Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Fonte di Vita

Accampatevi alla Fonte della Vita, alla Sorgente che Io ho dischiusa per voi, dalla quale sgorga l’Acqua vivente, di cui avete bisogno sulla via peregrina su questa Terra. Non passate oltre nel vostro cammino terreno dalla Fonte, dove potete attingere e cogliere sempre di nuovo la Forza per continuare la via peregrina, perché conduce ripidamente verso l’Alto e richiede Forza. E perciò vi dovete sempre di nuovo ristorare e refrigerare, dovete sostare alla Fonte e bere dall’Acqua della Vita, affinché l’anima sia fortificata e possa ora continuare la sua via rinvigorita. Vi dischiudo sempre di nuovo una sorgente di Vita a voi uomini, perché Io sò che avete bisogno di Forza, Io sò, che vi accasciate sovente stanchi e non potete continuare la via, perché conduce in Alto e voi siete troppo deboli per la risalita. Io sò anche dove passa la via e per questo lascio sgorgare l’Acqua della Vita proprio là, affinché siate condotti alla Fonte e vi potete accampare per rafforzarvi di nuovo. Guido a voi la Mia Parola, ovunque possiate anche camminare. Vi viene offerta tramite messaggeri e dovete soltanto aprire i vostri cuori; dovete soltanto chinarvi ed attingere dalla Fonte. Perché la Mia Parola proviene da Me Stesso e vi viene offerta direttamente o indirettamente tramite i Miei servitori. Afferratela, verrete ristorati e fortificati da Me Stesso, verrete provvisti con Forza da Me Stesso, vi tolgo la vostra miseria e vi provvedo con Nutrimento spirituale. Vi provvedo con Forza e vi aiuto a condurre alla fine il vostro corso peregrino. Offro alla vostra anima il Pane del Cielo, la nutro con la Mia Parola. Potete ricevere la Mia Parola pura e non falsificata, è benedetta con la Mia Forza, agirà sulla vostra anima come un sorso di Acqua fresca, come un Pane delizioso, dal quale per la sua maturazione può trarre tutta la Forza che le serve, finché dimora sulla Terra. E così come da una Fonte sgorga l’Acqua pura e fresca, così vi giunge anche con la Mia Parola un patrimonio spirituale puro e non deformato, che cela in sé ancora tutta la Forza guaritrice, che perciò tocca l’anima anche ristorandola e fortificandola e la rende capace di continuare con successo la risalita, che conduce alla meta più magnifica, indietro a Me nella Casa del Padre, che l’anima una volta ha abbandonata liberamente. E’ sprofondata ed ora deve pure tendere così di nuovo verso l’Alto, la sua caduta nell’abisso l’ha allontanata molto da Me, perciò deve percorrere una via appunto così lunga, per giungere di nuovo a Me. E questa via richiede Forza e perseveranza, l’anima si deve sempre di nuovo provvedere con nuova Forza, deve sempre di nuovo cercare la Fonte della Vita, dove le viene dato tutto ciò che le serve per la risalita. L’anima deve sempre di nuovo sentire la Mia Parola, deve bere l’Acqua della Vita, perché Io Stesso le ho dischiusa questa Sorgente di Vita, perché Io Stesso guido a voi uomini la Mia Parola dall’Alto ed ora potete anche sempre sentire questa Parola, appena la desiderate. Accampatevi presso la Sorgente, cogliete grati di cuore da Me ciò che vi offre il Mio Amore, attingete anche per altri l’Acqua della Vita e porgetela loro, se non si possono accampare alla Fonte come voi. Allora provvedete a loro, che Mi volete servire, che possano comunque bere; allora portate oltre la Mia Parola anche là, dov’è terreno arido, dove la Fonte è lontana. Soltanto portate loro la Mia Parola, l’Acqua della Vita, così chiara e pura, come voi stesso l’avete ricevuta da Me, proteggetela da ogni inquinamento e pregate Me, che Io voglia benedire la Parola con la Mia Forza, quando la portate oltre ad anime inermi, bisognose, che si sono già accasciate lungo la via e non possono più alzarsi. Refrigeratele e ristoratele, e riceveranno di nuovo Forza per continuare cammino. Anche loro sentiranno la Forza della Mia Parola e si sforzeranno di andare loro stesse alla Fonte per cogliere per sé fortificazione, Cibo e Bevanda, di cui tutti voi avete bisogno per guarire, per percorrere la risalita verso l’Alto, che richiede da voi tutti il raggiungimento della meta. Perché nessun uomo ha da sé la Forza, ognuno ha bisogno per il suo corso da pellegrino sulla Terra un apporto di Forza, ogni anima ha bisogno di Cibo e Bevanda, ogni anima ha bisogno di un Nutrimento che le dà la Forza di terminare con successo la sua via terrena. E questo Nutrimento lo trova da Me, la Mia Parola le offre questo Nutrimento, che Io ho benedetto con la Mia Forza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Fonte da Life....

Todos vocês se deitam na fonte da vida, na fonte que eu abri para vocês, da qual brota a água viva de que precisam em sua peregrinação nesta terra. Não passe pela fonte em sua viagem terrestre, onde você pode tirar dela, e sempre e sempre buscar forças para continuar a peregrinação. Pois leva a uma subida acentuada e requer força. E, por isso, devíeis refrescar-vos vezes sem conta, sentar-vos na fonte e beber da água da vida, para que a vossa alma se fortaleça e possa continuar o seu caminho com força.... Uma e outra vez eu abro uma fonte de vida para vocês humanos, pois sei que vocês precisam de força, sei que muitas vezes se afundam cansados e não podem continuar no seu caminho porque isso os leva para cima e vocês são fracos demais para ascender.... Eu também sei onde o vosso caminho passa e é por isso que deixo a água da vida brotar ali mesmo, para que sejais levados à fonte e possais descansar para vos fortalecer de novo.... Eu transmito Minha Palavra a você onde quer que você vá.... Será entregue a vocês através de mensageiros e vocês só precisam abrir seus corações; vocês só precisam se curvar e tirar da fonte. Pois a Minha Palavra vem de Mim Mesmo e é oferecida a você direta ou indiretamente através de Meus servos. Tomai-o, sereis nutridos e fortalecidos por Mim Mesmo, sereis fortalecidos por Mim Mesmo, cuidarei da vossa adversidade e vos proverei de alimento espiritual. Eu te dou força e te ajudo a completar com sucesso a tua peregrinação. Eu ofereço à tua alma o pão do céu, eu alimento-a com a Minha Palavra.... Você pode aceitar a Minha Palavra sem adulterações e pura, ela é abençoada com a Minha força, ela terá um efeito na sua alma como uma bebida de água fresca, como um pão delicioso do qual ela pode tirar toda a força necessária para a sua maturação, enquanto permanecer na terra. E assim como a água flui de uma fonte pura e fresca, a Minha Palavra também vos envia conhecimento espiritual não adulterado que ainda contém todo o poder curativo, o qual, portanto, também toca a alma de modo refrescante e fortificante e a capacita a continuar com sucesso a ascensão que conduz à meta mais gloriosa, de volta a Mim para a casa do Pai, que a alma uma vez deixou voluntariamente. Afundou-se profundamente e agora também tem de se esforçar novamente para cima, a sua queda para o abismo distanciou-o de Mim.... tem de percorrer um caminho igualmente longo para Me alcançar novamente. E este caminho requer força e perseverança.... A alma tem que se prover de uma força renovada, tem que buscar continuamente a fonte da vida onde tudo o que ela precisa para a ascensão lhe é fornecido. Uma e outra vez a alma tem que ouvir Minha Palavra, ela tem que beber a água da vida que também fluirá para ela uma e outra vez na fonte, porque Eu mesmo tornei esta fonte da vida acessível a ela.... porque Eu mesmo transmito Minha Palavra de cima para vocês, humanos, e então vocês também podem sempre ouvir esta Palavra assim que a desejarem. Todos vocês devem se reunir ao redor da fonte, aceitar de Mim com um coração grato o que Meu amor lhes oferece, também tirar a água da vida para os outros e oferecê-la a eles se eles não puderem se reunir na fonte como vocês.... Então você, que quer Me servir, certifique-se de que ainda podem beber; então também leve Minha Palavra para onde a terra está seca, onde a primavera está longe.... só lhes traga My Word.... a água da vida.... tão claro e puro como vós próprios o recebestes de Mim, protegei-o de toda a contaminação e pedi-me que abençoe a Palavra com a Minha força quando a transmitirdes às almas fracas e necessitadas que já estão a afundar-se à beira do caminho e já não são capazes de se erguer.... Restaure e atualize-os e eles receberão forças novamente para andar em.... Também eles irão sentir a força da Minha Palavra e fazer um esforço para caminharem eles próprios até à fonte, a fim de obterem força para as suas almas, comida e bebida, que todos vós necessitais para se recuperarem, a fim de cobrir a subida até à altura que a realização do objectivo exige de todos vós. Porque nenhum ser humano tem a força por si mesmo, cada um precisa de um suprimento de força para a sua peregrinação na terra, cada alma precisa de alimento e bebida, cada alma precisa de alimento que lhe dê força para completar com sucesso o seu caminho terreno. E encontra este alimento Comigo, este alimento é-lhe oferecido pela Minha Palavra, que eu abençoei com a Minha força...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL