Vi guiderò sulla via gli uomini, a cui dovete annunciare il Vangelo, ma sono sempre soltanto dei singoli che vi ascoltano e che prendono a cuore le vostre parole. E’ soltanto un piccolo gregge, che segue Me, il suo Pastore, e tengo insieme questo piccolo gregge e non permetto che si irrompa nella Mia Stalla e Mi vengano rapite le Mie pecore, perché Io Sono un Buon Pastore, Che lascia la Sua Vita per le Sue pecore. Voi tutti appartenete al Mio gregge, che ascoltate la Mia Chiamata, appena la sentite. E la Mia Chiamata è sempre la Mia Parola, mediante la quale Io Stesso vi parlo dall’Alto. La Mia Chiamata è la Chiamata di un Buon Pastore Che non vuole, che Gli vada perduta una pecorella del Suo gregge e Che vi dice anche delle Parole d’Amore, per tenervi e per avvertirvi e per ammonirvi, affinché non cadiate nelle corde di cattura di colui, che vuole allontanarvi da Me. Vi lascio bensì la libera volontà e voi camminate per un ampio terreno, voi potete prendere tutte le vostre vie ovunque vogliate andare, ma un Buon Pastore segue le Sue pecorelle e cerca quelle che si sono smarrite, che si sono allontanate dalla giusta via, che hanno sbagliato la via in basso o in alto. Un Buon Pastore attira e chiama, affinché ritrovino la via di ritorno da Lui, che si spingono a Lui cercando protezione e che vadano insieme a Lui verso la Patria, dove li circonda la quiete ed il silenzio dopo il decorso del giorno e lunghe camminate attraverso i campi. E questo è il Simbolo di un Buon Pastore, che non lascia le Sue pecorelle al loro destino, quando è arrivata la notte. Perché qualche pecorella si smarrirà, devierà dalla retta via e si perderà nelle alture, guiderà il suo sentiero in terreni estranei, dove può essere catturata ed uccisa, camminerà accanto alla via e perderà il suo gregge ed il suo Pastore. Ed allora un Buon Pastore la seguirà e chiamerò finché Egli non l’ha trovata. E sarà pieno di Gioia quando Egli Si inchina e prende la pecorella nelle Sue Braccia, per riportarla al gregge e per spingerla nella stalla di casa. E così seguo anche tutti gli uomini, che si sono separati da Me come il Buon Pastore, che camminano per le proprie vie, che si sono smarriti nel mondo e cercano di salire in alto nel mondo. Sono tutte delle pecorelle smarrite, che Mi stanno a Cuore e che voglio volentieri riconquistare per Me, che vorrei considerare Mie e perciò attiro e chiamo sempre di nuovo mediante la Mia Parola, affinché la seguano e si avvicinino di nuovo a Me con amore, dal Quale si sono allontanate. E perciò risuona sempre di nuovo la Mia Parola dall’Alto e chi la riceve, deve portarla fuori nel mondo, perché gli uomini hanno urgentemente bisogno della Mia Parola, della Mia amorevole Chiamata, che le deve di nuovo richiamare in Patria. E so davvero, chi ha bisogno della Mia Parola e questi ve li guido sulla via, affinché possiate svolgere su di loro il lavoro della Vigna, affinché possiate dimostrare a Me come il Buon Pastore dei servizi d’amore e possiate anche riportarMi le pecorelle, che si sono allontanate dal gregge e che devono comunque venire di nuovo da Me, perché senza di Me non possono diventare beate. Non saranno più molte, sulle quali la Mia Parola farà ancora impressione (15.11.1959), la maggior parte degli uomini si rifiuterà piuttosto di ascoltarvi, perché il Mio gregge si sé disperso ed è stato sparso dal nemico, che si appropria ingiustamente di ciò che non gli si dà liberamente. E ciononostante la Chiamata del Buon Pastore per attirare deve sempre di nuovo risuonare, perché appena si rivolgono di nuovo liberamente a Me, posso anche riportarli e guidarli alla Stalla di Casa. Perciò attirare e chiamare anche voi, che portate nel mondo il Mio Vangelo. Annunciate agli uomini il Buon Pastore, il Quale cerca ininterrottamente le Sue pecorelle e li vuole prendere nella Sua fedele Protezione. Annunciate agli uomini, che esiste un Dio dell’Amore, il Quale aspetta soltanto, che vengano da Lui in tutte le loro miserie, che vuole prendere ogni pecorella nelle Sue Braccia come un Buon Pastore, il QualeE le offre Protezione e Scudo presso Sé Stesso, affinché tutti gli uomini siano ben conservati da Lui.
Amen
TraduttoreJa ću poslati ljude vašim putem kojima ćete proglasiti Evanđelje, ipak biti će tek nekolicina koji će vas slušati i primiti k srcu vaše riječi. Samo je malo stado onih koji će slijediti Mene, njihova pastira, i Ja ću ovo malo stado držati zajedno i neću dozvoliti da tor mojih ovaca bude provaljen i Moje ovce ukradene, jer Ja Sam dobar pastir, Koji će žrtvovati Njegov život za ovce. Svi vi koji slušate Moj poziv čim biva upućen pripadate Mojem stadu....
A Moj poziv je uvijek Moja Riječ po kojom vam Ja Osobno govorim odgore.... Moj je poziv mameći poziv dobrog pastira Koji ne želi izgubiti ni jednu jedinu malu ovčicu iz Njegova stada, i Koji vam govori Riječi ljubavi kako bi vas zadržao, kako bi vas upozorio i prekorio da se ne zamrsite u zamke onoga koji vas želi ukrasti od Mene. Ja ću doista dopustiti da imate slobodnu volju, i ako tumarate širokim pašnjacima biti ćete u stanju ići gdjegod poželite ali dobar će pastir slijediti njegovo stado i tražiti one koji su zastranili, koji su ostavili pravi put i zaglavili se u klancima ili na brdima. Dobar će ih pastir mamiti i pozivati da im omogući pronaći svoj put nazad k njemu, tako da će pronaći utočište time što će se stiskati uz njega i sa njime se vratiti kući, gdje mir i spokojnost čekaju na kraju dana i nakon dugih šetnji pašnjacima.
Karakteristika dobrog pastira počiva u činjenici da on neće ostaviti njegove ovce njihovoj sudbini kada se spusti noć.... Jer mnoga će mala ovčica zastraniti, ona će skrenuti sa pravog puta i zaglaviti se u brdima, ona će odlutati na nepoznata polja gdje može biti uhvaćene i ubijene, ona će ostaviti stazu i izgubiti njezino stado i pastira.... I onda će dobar pastir slijediti i zvati dok ju nije pronašao.... I radosno će se prignuti dolje podižući malu ovčicu u njegove ruke kako bi ju odnio nazad do stada i poveo ju ka ograđenom zemljištu kod kuće. I tako ću Ja, također, slijediti sve ljude koji su Me ostavili kao njihova dobrog pastira, koji kreću njihovim vlastitim stazama, koji su zastranili u svijetu i namjeravaju se penjati u svijet.... Oni su svi male ovčice koje su zastranile, koje su posebice blizu Moga srca i koje Ja najiskrenije želim ponovno pridobiti nazad za Sebe, koje bi želio ubrojiti u Moje Vlastite i koje prema tome nastavljam mamiti i pozivati sa Mojom Riječju, tako da će joj oni udovoljiti i sa ljubavlju opet pristupati Meni, od Koga su sebe udaljili. I prema tome će Moja Riječ odzvanjati od gore opet i iznova, i tkogod ju primi on nju treba predavati dalje u svijetu, jer ljudi hitno potrebuju Moju Riječ, Moju brižnu zamolbu koja je naumljena pozvati ih nazad kući....
I Ja doista znam tko će trebati Moju Riječ, i to su oni kojima ću vas Ja poslati tako da ćete biti u stanju sprovesti vaš vinogradarski rad na njima, tako da ćete biti sposobni obaviti ljubavne napore za Mene kao dobrog pastira i također biti u stanju ponovno vratiti male ovčice k Meni, koje su napustile stado a ipak će se još jednom vratiti k Meni budući bez Mene neće biti u stanju postati blaženima.
Neće ih biti još puno koji će biti impresionirani Mojom Riječju, radije, većina će vas ljudi odbiti poslušati, jer Moje je stado bilo raspršeno i bilo je otjerano od strane neprijatelja koji nezakonito uzima one koji se odbijaju predati njihovom vlastitom voljom.... A ipak mameći poziv dobrog pastira će opet i iznova odjeknuti, jer čim Mi se oni još jednom dobrovoljno okrenu, Ja ću također biti sposoban zgrabiti ih nazad i voditi ih do njihova ograđenog prostora kod kuće.
Prema tome vi, također, trebate mamiti i zvati kada širite Moju Riječ kroz svijet. Recite ljudima o dobrom pastiru Koji neprestano traga za Njegovim ovcama i želi ih postaviti pod Njegovu vjernu zaštitu.... Recite ljudima da postoji Bog Ljubavi Koji jedino čeka na njih da Mu priđu u svakoj nevolji, Koji, poput dobrog pastira, želi podići svaku malu ovčicu u Njegove ruke, Koji nudi pribježište i zaštitu u Njegovom prisustvu, tako da će sva ljudska bića biti sigurna i bezbrižna sa Njime.
AMEN
Traduttore