Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il dialogo con il Padre – La Sua Parola dall’Alto

Dovete andare nel silenzio, quando volete parlare con Me, che vi ritiriate dal mondo e che vi ritiriate nella vostra cameretta ed ora rivolgete i vostri pensieri unicamente a Me, che vi stacchiate mentalmente dal mondo e da tutte le sue pretese, che non diate spazio a nient’altro nel vostro cuore che a Me e che ora Mi veniate incontro come figli, per sentire anche ed il Mio Discorso. Io voglio una preghiera nello Spirito e nella Verità e questo richiede un totale distacco da tutti i pensieri mondani, richiede un ascoltare dentro di sé, un silenzioso dialogo con il vostro Padre ed un ascolto nell’interiore, ciò che il vostro Padre vi dà ben come Risposta. Le vostre parole non rimangono senza Risposta, se soltanto le ascoltate, quando desiderate un vero dialogo, che parliate a Me ed ora aspettate ciò che vi ho da dire. Io tengo molto volentieri il segreto dialogo con il Mio figlio, dato che poi il figlio estende il suo cuore davanti a Me ed ora gli posso dare una Risposta come serve soltanto alla sua anima. Ma non lo posso mai fare in mezzo al mondo, quando l’uomo viene tirato via in ogni modo da pensieri intimi da suo Padre dall’Eternità. Egli può bensì inviare a Me una brevissima preghiera anche in mezzo al mondo e farà bene di tentarlo il più sovente possibile, affinché invii sempre di nuovo un breve pensiero a Me e così rimane in costante contatto con Me. Ma una vera preghiera nello Spirito e nella Verità, dato che ha assolutamente bisogno del Mio Amore di Padre, si svolge solamente nella cameretta del cuore, nel silenzio ritiro ed intima dedizione del figlio al Padre. Allora è entrata la calma nel cuore dell’uomo e può tenere il dialogo con il Padre e non si pentirà mai più di utilizzare ogni breve tempo per un tale dialogo silenzioso, perché parlo oltremodo volentieri con il Mio figlio ed egli trae da ogni dialogo una grande utilità per la sua anima. All’uomo sarà sovente molto difficile staccarsi dal mondo, verrà ostacolato in ogni modo attraverso il Mio avversario, che cerca sempre di nuovo di disturbare o impedire tali intimi contatti. La volontà dell’uomo però dev’essere più forte e resistere al Mio avversario. Allora l’uomo riceverà anche la Forza e potrà eseguire ciò che vuole: di collegarsi con Me nell’intima preghiera ed ascoltare ciò che dice il Padre. Solo un tale legame intimo rende possibile che voi uomini percepiate la Mia Parola dall’Alto attraverso un prossimo, solo un collegamento nello Spirito e nella Verità rende possibile, che il Mio Spirito Si possa riversare in un vaso aperto. Perciò riposa una grande Benedizione su una tale impresa, sulla premessa di aprirsi a Me e lascia fluire in sé La Mia Corrente di Grazia, perché all’apporto della Mia Parola partecipano innumerevoli anime che desiderano pure di ascoltare la Voce del Padre e che attendono nell’intimo desiderio di essere interpellate dal Padre. Ritiratevi nel silenzio ed ascoltate. Potrete davvero sentire la Voce del vostro Padre e vi risuonerà come una amabile musica, perché ciò che proviene da Me, deve toccare un’anima come un delizioso nutrimento di cui avete nostalgia e che riceverete sempre di nuovo senza restrizione appena lo desiderate. Inviate una preghiera nello Spirito e nella Verità. Elevate i vostri pensieri a Me ed ascoltate ed Io vi parlerò come un Padre parla con Suo figlio e la vostra anima giubilerà e sarà felice di ogni Parola che procede dalla Bocca di Dio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Diálogo com o Pai.... A sua palavra de em alta....

Você deve entrar em silêncio se você quiser falar comigo.... Eu só exijo que vocês se retirem do mundo e que se retirem para o seu armário e agora voltem seus pensamentos para Mim somente.... que vocês se distanciem mentalmente do mundo e de todas as suas exigências, que vocês não dêem mais nada no seu coração além de Mim e que agora vocês se aproximem de Mim como crianças, a fim de também Me ouvir e ao Meu endereço. Eu quero uma oração em espírito e em verdade.... E isto requer um completo desapego de todos os pensamentos mundanos, requer uma escuta interior, um diálogo silencioso com o vosso Pai e uma escuta interior sobre o que o vosso Pai vos possa dar como resposta. As suas palavras não ficarão sem resposta se apenas as ouvir.... se desejar um verdadeiro diálogo, que se dirija a Mim e agora espere o que tenho para lhe dizer em resposta.... Adoro manter este diálogo secreto com o Meu filho, porque então a criança espalhará o seu coração diante de Mim e poderei responder-lhe de uma forma que só serve a sua alma. No entanto, nunca poderei fazer isto no meio do mundo se o ser humano for afastado de todos os pensamentos íntimos do seu Pai da eternidade.... Ele pode certamente enviar-me uma oração impulsiva mesmo no meio do mundo, e fará bem em tentar isto o mais frequentemente possível para que ele me envie repetidamente um breve pensamento e assim permaneça em constante contacto comigo.... Mas uma verdadeira prece em espírito e em verdade, quando lhe é permitido experimentar o Meu amor paternal com mais clareza, só tem lugar na privacidade do seu coração, em silêncio recluso e na devoção sincera da criança ao Pai.... Então o coração do ser humano estará em paz e ele será capaz de manter um diálogo com o Pai.... e nunca se arrependerá de usar qualquer tempo restante para um diálogo tão silencioso, porque eu adoro falar com o Meu filho e ele obtém um grande benefício para a sua alma de cada diálogo. O desapego do mundo será muitas vezes difícil para o ser humano, ele será impedido em todos os sentidos pelo meu adversário que, uma e outra vez, tenta perturbar ou impedir tais conexões íntimas..... Mas a vontade do ser humano será mais forte e resistirá ao meu adversário.... Então o ser humano poderá também receber forças e realizar o que quiser: unir-se a Mim em oração íntima e ouvir o que o Pai fala. Só uma ligação tão íntima permite que vocês, humanos, ouçam a Minha Palavra de cima através de um ser humano.... só um vínculo em espírito e em verdade permite que o Meu espírito se derrame sobre um vaso aberto.... E, portanto, grandes bênçãos repousam sobre tal começo, sobre a resolução de se abrir para Mim e deixar fluir o Meu fluxo de graça em si mesmo. Pois inúmeras almas participam desta transmissão da Minha Palavra que da mesma forma desejam ouvir a voz do Pai e que anseiam intimamente ser abordadas pelo Pai.... Todos vocês se retiram em silêncio e ouvem.... E ser-vos-á verdadeiramente permitido ouvir a voz do vosso Pai e ela soar-vos-á como música doce, pois o que vem de Mim só pode dar-vos felicidade e bênção, o que vem de Mim deve tocar as vossas almas como um delicioso alimento pelo qual anseiam e que receberão sempre de novo, sem restrições, assim que o desejarem. Envie uma oração em espírito e em verdade.... Levantem os vossos pensamentos para Mim e depois ouçam. E eu vos falarei como um pai fala ao seu filho, e a vossa alma exultará e se alegrará com cada palavra que vier da boca de Deus...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL