Siete sempre di nuovo ammoniti di pensare alla vostra fine temporale, perché vivete consapevolmente su questa Terra solamente, quando pensate al tempo dopo la morte del vostro corpo, che vi create durante la vita terrena in uno stato di beatitudine oppure anche di miseria e tormento. Se vi occupate mentalmente più sovente con la morte, allora cercate anche di sondare lo scopo della vostra vita terrena, perché vi sembra incomprensibile, che dovete esistere soltanto per il breve tempo terreno, che è anche per ogni uomo di una durata indefinita. Già per sensazione dovreste poter già riconoscere una continuazione dell’esistenza della vostra anima, perché il vostro io, la vostra anima, si ribella contro il pensiero dall’essere totalmente cancellata. Lei sente che continua a vivere, e perciò vivrà da responsabile sulla Terra quell’uomo, che pensa che il suo tempo è limitato secondo la Volontà di Dio. Perciò questi pensieri sono sempre soltanto utili per la vostra anima, dato che vi occupate con la morte che una volta vi è certa, perché vi possono soltanto spronare a prestare il lavoro sull’anima dalla spinta interiore, a portarla fino alla perfezione, finché dimora ancora sulla Terra, perché nessun uomo sa, fino a quando gli è concesso ancora una vita su questa Terra. Ma non tutti muovono in sé questi pensieri, perché colui che il mondo affascina e lo tiene catturato, respingerà sempre lontano da sé tali pensieri e vorrà conquistare dalla vita ciò che gli è sempre soltanto possibile. Sono costoro che arrivano nel Regno dell’aldilà senza nessuna ricchezza spirituale, che si ritrovano poveri e miseri di là, nell’oscurità e nella totale assenza di Forza. Dovete essere avvertiti da un tale destino e cercherete certamente di cambiare la vostra vita, se vi occupate di più con pensieri della morte, perché temerete la morte nell’assenza di Forza e nell’oscurità e cercherete di procurarvi già prima la Luce e la Forza, perché lo spirito vi spinge dall’interiore, appena siete pronti soltanto per breve tempo di ascoltare ciò che favoriscono sempre dei pensieri spirituali, perché ogni pensiero alla morte ed al dopo è già un pensiero orientato spiritualmente che avrò sempre un effetto favorevole, quando la volontà dell’uomo è buona. Sono costoro che vengono particolarmente interpellati, perché sovente hanno una volontà debole, che attraverso parole o esempi dev’essere stimolato all’azione. Pensate più sovente che dovete morire e pensate a migliorare ancora sulla Terra lo stato della vostra anima dopo la morte. Ne trarrete soltanto l’utilità per la vostra anima, perché si sforzerà involontariamente di condurre bene il suo cammino di vita, cioè nel Senso di Dio, perché sente la responsabilità. L’uomo può bensì avere la Grazia di raggiungere un’età alta, ma la sua vita terrena può anche durare soltanto brevemente, perciò deve sempre essere pronto per l’entrata nel Regno di Luce, perché può maturare anche in breve tempo e procedere nel suo sviluppo, ma per questo deve anche avere la volontà e percorrere il suo cammino terreno con lo sguardo rivolto allo spirituale; allora non avrà nemmeno da temere l’ora della morte, significherà soltanto un cambiamento del suo soggiorno, un cambiamento della sfera, che ora accoglie l’anima: il Regno della Luce e della Beatitudine, dove vivrà e non avrà più da temere la morte.
Amen
TraduttoreUma e outra vez vocês são admoestados a pensar no seu fim temporal, pois só vivem conscientemente nesta Terra quando pensam no tempo após a sua morte física, que criam para si mesmos durante a vida terrena para um estado de êxtase ou também para um estado de angústia e agonia. Se você pensa frequentemente na morte, então você também tentará sondar o propósito da sua vida terrena porque parece incompreensível para você que você só deve existir por pouco tempo na Terra, que também é de duração indeterminada para todo ser humano.... E emocionalmente você já terá que reconhecer a existência contínua da sua alma, pois o seu eu, sua alma, resiste ao pensamento de uma completa extinção.... Sente que continua a viver, e por isso o ser humano viverá, no entanto, responsavelmente na Terra, se se lembrar que o seu tempo é limitado segundo a vontade de Deus. É por isso que tais pensamentos só são úteis para a sua alma, pois você lida com a morte certa, uma vez que eles só podem estimulá-lo a fazer trabalho de alma a partir do impulso interior para levá-la à perfeição enquanto ela ainda habita na Terra. Pois nenhum ser humano sabe quanto tempo ainda lhe será concedida uma vida nesta terra.... Mas nem todos são movidos por tais pensamentos, pois aquele que é atraído e mantido cativo pelo mundo sempre rejeitará tais pensamentos e desejará ganhar o que for possível da vida. E são estes que chegam ao reino do além sem qualquer riqueza espiritual, que se encontram pobres e magros do outro lado na escuridão e completa falta de força.... Vocês devem ser avisados deste destino, e certamente tentarão mudar sua vida se se preocuparem mais com pensamentos de morte, pois temerão emocionalmente a morte na impotência e nas trevas e procurarão adquirir luz e força já de antemão, Porque o espírito o impulsiona de dentro, assim que só está disposto a ouvi-lo por pouco tempo, o que sempre favorece os pensamentos espirituais, porque cada pensamento de morte e de conseqüências já é um pensamento dirigido espiritualmente, que terá sempre um efeito favorável, se a vontade do ser humano for boa. E estes são abordados em particular porque muitas vezes têm uma fraca vontade que deve ser levada à acção através de palavras ou exemplos. Pense muitas vezes no fato de que você terá que morrer, e pense em melhorar o estado da sua alma após a morte, enquanto você ainda está nesta terra. E só beneficiará a sua alma, pois ela se esforçará involuntariamente para conduzir bem o seu modo de vida, isto é, no espírito de Deus, porque sente a responsabilidade. O ser humano pode certamente ter a graça de alcançar uma grande idade, mas sua vida terrena também só pode durar muito pouco tempo, e ele deve estar sempre pronto para a entrada no reino da luz, pois ele também pode amadurecer e progredir no seu desenvolvimento em pouco tempo, mas ele também deve ter a vontade de fazê-lo e cobrir sua vida terrena com um olhar espiritualmente dirigido; e então ele também não precisará temer a hora da morte, isso só significará uma mudança da sua estadia, uma mudança de esfera, que agora recebe a alma o reino da luz e da felicidade, onde viverá e não precisará mais temer a morte para sempre...._>Amém
Traduttore