Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’agire dello spirito nell’uomo

Il Mio spirito deve agire in voi. La Mia Forza deve diventare potente in voi, perché allora Io opero in voi e voi in Me. E per quanto vi sentiate deboli come uomo, il Mio spirito vi dà Forza e vigore che ha l’effetto spirituale, il Mio spirito colma la vostra anima e la guida al perfezionamento. E se siete solo colmi del Mio spirito, allora scompare anche la vostra debolezza corporea, allora sentite la Mia Forza e potete affrontare tutto e anche superare le sfide terrene. Perché allora siete strettamente uniti con Me e potete disporre illimitatamente della Forza. Ma dovete credere e cercare in questa convinta fede il legame con Me, allora non vi sono posti dei limiti, potete compiere ciò che intendete fare, vi riuscirà tutto, perché non intraprendete più nulla senza di Me.

Ma chi di voi uomini possiede questa forte fede da darsi a Me incondizionatamente, per poter ora agire insieme a Me nella sua volontà? Voi tutti non avete ancora questa fede che può spostare i monti. E perciò siete scoraggiati e titubanti. Ma vi dovete sforzare di permettere l’agire del Mio spirito in voi, dovete richiedere la Mia Forza ed anche utilizzarla, perché vi giunge illimitatamente, appena la chiedete per l’agire nell’amore. Allora imparerete anche a credere, quando si dimostra visibilmente la Mia Forza in voi, vi guiderà il Mio spirito e penserete e vorrete nel modo giusto e poi richiederete anche la Mia Forza dove ne avete bisogno.

Io voglio che siate colmi del Mio spirito, ma anche voi dovete volere la stessa cosa, altrimenti è impossibile un agire del Mio spirito in voi. Nella convinta fede dovete chiedere solamente a Me, che Io Stesso vi renda felici con la Mia Presenza, allora anche il Mio spirito in voi deve diventare attivo, perché dove Sono Io, Mi manifesto attraverso lo spirito. Credete soltanto e volete che Io Sia con voi e non vi abbandono più. Ed allora il Mio spirito opera in voi e la Mia Forza fluisce su di voi e la vostra anima matura, finché dimora ancora sulla Terra.

Ma quando opera il Mio spirito in voi, allora vi ammaestrerà anche dall’interiore, vi metterà nel sentimento ciò che dovete fare o non fare, vi trasmetterà i giusti pensieri, vi dischiuderà un sapere ed attizzerà anche l’amore per il vostro Dio e Padre dall’Eternità, perché il Mio spirito in voi è la Mia Parte, che vi attiva nell’amore verso Me Stesso, perché rimane eternamente unito con Me inseparabilmente. E quindi deve anche trasmettere la Forza all’uomo che permette l’agire in sé, perché costui deve vivere nell’amore, altrimenti sarebbe impossibile l’agire dello spirito. Ed una vita nell’amore gli procura irrevocabilmente l’apporto della Mia Forza, Che Sonol‘Eterno Amore Stesso.

Perciò l’agire dello spirito è sempre collegato con l’apporto di Forza, oppure anche: Il Mio spirito è Forza, che si dona ad ognuno che vive nell’amore. Costui sarà di spirito illuminato e la sua anima colma di Forza e sarà anche in grado di svolgere il lavoro su sé stessa. E l’uomo si renderà conto di questo apporto di Forza, appena stabilisce l’intimo contatto con Me ed allora la utilizzerà anche coscientemente per l’agire nell’amore. Ed allora Io Sono in lui e lui in Me. Allora agirà unito con Me con la Mia Forza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Trabalho do Espírito em Man....

Meu espírito trabalhará em ti, Minha força se tornará poderosa em ti.... pois então eu trabalharei contigo e tu trabalharás comigo.... E por mais fraco que se sinta como ser humano, Meu espírito lhe dará força e poder que terá um efeito espiritual, Meu espírito encherá a sua alma e a conduzirá à perfeição. E uma vez preenchido pelo Meu espírito, a tua fraqueza física também desaparecerá, então receberás força de Mim e poderás dominar tudo e também satisfazer as exigências terrenas. Pois então você estará intimamente unido a Mim e terá força ilimitada à sua disposição. Mas você deve acreditar e nesta fé convicta buscar o Meu vínculo, então não serão estabelecidos limites para você, você pode realizar o que quer que tenha decidido, você terá sucesso em tudo, pois você não vai mais empreender nada sem Mim. Mas qual de vós, humanos, possui esta fé forte que ele se dá incondicionalmente a Mim para poder trabalhar unido a Mim de acordo com a sua vontade? Todos vocês ainda não têm esta fé que pode mover montanhas. E por isso você está desanimado e desanimado.... Mas deves fazer um esforço para permitir que o Meu espírito trabalhe em ti, deves pedir a Minha força e fazer uso dela, porque ela ser-te-á dada sem restrições, assim que a pedires para trabalhar com amor. E então você também aprenderá a acreditar quando Minha força se mostrar visivelmente a você.... Meu espírito o guiará e você pensará e desejará corretamente e então também solicitará força de Mim onde você precisar dela. Eu quero que você seja preenchido com o Meu espírito, mas você também deve querer o mesmo ou o funcionamento do Meu espírito será impossível.... Só tens de te aproximar de Mim com fé convicta de que Mim mesmo te farei feliz com a Minha presença, então o Meu espírito também terá de se tornar activo em ti, pois onde quer que Eu esteja, Eu expresso-Me através do espírito. Apenas acredite e queira que Eu esteja com você, e eu vou realmente cumprir essa vontade e nunca mais vou deixá-lo novamente. E então o Meu espírito trabalhará em você e as Minhas forças fluirão através de você e a sua alma amadurecerá enquanto ela ainda viver na Terra. Mas se o Meu espírito está trabalhando em vós, também vos instruirá a partir de dentro, vos fará sentir o que deveis ou não fazer, vos transmitirá pensamentos corretos, vos revelará conhecimento, e também acenderá amor em vós pelo vosso Deus e Pai da eternidade, porque o Meu espírito em vós é a Minha parte que vos atrai para o Meu amor por Mim mesmo, porque permanece eternamente unido a Mim inseparavelmente. E assim também tem de dar força à pessoa que a permite trabalhar, pois ela tem de viver no amor ou o trabalho do espírito seria impossível. E uma vida de amor irrevogavelmente lhe dá uma fonte de força de Mim, que é o Amor Eterno. É por isso que o trabalho do espírito está sempre ligado ao fornecimento de força, ou também: Meu espírito é força que se dá a todos que vivem no amor.... Esta pessoa será brilhantemente iluminada e sua alma também será capaz de fazer o trabalho em si mesma cheia de força.... E o ser humano tomará consciência desta fonte de força assim que estabelecer a ligação sincera comigo, e depois também a usará conscientemente para trabalhar no amor.... E então eu estarei nele e ele estará em Me.... E então ele vai trabalhar unido a Mim com a Minha força...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL