“Cercate dapprima il Regno e la sua Giustizia di Dio, e tutte queste cose vi saranno sopraggiunte.” Vi ho dato questa Promessa perché sapevo, che il mondo con tutte le sue pretese si sarebbe spinto in avanti nella vostra vita terrena e che esiste il grande pericolo, che per via del mondo terreno dimenticate il Mio Regno e non pensate al vero scopo della vostra vita terrena. Io sapevo che il mondo avrebbe esercitato una più forte influenza su di voi e che perciò dovete sempre di nuovo venir ammoniti a non dimenticare il Mio Regno, che non è di questo mondo. Perciò vi ho dato la Promessa che tutto ciò che necessitate serenamente, vi viene sopraggiunto, se dapprima cercate il Mio Regno e la sua giustizia, se tendete ad adempiere la Mia Volontà e quindi ponete il Mio Regno davanti a questo mondo terreno. Allora dovete anche essere sospesi dalla preoccupazione terrena, mettete nel proscenio la salvezza della vostra anima e vivete coscientemente la vostra esistenza come uomo guardando a Me ed al Mio Regno che non è di questo mondo.
Questo è anche facilmente comprensibile, che potete passare attraverso la vostra vita terrena tranquillamente, quando i vostri pensieri sono sempre ancorati in Me, quando Io vi sto più vicino che il mondo, quando fate di tutto e volete vivere in modo come corrisponde alla Mia Volontà, com’è giusto dinanzi ai Miei Occhi. Con ciò riconoscete in Me vostro Padre, ed allora è stabilito il giusto rapporto fra voi e Me ed Io posso anche provvedere a voi come un Padre provvede ai Suoi figli, anche con tutto ciò che necessitate nella vita terrena. Per voi la vita terrena sarebbe davvero facile, ma chi prende sul serio questa Mia Promessa? Chi crede seriamente ad un Provvedimento “divino”? Chi crede, che Dio Si prende anche terrenamente Cura degli uomini, che lasciano a Lui il Privilegio? Molte preoccupazioni terrene sarebbero inutili, se si badasse a questa Promessa, se gli uomini si ricordassero di tendere a Me ed al Mio Regno, se si occupassero di più con cose spirituali che con quelle terrene, perché allora coprirò davvero tutti i vostri bisogni terreni e corporei, non avrebbe bisogno di soffrire la miseria, colui che “cerca il Mio Regno e la sua Giustizia…”.
Perciò non dovete preoccuparvi di ciò che mangerete e di ciò che berrete e con cui vi vestirete, ma dovete lasciare a Me questa preoccupazione, Che so davvero di cui avete bisogno e che non è nemmeno a danno della vostra anima. Lasciate tutto a Me, la vostra anima ed il vostro corpo, affinché Io dia a loro ciò che serve, perché vi amo e non preserverò davvero nulla ai Miei figli di cui hanno bisogno, per conservare l’anima ed il corpo in uno stato che non diventi per loro un tormento, ma garantisca un costante progresso spirituale.
Pretendo come dono di scambio solamente, che pensiate a Me e che tendiate a conquistare il Mio Regno, che “non è di questo mondo” e perciò deve soltanto venir creduto, affinché dopo la vostra morte l’anima vi possa entrare e che diventi per lei una realtà. Ma finché dimorate sulla Terra, il Mio Regno non può esservi dimostrato. Ciononostante lo dovete cercare con tutte le forze del vostro cuore,perché la vostra anima sente che su questo mondo non ha ancora trovato la sua vera Patria, deve lasciar fluttuare i suoi pensieri nella regione dove Io Sono il Signore e Padre di Casa, e la seria ricerca del Mio Regno le procurerà anche l’adempimento, ne avrà nostalgia spirituale e corporea e si saprà custodita al Cuore del Padre il quale le ha dato questa Promessa: “Cercate il Mio Regno e la sua Giustizia, tutto il resto le viene dato in sovrappiù …”.
Non si preoccuperà più dei suoi bisogni giornalieri, se soltanto crede e confida, perché la Mia Parola è l’eterna Verità, ed ogni Promessa si esaudisce, appena vengono adempiute le Condizioni che vi ho allacciato. Ma chi desidera il mondo e pensa solo poco e per nulla al Mio Regno, dovrà anche provvedere a sé stesso per la conservazione del corpo, perché per lui non vale la Promessa, perché spinge nel proscenio il mondo e quindi è anche caduto sotto colui che è signore di questo mondo. E le sue preoccupazioni per la conservazione del corpo non cesseranno, lo incateneranno sempre di più al mondo, e così passerà ancora molto tempo finché non abbia vinto il mondo, se gli riesce in generale a separarsene ancora nella vita terrena, cioè di vincere la materia e di rivolgersi al Regno spirituale; perché se prima non cerca il Mio Regno con la sua Giustizia, è ancora preda del mondo, e questo non lo libererà facilmente, se la sua volontà non è ultraforte e se ne distoglie e fa riconoscere all’uomo, che può giungere alla Beatitudine solamente quando cerca il Mio Regno, che non è di questo mondo.
Amen
Traduttore"Buscai primeiro o reino de Deus e a sua justiça, e tudo o mais vos será dado....". Dei-te esta promessa porque sabia que o mundo, com todas as suas exigências, vai avançar na tua vida terrena e que há um grande perigo de esqueceres o Meu reino por causa do mundo terreno e não te lembrares do teu verdadeiro propósito de vida terrena.... Eu sabia que o mundo exercerá maior influência sobre vós e que, portanto, tendes de ser admoestados uma e outra vez para não esquecerdes o Meu reino, que não é deste mundo. E por isso vos dei a promessa de que tudo o que precisais na Terra vos será dado, se primeiro buscardes o Meu Reino e a sua retidão.... se primeiro vos esforçardes para cumprir a Minha vontade e assim colocar o Meu Reino perante este mundo terreno.... Então também sereis aliviados das preocupações terrenas, pois então cumprireis o vosso propósito de vida terrena, colocareis a salvação da vossa alma em primeiro plano, e vivereis a vossa existência como seres humanos conscientemente, sempre com vista a Mim e ao Meu reino, que não é deste mundo. E também é muito fácil de entender que você pode viver despreocupadamente através da sua vida terrena se os seus pensamentos estiverem sempre ancorados em Mim, se Eu estiver mais perto de você do que o mundo, se você quiser fazer tudo e viver de acordo com a Minha vontade, como é justo diante dos Meus olhos.... Então você reconhecerá seu Pai em Mim, e então a relação certa será estabelecida entre você e Eu, e então eu também serei capaz de prover para você como um pai provê para seus filhos.... com tudo o que precisas para a vida terrena. E a vida terrena seria verdadeiramente fácil para si.... Mas quem leva a sério esta promessa do meu? Quem acredita seriamente numa provisão 'divina', quem acredita que Deus também cuida das pessoas de uma forma puramente terrena que lhe dão prioridade sobre o mundo? Muitas preocupações diárias seriam desnecessárias se esta promessa fosse cumprida, se as pessoas fizessem questão de lutar por Mim e pelo Meu reino.... mais espiritualmente do que terrena, pois então eu verdadeiramente proverei todas as vossas necessidades físicas e terrenas, e nenhum ser humano precisará sofrer privações que "busquem o Meu reino e a sua justiça....". Portanto, não vos deveis preocupar com o que comeis, o que bebeis e com o que vos vestes, mas deveis deixar isso ao Meu cuidado, que verdadeiramente sabe o que necessitais e o que também não prejudicará o vosso bem-estar espiritual. Deixa tudo comigo, tua alma e teu corpo, para que eu lhes dê o que lhes serve. Pois eu vos amo e não vos esconderei de meus filhos nada do que eles precisam para manter a alma e o corpo em um estado que não se torne um tormento para eles, mas que garanta um constante progresso espiritual. Tudo o que vos peço em troca é que vos lembreis de Mim e vos esforceis para alcançar o Meu reino, que não é "deste mundo" e que, portanto, só pode ser acreditado até que seja entrado pela vossa alma depois da vossa morte e se torne uma realidade. Mas enquanto permanecerdes na Terra, o meu reino não vos poderá ser provado. E no entanto deves procurá-la com toda a força do teu coração.... Porque a tua alma sente que ainda não encontrou o seu verdadeiro lar nesta terra, e por isso deve "procurar" o seu lar, deve deixar os seus pensamentos vaguear pela área onde Eu Sou o Senhor e Pai da casa, e a busca séria do Meu reino também lhe dará realização, ansiará por ele espiritual e fisicamente e conhecerá a si mesma segura no coração do Pai, que lhe deu esta promessa: 'Buscai o Meu reino e a sua justiça, tudo o resto cairá sobre vós.... Ela não se preocupará mais com suas necessidades diárias se apenas acreditar e confiar, pois Minha Palavra é a verdade eterna e toda promessa é cumprida, assim como as condições que eu tenho anexado a ela são cumpridas.... Mas quem deseja o mundo e não pensa no Meu reino, ou pensa apenas um pouco nele, também terá que se preocupar com a preservação do corpo, pois a promessa não se aplica a ele, pois ele coloca o mundo em primeiro lugar e, portanto, também é escravo daquele que é dono deste mundo.... E as suas preocupações com a preservação do corpo não cessarão, acorrentá-lo-ão cada vez mais ao mundo, e muito tempo passará até que ele tenha vencido o mundo, se conseguir de todo separar-se dele enquanto ainda estiver vivo na Terra, isto é, em vencer a matéria e voltar-se para o reino espiritual. Porque até que ele procure o Meu reino com a sua justiça, ele ainda é escravo do mundo, e isso não o libertará tão facilmente a menos que a sua vontade seja extremamente forte e se afaste e o ser humano revele que só poderá alcançar a bem-aventurança se procurar o Meu reino, que não é deste mundo...._>Amém
Traduttore