nenhum benefício com isso..... É sempre apenas sobre o amor.... o impulso interior para fazer o bem, para ajudar onde há necessidade, para agradar e encantar onde a oportunidade surge.... Trata-se da natureza interior do ser humano que será absorvido no amor por Mim e pelo próximo, que supera todo o amor próprio e é completamente preenchido pelo amor, para que agora Mim mesmo possa também estar presente nele e assim trabalhar nele através do Meu espírito. Então o homem não pode mais ser nada além de bom e viver sempre em contato comigo, então o mundo terreno não pode mais irritá-lo, mas seus pensamentos sempre residirão no mundo espiritual, porque o espírito dentro dele determina todo o seu pensar e querer. Mas enquanto os pensamentos do ser humano forem cativados pelo mundo, ele também não será capaz de desenvolver amor dentro de si mesmo, pois então o amor próprio ainda será abordado pelo mundo e isso se realizará primeiro, o que sempre será prejudicial ao amor ao próximo. E então as dificuldades do seu semelhante muitas vezes têm de se tornar óbvias para ele, ele tem de ver muita miséria para que seja inspirado a ajudar e então a centelha de amor pode acender-se nele quando ele sente a bênção de uma boa ação em si mesmo. E é por isso que muitas dificuldades ainda têm de se fazer sentir na terra, porque o amor arrefeceu entre as pessoas, porque os meus mensageiros do amor são pouco respeitados e porque, portanto, as dificuldades espirituais também são muito grandes, o que só pode ser remediado através do amor. (A falta de amor das pessoas é sofrimento espiritual e resulta sempre em sofrimento terreno, razão pela qual aumentará ainda mais nos últimos dias, a fim de ainda tocar os corações humanos para que o amor misericordioso do próximo seja acendido neles. Mas restarão apenas algumas poucas pessoas que escaparão dessa dificuldade espiritual, pois o amor egoísta está ganhando vantagem, e isso também significa que o amor mundano se tornará cada vez maior, que as pessoas cairão presas da matéria e, ao lutarem por ela, criarão seu próprio destino futuro, que elas mesmas se tornarão novamente matéria, que já haviam superado há muito tempo. E só há uma saída para escapar a este banimento, e esta saída é e continua a ser o amor.... Mesmo o Meu amor não pode libertá-lo do mandamento de praticar o amor, pois o amor é a primeira lei e sem amor ninguém pode se tornar feliz...._>Amém
Traduttore