Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il destino della vita promuove la maturazione

Da Parte Mia vi viene offerta ogni possibilità di sviluppo, perché tutto il vostro percorso di vita è da Me determinato in modo che vi dia sempre nuove opportunità di lavorare sulla vostra anima. Sempre di nuovo incontrerete tali opportunità, in cui dovete affermarvi, dove dovete lasciare diventare attiva la vostra volontà, dove voi stessi quindi dovete predisporvi ed ora dipende dal fatto di come mettete in sintonia il vostro agire e volere con i Miei Comandamenti dell’amore per Dio ed il prossimo, che devono essere basati su ogni operare ed intendere. Ed il vostro destino della vita è soltanto orientato in modo che siate stimolati all’agire d’amore. Vi vengono sempre di nuovo create delle opportunità, in cui dovete pensare al prossimo e poi affermate il vostro amore per Me. Mi interessa soltanto di aiutarvi alla trasformazione del vostro essere, e perciò Mi esprimerò anche sempre in modo che vi vengano offerte delle possibilità di eseguire questa trasformazione. Il vostro destino di vita è stabilito da Me, ma sempre soltanto in modo che vi serva per il meglio, che la vostra anima ne possa maturare quando la vostra volontà è buona, cioè è per il perfezionamento sulla Terra. Allora potete riconoscere in tutto ciò che incontrate, sempre solo la Mia Mano che vi guida, in modo che sia a vantaggio della vostra anima. E perciò dovete anche prendere tutto su di voi con rassegnazione, quello che incontrate come destino. Questo è previsto nel Mio Piano dall’Eternità, e viene eseguito nell’Amore e nella Sapienza, sempre per il vostro bene. In Verità non esiste per voi nessun disastro, perché anche se terrenamente viene riconosciuto come tale, spiritualmente è soltanto una possibilità di maturazione per la vostra anima, e dipende solo da voi stessi, se un tale disastro diventa un bene per voi, se si manifesta come benedizione per la vostra anima. Dipende dalla vostra volontà, come questa vi si dispone, se cerca il legame con Me e vi si attiene e poi gli sarà tutto per benedizione qualunque cosa faccia o pensi. Tutto ciò che per destino viene su un uomo, deve avere il suo buon effetto per colui che si unisce intimamente con Me, perché questo non viene più abbandonato da Me e supererà anche ogni vicissitudine apparentemente difficile, perché Io Stesso gli sto a fianco per via del suo intimo legame con Me. E così il suo destino si risolve veramente da sé e prende un percorso buono, se l’uomo è e rimane legato soltanto con Me. Ed il legame con Me è scopo e meta di ogni avvenimento, che però non ogni uomo allaccia e perciò deve sovente soffrire a lungo, prima che intraprenda la via verso Me; Che Io poi gli tolgo anche ogni peso, quando Mi si affida e Mi chiede Aiuto. Ma deve sempre ricordarsi che da Parte Mia viene sempre solo favorita la sua maturazione sulla Terra e che tutto quello che sopravviene ad un uomo, serve a questa maturazione, deve pensare che dipende da lui stesso, fino a quanto gravano su di lui tali colpi del destino, e che se ne libera, appena stabilisce lui stesso l’intimo legame con Me, deve pensare, che si tratta unicamente di questo intimo legame, che deve ritornare a Me, da Cui lui stesso si è volontariamente allontanato.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Destino de vida favorável ao amadurecimento....

Do Meu lado, todas as oportunidades de desenvolvimento te são oferecidas, pois todo o teu curso de vida é tão determinado por Mim que te dá sempre novas oportunidades de trabalhar na tua alma. Tais oportunidades sempre se aproximam de vós onde tendes de provar a vós mesmos, onde tendes de deixar a vossa vontade tornar-se activa, onde tendes, portanto, de vos ajustar a ela e agora depende de como harmonizais as vossas acções e a vossa vontade com os Meus mandamentos de amor a Deus e ao próximo, que devem ser a base de tudo o que fazeis. E o destino de sua vida só é dirigido para que você seja estimulado a amar amar amar amar amar amar amar.... Uma e outra vez são criadas oportunidades para você onde você pode se lembrar do seu próximo e depois também provar o seu amor por Mim. Eu só quero ajudá-lo a mudar a sua natureza e, portanto, sempre me expressarei de tal forma que lhe serão oferecidas oportunidades para realizar essa mudança. O teu destino na vida é determinado por Mim, mas só de tal maneira que te sirva melhor, que a tua alma possa amadurecer como resultado se a tua vontade for boa, portanto se se aplicar à tua perfeição na Terra. Então você só pode reconhecer Minha mão em tudo o que você encontra que o guia de tal forma que é vantajoso para a sua alma. E, por isso, também devíeis humildemente tomar sobre vós tudo o que fatalmente se aproxima de vós.... Isto está previsto no Meu plano desde a eternidade, e este plano é verdadeiramente concebido em amor e sabedoria, e será realizado em amor e sabedoria, sempre para a vossa salvação. Portanto, não há realmente nenhum desastre para vós, porque mesmo que pareça terreno como tal, não obstante, é espiritualmente apenas uma possibilidade de amadurecimento para as vossas almas, e só depende de vós próprios se tal desastre se torna uma salvação para vós, se tem um efeito benéfico na vossa alma. Depende da sua vontade como se ajusta, se procura e mantém a ligação comigo e então tudo o que faz e pensa será uma bênção para ele. Tudo o que fatalmente acontece a uma pessoa deve ter um bom efeito para uma pessoa que se une intimamente a Mim, pois ela não Me deixará e também superará todas as experiências aparentemente difíceis, porque Mim mesmo me coloco ao seu lado através do seu vínculo íntimo comigo. E assim o seu destino irá realmente resolver-se por si mesmo e tomar um bom rumo assim que o ser humano estiver e permanecer unido a Mim. E o vínculo comigo é o propósito e objetivo de cada evento, mas nem todas as pessoas o estabelecem e, portanto, muitas vezes tem que sofrer por muito tempo antes de tomar o caminho até Mim, Quem pode então também tirar-lhe tudo o que é difícil se ele se confia a Mim e Me pede ajuda. Mas ele deve ter sempre em mente que só a sua maturação na terra será sempre favorecida por Mim e que tudo o que vem sobre uma pessoa serve a esta maturação.... ele deve se lembrar que cabe a ele quanto tempo ele está sobrecarregado por tais traços do destino e que ele se libertará deles assim que entrar em um vínculo sincero com Me.... ele deve lembrar que é apenas uma questão deste laço íntimo, que ele deve voltar para Mim de Quem ele uma vez se separou voluntariamente...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL