Riceverete anche sempre la Verità come Io vi ho promesso. Io non vi lascerò nel pensare erroneo, appena è la vostra volontà di stare nella Verità: E’ un punto di vista errato parlare del ritorno del Mio avversario, di Lucifero, che richiederà ancora delle Eternità, prima che egli stesso inizi questo ritorno da Me. Io ve lo dico sempre di nuovo, che con lui le cose stanno diversamente che con gli esseri un tempo caduti da Me, che annunciavano bensì il loro amore per Me e si sono allontanati da Me volontariamente e perciò sono precipitati nell’oscurità più fitta. Ma sono stati degli esseri influenzati da lui, benché anche dotati di libera volontà, ai quali egli stesso si è presentato come “dio”, quindi li ha stimolati a seguirlo. E loro si sono lasciati abbagliare dalla sua luce e dalla sua bellezza, in cui egli splendeva ancora prima che avvenisse la sua definitiva separazione da Me. Ma questi esseri non Mi vedevano, e per questo lo seguirono. Lucifero stesso però Mi riconobbe, egli lo sapeva che era proceduto da Me, anche se non era in grado di contemplarMi. Egli peccava del tutto coscientemente contro di Me, si elevò al di sopra di Me e per questo caricò una colpa su di sé per la cui espiazione egli necessita delle Eternità, perché non fa la via, la via attraverso le Creazioni della Terra, attraverso la materia, perché opera sempre ancora come spirito libero nel senso negativo, perché come Mio polo opposto influenza tutto lo spirituale che cammina sulla Terra incorporato come uomo. Non gli è stata tolta la sua libertà, ma la usa nel senso errato. Egli deve ripercorrere la stessa via sulla quale si è allontanato da Me, per arrivare a Me. E non ha cambiato per nulla il suo sentimento, egli Mi porta ancora sempre odio ed animosità, perché si sente pari a Me e Mi invidia la Forza che anch’egli ha ottenuto da Me finché era unito a Me nell’Amore. Nel suo pensare abbagliato vede nel suo seguito l’intera pienezza della sua forza. E questo seguito è molto grande e non fa sorgere in lui ancora per molto tempo il sentimento della debolezza. Fino allora non è nemmeno da pensare al ritorno di colui che ancora crede sempre di poter rovesciarMi ed elevare se stesso sul Mio Trono. Ma una cosa è certa, che tutto lo spirituale si troverebbe già sulla via del ritorno se egli stesso avesse già iniziato questa via, perché quello che fa, lo fa anche irrevocabilmente il suo seguito, per cui è anche sbagliato questo punto di vista che sarebbe soltanto il suo seguito che opera nell’ultimo tempo. Lui, Lucifero, è e rimane il principe delle tenebre, e non abbandona ancora per lungo tempo il suo regno per andare incontro alla Luce. Egli dovrà venire legato ancora sovente da Me, quando il suo agire si manifesta in un modo che esista il pericolo che venga tolta agli uomini ogni possibilità di trovare Me, cosa che avviene sempre alla fine di un periodo di Redenzione, in cui gli viene accordato grande libertà che lui sfrutta abbondantemente. Ci vuole molto tempo finché il seguito si sciolga da lui, ma non un secondo prima il Mio avversario abbandona la resistenza contro di Me, cosa che Io previdi dall’Eternità ed Io potevo renderMi la sua volontà utile per il Mio Piano di Salvezza, cosa che però non avrei mai fatto se soltanto esistesse la minima possibilità di un cambiamento di volontà, che Mi riporterebbe il figlio perduto. Egli non prende la via del ritorno prima che giaccia indebolito al suolo e che ora soltanto deve chiedere la Mia Forza, per poter sollevarsi e ritornare da Me. Ma allora verrà anche accolto a Braccia aperte, perché il Mio Amore non finisce mai, ed anche il caduto più in basso viene irradiato dal Mio Amore, finché trova di nuovo il ritorno da Me, da dove un tempo è uscito, finché arriva di nuovo nella Casa Paterna ed ora sarà inesprimibilmente beato in eterno.
Amen
TraduttoreTambém vos será sempre fornecida a verdade, como vos prometi.... Não vos deixarei em pensamentos errados, assim que for apenas a vossa vontade de permanecer na verdade: É uma visão errônea falar do retorno do meu adversário, Lúcifer, que ainda requererá eternidades antes de ele mesmo fazer esse retorno para Mim. Uma e outra vez vos digo que a sua situação é diferente da dos seres que outrora se afastaram de Mim, que de facto também renunciaram ao seu amor por Mim e voluntariamente se distanciaram de Mim e por isso desceram às trevas mais profundas.... Eram seres influenciados por ele, ainda que dotados de livre arbítrio, aos quais ele se apresentou como "Deus" e assim os induziu a segui-lo. E se deixaram deslumbrar pela sua luz e beleza, na qual ele ainda brilhava antes de sua separação final de Mim.... Mas estes seres não me viram e por isso seguiram-no.... O próprio Lúcifer, porém, me reconheceu, ele sabia que tinha saído de mim, mesmo sendo incapaz de me contemplar. Ele pecou deliberadamente contra Mim, ele se exaltou acima de Mim e assim incorreu numa culpa que o levará a expiar eternidades, porque ele não toma o caminho que Mim mesmo preparei para os seres espirituais.... o caminho através das criações desta terra, através da matéria.... porque ele ainda trabalha como um espírito livre em um sentido negativo, porque ele age como Meu antípole sobre todos os seres espirituais que caminham a terra encarnada como um ser humano. A sua liberdade não lhe foi tirada, mas ele usa-a erradamente. Ele tem que percorrer novamente o mesmo caminho no qual se distanciou de Mim para chegar até Mim. E ele de modo algum mudou de idéia, ele ainda guarda ódio e inimizade contra Mim porque se sente igual a Mim e inveja a força que ele também tirou de Mim enquanto esteve unido a Mim no amor. Em seu pensamento iludido ele vê em seus seguidores a plenitude de sua força.... E este seguimento é muito grande e não vai deixar surgir nele um sentimento de fraqueza por muito tempo ainda. Até lá, porém, um retorno daquele que ainda acredita poder Me derrubar e elevar-se ao Meu trono também não é para ser pensado. Mas uma coisa é certa, que tudo o que é espiritual já estaria no caminho do regresso a Mim se ele próprio tivesse tomado esse caminho, pois o que ele faz também será irrevogavelmente feito pelos seus seguidores.... e é por isso que esta visão também é errada, que só os seus seguidores é que trabalham nos últimos dias.... Ele, Lúcifer, é e continua sendo o príncipe das trevas, e não deixará seu reino por muito tempo para vir em direção à luz. Ele ainda terá muitas vezes que estar ligado a Mim se sua atividade se manifestar de tal forma que haja o perigo de que as pessoas sejam privadas de toda oportunidade de Me...., o que sempre acontecerá no final de um período de redenção onde lhe será concedida uma grande liberdade que ele usará extensivamente. Muito tempo será necessário até que os seguidores se separem dele, mas nem um segundo antes o Meu adversário desistirá da sua resistência contra Mim, que previ desde a eternidade e pude fazer com que a sua vontade me fosse útil para o Meu plano de Salvação.... que, no entanto, nunca teria feito se existisse apenas a mínima perspectiva de uma mudança de vontade que trouxesse o filho pródigo de volta a Mim.... Ele não começará o caminho de volta até que fique enfraquecido no chão e deve primeiro apelar à Minha força para poder se levantar e voltar para Mim. Mas então ele também será acolhido de braços abertos, pois Meu amor não tem fim, e até os profundamente caídos serão iluminados pelo Meu amor até que ele encontre o caminho de volta para Mim de onde um dia partiu.... até voltar a entrar na casa do Pai e estar agora eternamente feliz...._>Amém
Traduttore