Gli spazi infinitamente ampi, nei quali erra l’anima, che entra immatura nel Regno dell’aldilà sono senza oggetti. Voi lo dovete comprendere, che lei stessa non può contemplare nulla di spirituale, terrenamente non esiste più nulla e la sua propria immagine di desiderio in base alla sua imperfetta maturità animica è totalmente scomparsa e confusa, quindi lei stessa non riesce a formarsi nessun ambiente dai suoi pensieri, perché non ha nessuna chiara immagine mentale, proprio com’è vuoto il suo stato animico, in particolare, quando malgrado l’età elevata non ha imparato a superare il mondo prima del suo decesso dalla Terra. Ma essere totalmente senza fede ha per conseguenza, che nulla più muove l’anima e perciò il suo stato nell’aldilà corrisponde appunto ad uno spazio totalmente vuoto, nel quale ora cammina inarrestabilmente sempre nella speranza d’incontrare qualcuno che l’anima cerca. Questo è uno stato tormentoso che deve condurre affinché nell’anima venga risvegliato un determinato desiderio, il desiderio per un’anima simile, con la quale possa comunicare su questo stato. E quando questo desiderio aumenta e diventa sempre più forte, allora gli viene incontro sulla via un essere, che è apparentemente del tutto adeguato al suo stato, ma che è un essere di Luce, che si avvicina all’anima in un involucro, per agire su questa, affinché cambi il suo modo di pensare. Perché appena un’anima è inaridita mediante il suo lungo errare, è grata per ogni stimolo, che le viene offerto da parte degli esseri di Luce mediante molte proposte, che l’anima deve accettare, per cambiare lentamente il suo stato. Ma anche con questo a volte è difficile conquistare l’anima per una proposta, quando è così indurita e non tende a nessun cambiamento ma rimane incaparbita nel suo pensare e rende comunque responsabile un essere superiore per il suo stato tormentoso, Perché nessun uomo è senza una scintilla della conoscenza di Dio, ed egli accuserà sempre questo Essere Dio e metterà a Suo carico il suo stato infelice, per cui può anche durare dei tempi infiniti, finché una tale anima diventi morbida ed arrendevole e segua lo stimolo di un essere di Luce, che le si avvicina nello stesso vestimento. Ma allora cambia anche visibilmente lo stato, e il crepuscolo diventa sempre più luminoso e chiaro, anche se non si può ancora parlare di un cerchio di Luce, nel quale l’anima entra, ma comincia a riconoscere degli oggetti qua e là, il vuoto dello spazio viene interrotto, e l’anima assimila differenti impressioni e desidera una attività, che le viene anche assegnata da parte degli esseri di Luce. Ad ogni anima, che erra in tali ampi spazi vuoti, si associano degli esseri di Luce in determinati spazi di tempo, che la vogliono aiutare, ma non ad ogni essere di Luce viene dato ascolto. E perciò può durare tempi eterni, finché una tale anima trovi la Redenzione, finché sia diventata docile, che accetti il Vangelo dell’Amore annunciatole e diventi attiva secondo questo. Ma senza amore non può mai trovare la Redenzione. E per questo l’intercessione di una persona è di un così grande significato, perché questo ottiene, che venga spezzata la volontà di rifiuto di un’anima, che accetti pronta e libera tutte le indicazioni ed insegnamenti degli esseri di Luce e che arrivi in un tempo relativamente breve dallo spazio vuoto in belle regioni abitate, dove ora continua inarrestabilmente a lavorare sul suo progresso spirituale. Perché il più grande sforzo degli esseri di Luce è di condurre le anime a Gesù Cristo, senza il Quale nessuna anima trova l’uscita dal suo stato infelice. E dove l’intercessione di un uomo sostiene questo sforzo degli esseri di Luce, là l’anima può trovare più facilmente Gesù Cristo, perché sente l’amore dell’uomo, che risveglia nell’essere un amore corrisposto. E l’amore si unisce di nuovo con l’amore, un’anima amorevole riconosce Gesù Cristo come Dio e Redentore del mondo e Gli si darà senza alcuna resistenza. Ed allora l’anima è salvata per il tempo e per l’Eternità.
Amen
TraduttoreOs infinitos e vastos espaços em que a alma vagueia, que imaturamente entra no reino do além, estão sem objecto.... Você deve entender que ela não pode ver nada espiritual em si, as coisas terrenas não existem mais e sua própria imagem de desejo é completamente embaçada e confusa devido à sua falta de maturidade de alma, assim ela também não pode formar seu próprio ambiente fora de seus pensamentos, pois ela não tem uma imagem clara do pensamento, assim como seu estado de alma está vazio.... especialmente se, apesar da sua idade avançada, não aprendeu a superar o mundo antes da sua partida da Terra. Mas ser completamente desprovido de fé faz com que a alma já não seja movida por nada e por isso o seu estado no além corresponde a um espaço completamente vazio no qual agora vagueia incessantemente, sempre na esperança de encontrar alguém que a alma procura.... Este é um estado agonizante que deveria resultar em um certo desejo sendo despertado na alma.... o desejo por uma alma com a qual ela pudesse trocar informações sobre este estado. E quando esse desejo cresce e se torna demasiado forte, então um ser normalmente entra no seu caminho que parece estar completamente adaptado ao seu estado, mas que é uma alma de luz que se aproxima da alma disfarçada a fim de influenciá-la a mudar o seu pensamento. Porque assim que uma alma se cansa por causa das suas longas andanças, agradece cada estímulo que lhe é oferecido pelos seres de luz, através de muitas sugestões que a alma tem de aceitar para mudar lentamente o seu estado. Mas às vezes também é difícil conquistar a alma para uma sugestão se ela é tão endurecida que não se esforça por nenhuma mudança, que permanece teimosa em seu pensamento e, ainda assim, mantém um ser superior responsável por seu estado agonizante. Porque nenhum ser humano descrente está sem uma centelha da realização de Deus, e ele sempre acusará esse ser de Deus e O culpará por seu estado miserável...., e é por isso que também pode levar tempos intermináveis até que tal alma seja suave e obediente e cumpra a sugestão de um ser de luz que chega a ele com o mesmo disfarce. Mas então o estado também muda visivelmente e o crepúsculo torna-se cada vez mais leve e claro, mesmo que ainda não se possa falar de um círculo de luz no qual a alma entra, mas ela começa a contemplar objetos aqui e ali, o vazio do espaço é interrompido, e a alma toma várias impressões e exige atividade que agora também lhe é atribuída por parte do ser de luz. Cada alma que vagueia por tão vastos espaços vazios é unida por seres de luz em certos períodos de tempo que a querem ajudar, mas nem todos os seres de luz são escutados. E, portanto, pode levar tempos eternos até que tal alma encontre a redenção, até que se torne tão obediente que aceite o Evangelho proclamado do amor e aja em conformidade..... No entanto, sem amor nunca poderá receber a redenção.... E é por isso que a intercessão de uma pessoa é tão importante, pois consegue que a vontade de resistência de uma alma seja quebrada, que aceita de bom grado todas as instruções e ensinamentos dos seres de luz e, em um tempo relativamente curto, emerge do espaço vazio para belas áreas habitadas, onde continua a trabalhar inexoravelmente no seu progresso espiritual. Pois o maior esforço dos seres leves é conduzir as almas a Jesus Cristo, sem Quem nenhuma alma encontrará a salvação do seu estado miserável. E onde a intercessão de uma pessoa apoia este esforço dos seres de luz, a alma pode encontrar Jesus Cristo mais facilmente, pois sente o amor do ser humano que desperta o amor recíproco no ser.... E o amor se une novamente ao amor, uma alma amorosa reconhece Jesus Cristo como Deus e Redentor do mundo, e se entregará a Ele sem nenhuma resistência.... E então a alma é salva pelo tempo e pela eternidade...._>Amém
Traduttore