Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Urgente Discorso agli operai della Vigna

Non mancherà davvero la Mia Benedizione per tutti coloro, che Mi vogliono servire nell’ultimo tempo, prima della fine. Quando vi ammonisco sempre di nuovo al fervente lavoro da Vigna, questo ha ben il suo motivo, perché Io sò della grande miseria spirituale che può essere controllata solamente attraverso una prestazione di Aiuto spirituale, che consiste appunto nel fatto, che agli uomini venga guidata la Mia Parola. Voglio parlare ad ognuno, ma non ognuno Mi apre orecchio e cuore da poter sentire Me Stesso. E perciò devo parlare a loro tramite mediatori, Mi devo servire di voi, che avete più facile accesso ai prossimi ed ora dovete parlare al Posto Mio, ovunque questo è possibile. E Mi prestate con ciò un servizio che posso misurare solo Io nel suo valore. Tutti gli uomini sono figli Miei che vorrei conquistare prima della fine. Ma tutti gli uomini hanno una libera volontà e perciò devo lasciare loro anche la libertà del loro pensare, volere ed agire. E ne abusano sovente ed Io non glielo posso impedire. Posso far giungere loro solo tramite voi Ammonimenti ed Avvertimenti, posso far notare loro solo tramite voi il loro vero compito terreno, posso trasmettere loro solo tramite voi la Mia Dottrina dell’amore. E perciò ho bisogno di voi e benedico ogni attività che è per questo lavoro da Vigna. E non dovete preoccuparvi per il vostro benessere terreno e spirituale, perché provvederò come un buon Padre di Casa per i Miei servi, che Mi servono nella libera volontà. Io Stesso vi assegnerò il lavoro, vi guiderò sulla via gli uomini sui quali dovete svolgere il lavoro da Vigna, guiderò bene i vostri pensieri in modo, che possiate parlare dov’è necessario e che tacete, dove il vostro lavoro sarebbe inutile. Dovete sempre soltanto affidarvi alla Mia Guida, appena vi affidate una volta alla Mia Guida, appena siete disposti a servirMi. E’ d’obbligo la premura, non dovete perdere nemmeno un giorno nel quale potete agire per Me ed il Mio Regno, perché si avvicina sempre di più il tempo in cui si tratta della vostra decisione, in cui tutti voi dovete dichiararvi per o contro di Me. Ed allora sarà difficile prestare il lavoro da Vigna, allora ognuno da sé deve affidarsi a Me, affinché perseveri nell’ultima lotta di fede su questa Terra. Ed allora dovete aver già sparsa tanta semenza nei cuori dei vostri prossimi, che poi germoglierà e porterà frutto, quando la miseria è grande e loro potranno riconoscere in voi stessi la Forza di una vigorosa fede. Lavorate sulle anime dei vostri prossimi e lavorate su voi stessi, raccoglietevi tanta Forza che potrete ricevere abbondantemente tramite il vostro servizio per Me. Servite Me con tutte le vostre Forze e vi sarà solo per la vostra Benedizione, contribuirete alla salvezza di molte anime che hanno bisogno di aiuto per essere guidate sulla retta via. Servite Me con tutto l’amore ed allora servite anche il prossimo e lo assistete nella miseria spirituale. Perché questa è grande e può essere diminuita solamente, quando guidate ai prossimi la Mia Parola che è benedetta con la Mia Forza. Allora Io Stesso posso parlare a loro attraverso voi, e si aprirà comunque ancora qualche cuore al Mio Discorso e sarà salvato dalla morte.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Endereço urgente aos trabalhadores da vinha....

A minha bênção não deixará de chegar a todos os que me querem servir nos últimos dias antes do fim de 1980. Se eu vos admoesto repetidamente a trabalhar diligentemente na vinha, certamente há uma razão para isso, pois eu sei das grandes dificuldades espirituais que só podem ser controladas através da ajuda espiritual, que consiste precisamente em que a Minha Palavra seja transmitida às pessoas. Eu quero me dirigir a todos, mas nem todos abrem o ouvido e o coração para me ouvir a mim mesmo. E por isso tenho de falar com eles através de mediadores, tenho de fazer uso de vós que tendes um acesso mais fácil aos semelhantes, e agora tendes de falar em vez de Mim sempre que possível. E assim você me presta um serviço que só eu posso medir em seu valor. Todas as pessoas são meus filhos e eu quero ganhar antes do fim. Mas todas as pessoas têm livre-arbítrio e, por isso, eu devo também permitir-lhes a liberdade de pensamento, vontade e ação. E eles frequentemente abusam disto e eu não os posso impedir. Só através de vós posso enviar-lhes admoestações e avisos, só através de vós posso chamar a atenção deles para a sua verdadeira tarefa terrena, só através de vós posso transmitir-lhes o Meu ensinamento de amor. E por isso preciso de ti, e abençoo todas as actividades que se aplicam a este trabalho na vinha.... E não vos deveis preocupar com o vosso bem-estar terreno e espiritual, pois, como bom pai de família, eu cuidarei dos Meus servos que Me servem voluntariamente. Eu mesmo te destinarei o trabalho, te guiarei até as pessoas em quem deves trabalhar na vinha, direcionarei corretamente os teus pensamentos para que fales onde for necessário e que fiques em silêncio onde o teu trabalho seria inútil.... Vocês só precisam confiar na Minha orientação assim que se confiarem à Minha orientação, assim que estiverem dispostos a Me servir. Não deves perder um único dia em que possas trabalhar para Mim e para o Meu reino, pois aproxima-se o momento em que terás de tomar a tua decisão, em que todos terás de confessar a favor ou contra Mim. E então será difícil trabalhar na vinha, então todos terão que se confiar a Mim para que se mantenha firme na última batalha de fé nesta terra.... E então já teríeis espalhado muita semente no coração dos vossos semelhantes, que também brotará e dará frutos quando a adversidade for grande e eles poderão reconhecer a força de uma fé forte em vós mesmos. Trabalhai nas almas dos vossos semelhantes, e trabalhai em vós próprios.... acumular muita força que você será capaz de receber abundantemente através do seu serviço para Me.... Serve-me com todas as tuas forças e isso será apenas uma bênção para ti, e contribuirás para a salvação de muitas almas que precisam de ajuda para serem guiadas para o caminho certo. Serve-Me com todo o amor, e então também servirás o teu próximo e o ajudarás na adversidade espiritual. Pois isso é grande e só pode ser reduzido se você transmitir Minha Palavra aos seus semelhantes, que é abençoada com Minha força.... Pois então eu mesmo serei capaz de falar com eles através de você e muitos corações ainda se abrirão à Minha Palavra e serão salvos da morte...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL