Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

„Effonderò il Mio Spirito su ogni carne ...”

Quando vi parlo, allora discende il Mio Spirito su di voi, il Mio Spirito di Padre dall’Eternità si unisce con la scintilla spirituale in voi, che rimane inseparabilmente una con Me ed è solamente una scintilla irradiata, che ritorna nuovamente a Me, che si deve sempre di nuovo unire con lo Spirito del Padre. Quando vi parlo, allora siete colmati con il Fuoco del Mio Amore, la scintilla spirituale in voi si accende ed entra in azione. Diventa vivente in voi come corrisponde al suo elemento ur. Ed ora può svolgersi uno scambio spirituale, cioè all’uomo possono essere trasmesse delle conoscenze spirituali, perché il Mio Spirito sà tutto, a Lui nulla è ignoto, nulla Gli è inspiegabile, E’ sapiente come Me ed irradia anche il suo sapere come Me.

E’ il Mio Spirito che vi parla, non è qualcosa di secondaaario al di fuori di Me, Sono Io Stesso, che vi parlo delle Parole d’Amore e di Sapienza, perché siete Forza d’Amore una volta irradiata da Me, siete spirito dal Mio Spirito e perciò siete anche sempre uniti con Me, perché la Forza d’Amore non può staccarsi da Me Stesso, soltanto voi stessi come creature potete tenervi lontani da Me, una distanza, che però esiste soltanto nella vostra consapevolezza, ma da Parte Mia non può rimanere sussistente in eterno, perché nell’elemento primordiale siete lo stesso come Me: Forza d’Amore che è eternamente in contatto con la Fonte Ur. Questo contatto diventa realtà, quando Mi sentite, quando il Mio Spirito discende in un vaso aperto ed ora irradia attraverso l’uomo in modo, che sia in grado di sentire la Mia Voce. Allora la lontananza fra l’uomo e Me è sospesa, è di nuovo venuto vicino al suo Dio e Padre, fa diventare in sé la scintilla spirituale una fiamma e questa ritorna al Fuoco dell’Eterno Amore.

La scintilla nell’uomo si cerca la via di ritorno a Me ed il collegamento è anche stabilito dalla volontà dell’uomo, che esiste in eterno e non può mai essere interrotto. Ma dipende dal collegamento consapevole. Dev’essere cercato da parte dell’uomo, affinché la distanza sia sospesa, l’uomo deve volere di stare in contatto con Me ed allora il Mio Spirito può agire, allora il Mio Spirito può “riversarSi sulla carne...”. E questo avverrà nell’ultimo tempo prima della fine in modo del tutto evidente, “il Mio Spirito Si effonderà su ogni carne, servi e serve profeteranno...”, perché gli uomini stabiliscono solo raramente il contatto con Me in modo, che deve avvenire con evidenza che Mi manifesto attraverso lo Spirito, che scelgo per Me degli uomini che non si ribellano a Me, che si preparano a vasi d’accoglienza per il Mio Spirito in modo, che Io possa poi effondere il Mio Spirito su costoro ed ora possa parlare attraverso loro all’umanità a loro vantaggio e guadagno spirituale, perché è necessario che Io parli a voi uomini.

Voi tutti dovete sentire la Mia Voce e voi tutti dovete entrare in voi, riflettere sulla Mia Parola, vivere di conseguenza e quindi prepararvi alla fine, alla quale non potete sfuggire, perché il tempo è compiuto. Io effondo il Mio Spirito su ogni carne. Questo è stato annunciato a voi uomini e perciò non dovrebbe esservi difficile credere in un determinato Agire da Parte Mia. Dovete riconoscere che è venuto il tempo a cui ho indicato, che parlerò a voi attraverso servi e serve, che ora devono comunicare su Incarico Mio attraverso il loro spirito profetico, perché diranno cose del futuro, vi ricorderanno le Mie Previsioni e non potrete negare che effondo nuovamente il Mio Spirito, che quegli annunciatori non parlano da sé stessi, ma pronunciano solamente ciò che annuncia loro il Mio Spirito. Ho bisogno di loro come mediatori che devono riportare a voi uomini la Mia Parola in tutta la purezza e chiarezza, ho bisogno di loro, che parlino a voi al Posto Mio, perché il Mio Discorso è necessario e vi deve comunicare i pericoli in cui vi trovate, se non entrate in voi e cambiate, perché tutti voi uomini vivete senza amore e con ciò vi ascrivete al Mio avversario. Dovete cambiare nell’amore, allora prenderete la via verso di Me e sarete salvati dalla rovina.

Ma non avete più molto tempo e perciò la Mia Voce risuona sempre più forte, e vi parlo sempre più sovente attraverso la bocca dei Miei servi e profeti e pretendo da voi solamente, che dobbiate dare fede a coloro sui quali si effonde sempre di nuovo il Mio Spirito, perché devono parlare su Incarico Mio. Non vi pentirete di aver seguito loro ed i loro ammonimenti, mentre ascoltate loro ed ora vi sforzate di vivere secondo la Parola che vi risuona dall’Alto attraverso i Miei servitori, che è la voce del Vostro Padre dall’Eternità e che vi deve anche di nuovo guidare a Me dal Quale siete una volta proceduti e vi siete una volta allontanati nella libera volontà.

Ascoltate la Mia Parola dall’Alto, sappiate che è l’Agire del Mio Spirito che vi voglio aiutare e perciò Mi servo di quei servi e serve mentre riverso il Mio Spirito, affinché Io possa parlare a voi tramite loro, affinché non andiate incontro alla rovina, quando si è compiuto il tempo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

"Derramarei o Meu Espírito sobre toda a carne...."

Quando fordes dirigidos por Mim, o Meu espírito desce sobre vós, o Meu Pai-espírito da eternidade une-se à centelha espiritual dentro de vós, que permanece inseparavelmente uma só comigo e é apenas uma centelha emanada que voltará a Mim, que se unirá com o Pai-espírito uma e outra vez. Quando fordes abordados por Mim, então sereis preenchidos pelo fogo do Meu amor, a centelha espiritual dentro de vós acender-se-á e tornar-se-á activa.... Ela se torna viva em você, pois corresponde ao seu elemento primordial. E agora, portanto, pode haver um intercâmbio espiritual, ou seja, o conhecimento espiritual pode ser transmitido ao ser humano, pois o espírito de Mim sabe tudo, nada lhe é desconhecido, nada lhe é obscuro, é conhecedor como Mim e também emana o seu conhecimento como Mim.... É o Meu espírito que se dirige a vós, não há mais nada além de Mim, é Mim mesmo que vos diz palavras de amor e sabedoria. Pois vós sois uma vez-Me emanou força de amor, sois o espírito do Meu espírito e por isso estais sempre unidos a Mim, porque a força do amor não se pode desligar de Mim, só vós próprios como criações vivas podeis manter-vos distantes de Mim.... uma distância que, no entanto, só existe na vossa consciência mas não pode persistir eternamente de Mim porque sois o mesmo que Eu no elemento primordial: força de amor que está eternamente ligada à fonte da força. E esta ligação torna-se realidade quando Me ouve, quando o Meu espírito desce a um vaso aberto e depois irradia através do ser humano para que ele seja capaz de ouvir a Minha voz. Então a distância entre o ser humano e Eu é levantada, ele é novamente movido perto de seu Deus e Pai, ele deixa a centelha espiritual dentro dele se tornar uma chama e esta chama retorna ao fogo do amor eterno.... A pequena centelha no ser humano procura o caminho para Mim, e a conexão também é estabelecida pela vontade do ser humano, que existe eternamente e nunca pode ser interrompida. Mas depende da ligação consciente.... O ser humano deve esforçar-se para remover a distância, o ser humano deve querer estar em contacto comigo e então o Meu espírito pode fazer efeito, então o Meu espírito pode "verter-se sobre a carne". E isto acontecerá na última vez antes do fim, muito obviamente: "O meu espírito derramará sobre toda a carne, servos e criadas profetizarão....". Pois só raramente as pessoas ainda estabelecem o vínculo comigo, de modo que obviamente tem de acontecer que eu me expresse através do espírito, que eu escolha pessoas para Mim mesmo que não me resistam, que se preparem para ser o receptáculo do Meu espírito, de modo que eu possa então derramar o Meu espírito neles e agora dirigir-me à humanidade através deles para seu benefício e ganho espiritual. Pois é necessário que eu fale com vocês, humanos.... Todos vocês devem ouvir Minha voz, e todos vocês devem olhar dentro de si mesmos, considerar Minha Palavra, viver de acordo e assim se preparar para o fim do qual não podem escapar porque o tempo está cumprido. Eu derramo o meu espírito sobre toda a carne.... Isto foi anunciado a vocês humanos e, portanto, não deve ser difícil para vocês acreditarem em tal atividade da Minha parte.... Reconheçais que chegou o momento a que me referi, de me dirigir a vós através de servos e servas que agora devem proclamar em meu nome através do seu espírito profético. Porque falarão do futuro, lembrarão as Minhas predições e não podereis negar que o Meu espírito se derramará novamente, que estes proclamadores não falarão de si mesmos, mas apenas expressarão o que o Meu espírito lhes anuncia. E eu preciso deles como mediadores que devem trazer a Minha Palavra de volta a vocês humanos com toda a pureza e clareza, eu preciso deles para falar com vocês ao invés de Mim, porque a Minha Palavra é necessária e deve anunciar a vocês os perigos em que vocês se encontram se vocês não olharem para dentro de vocês mesmos e mudarem. Pois todos vocês humanos vivem sem amor, e por isso se abandonam ao Meu adversário.... Vocês devem se transformar em amor e então tomarão o caminho para Mim e serão salvos da ruína. Mas não vos resta muito tempo e por isso a Minha voz soa cada vez mais alta e falo-vos cada vez mais vezes pela boca dos Meus servos e profetas, e só vos peço que acrediteis naqueles sobre os quais o Meu espírito se derrama uma e outra vez porque eles devem falar em Meu nome.... E não vos arrependereis de tê-los seguido e das suas admoestações, escutando-os e fazendo agora um esforço para viver de acordo com a Palavra que vos soa do alto através dos Meus servos, que é a voz de vosso Pai desde a eternidade e que também vos conduzirá a Mim, de Quem uma vez saístes e uma vez vos retirastes por vossa livre vontade.... Ouçam a Minha Palavra de cima, saibam que é o funcionamento do Meu espírito, que quero ajudar-vos e, por isso, fazer uso desses servos e servas, derramando o Meu espírito para que eu possa falar a todos vós através deles.... para que você não encontre a ruína quando o tempo for cumprido...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL