Da Parte Mia vi può essere somministrato soltanto ciò che desiderate, perché anche se Io guido a voi in continuazione i Miei Doni di Grazia, questi diventano efficaci solamente, quando li desiderate. Perciò, voi stessi determinate la misura di Grazia che ricevete, benché non limiti il Mio apporto di Grazie. E così voi tutti state in mezzo ad una Pienezza di Grazie, perché il Mio Amore per voi è ultragrande e vorrebbe farvi affluire continuamente questo Amore. Ma Esso trova i Suoi limiti nella vostra volontarietà d'accettazione, nel vostro desiderio di venir irradiati da Me. Ma se sfruttaste il Mio ultragrande Amore, non avreste davvero nessuna mancanza nelle Grazie di genere insolito, e la vostra risalita sarebbe del tutto facile e non gravosa, perché i Miei Doni di Grazie vi regalano tutto: Luce e Forza, un sapere, che potreste anche valutare secondo la vostra volontà, perché non vi mancherebbe mai la Forza, perché le “Grazie” sono dei mezzi ausiliari, e quando Io Stesso vi aiuto a giungere in Alto, potete anche essere certi di raggiungere la meta, ma mai senza il Mio Aiuto, mai senza sfruttare le Grazie o valutazione delle stesse. Perciò dapprima deve diventare attiva la vostra volontà, dev'essere pronta di accettare le Grazie e di utilizzarle rispettivamente secondo la Mia Volontà. Ma allora non esiste più nessun fallimento su questa Terra, allora la vita su questa Terra non sarà mai una corsa a vuoto, allora l'anima maturerà spiritualmente, che quindi con il Mio Aiuto assumerà di nuovo il suo stato primordiale. L'essere si ritrasformerà nel suo stato divino e con ciò sarà raggiunta la meta e lo scopo della vita terrena. Ma per poter ricevere delle Grazie smisuratamente, l'uomo deve anche credere nell'Uno, il Quale può distribuire le Grazie e mettersi in contatto con quest'Uno. Deve rendersi degno della Mia Presenza soltanto attraverso la sua volontà, perché prima gli manca la Forza che gli trasmette il Mio apporto di Forza. Ma se la sua volontà è pronta ad accettare le Mie Grazie, allora verrà dispensato così abbondantemente, che raggiungerà davvero grandi progressi spirituali, se soltanto valuta le Grazie. E con ciò la volontà è la prima, affinché il Mio apporto di Grazie possa venir richiesto in ogni tempo, che non conosce limiti e non esclude nessuno. Nessuno viene costretto dalla Grazia, benché questa possa agire su un uomo in modo così evidente, che potrebbe venir chiaramente riconosciuta come Dono di Grazia immeritato. Ciononostante toccherà l'uomo sempre in modo, che lo possa respingere proprio così facilmente, cioè lasciare inosservato, se la sua volontà non è pronta a valutarlo come ciò che è. Perciò nessuno può dire di essere rimasto senza Grazie, come anche nessuno può sostenere, che un Dono di Grazia abbia influenzato un uomo in modo costrittivo; perché lo stesso procedimento di Grazia può fare un'impressione su un uomo e lasciar totalmente intoccato l'altro. La volontà è sempre determinante, la volontà dell'uomo deve dapprima sempre predisporsi, affinché la Grazia diventi efficace in lui. Ed è solo sufficiente che la volontà dell'uomo si rivolga a Me, che cerchi il legame con Me ed allora verrà davvero stimolata abbondantemente, perché allora l'apporto di Grazia non cessa ed ora non è nemmeno senza successo per l'anima dell'uomo, che deve sempre di nuovo stare nella Grazia, per non cedere nel suo tendere, per raggiungere una volta certamente la meta, per il qual scopo l'uomo vive sulla Terra.
Amen
TraduttoreSomente o que você deseja pode ser administrado a você por Me.... Pois mesmo que eu te envie constantemente Meus dons de graça.... eles só se tornam eficazes quando os desejamos. Portanto, vós mesmos determinais a medida da graça que recebestes, embora eu não limite o Meu influxo de graça. E assim todos vós estais no meio de uma abundância de graça, pois o Meu amor por vós é extremamente grande e quer constantemente deixar este amor fluir também para vós. Mas encontra seus limites em sua disposição de aceitar, em seu desejo de ser permeado por Mim. Mas se fizésseis uso do Meu maior que grande amor, não vos faltariam bênçãos incomuns e a vossa ascensão seria muito fácil e leve, porque os Meus dons de graça concedem tudo a vós.... Luz e força.... conhecimento que você também poderia usar de acordo com a sua vontade, porque nunca lhe faltaria a força para fazê-lo. Porque "graças" são ajudas, e se Eu mesmo vos ajudar a ascender, então também podeis confiar firmemente em alcançar a meta. Mas nunca sem a Minha ajuda, nunca sem fazer uso das graças ou explorá-las. Portanto, sua vontade tem que se tornar ativa primeiro, tem que estar disposta a aceitar as bênçãos e a usá-las de acordo com a Minha vontade. Mas então não haverá fracasso nesta terra, então a vida nesta terra nunca será uma situação de ociosidade, então a alma amadurecerá espiritualmente, que, portanto, com a Minha ajuda, assumirá novamente a sua situação original.... O ser voltará ao seu estado divino e assim a meta e o propósito da vida terrena terão sido alcançados.... Mas para poder receber graças desmedidas, o ser humano deve também acreditar em Aquele que pode distribuir graças e fazer contato com essa One.... Ele só tem de se fazer digno da Minha presença através da Sua vontade, porque antes lhe falta a força que primeiro lhe transmite o Meu suprimento de graça. Mas se a sua vontade estiver disposta a aceitar as Minhas bênçãos, então será tão abundantemente providenciado que ele realmente alcançará grande progresso espiritual se apenas ele fizer uso das bênçãos. E assim o testamento é o primeiro, embora o Meu fornecimento de graça possa ser solicitado a qualquer momento, não conhece nenhuma limitação e não deixa ninguém de fora. Ninguém é forçado pela graça, embora ocasionalmente possa ter um efeito tão marcante sobre uma pessoa que possa ser claramente reconhecido como um imerecido dom de graça.... No entanto, sempre afetará o ser humano de tal forma que ele poderá rejeitá-lo com a mesma facilidade, deixando-o assim despercebido, se sua vontade não estiver disposta a utilizá-lo pelo que ele é. Portanto, ninguém pode dizer que ele permaneceu sem graça, assim como nunca se pode afirmar que um dom de graça tenha necessariamente influenciado uma pessoa.... Pois o mesmo processo gracioso pode causar uma impressão em uma pessoa e deixar outra completamente inalterada. A vontade é sempre o factor decisivo, a vontade do ser humano tem de se tornar sempre primeiro activa para que a graça produza efeito no ser humano. E basta que a vontade do ser humano se volte para Mim, que procure contacto comigo e depois seja verdadeiramente estimulado, porque assim o influxo da graça não diminuirá e não ficará sem sucesso para a alma do ser humano, que tem de estar sempre na graça para não abrandar na sua luta, para que um dia certamente atinja o objectivo para o qual o ser humano vive na Terra...._>Amém
Traduttore