• Indietro

Liberarsi dal signore del mondo - La materia

Tutto lo spirituale legato deve una volta diventare libero. Intanto lo spirituale legato nelle Creazioni, nella “forma”, deve terminare una volta il percorso attraverso le Opere della Creazione, per poi poter percorrere come uomo in una certa libertà il cammino sulla Terra, quando è in possesso della libera volontà e può anche agire quasi sempre secondo la sua volontà. In questo tempo deve conquistarsi la totale liberazione dalla forma, perché come uomo è comunque ancora in uno stato legato, da cui deve trovare la via d'uscita in uno stato di Luce, Forza e Libertà e con ciò all'illimitata Beatitudine. Lo stato prima dell'incorporazione come uomo è estremamente tormentoso, ma l'uomo non ne ha nessuna reminiscenza e perciò non percepisce più la sua vita terrena così legata, dato che può gioire di una certa libertà, cioè non vive più sotto la legge dell'obbligo. Ciononostante la sua vita come uomo è estremamente non-libera, se sapesse del suo stato nella perfezione di una volta, nel quale ha veramente vissuto. Ma deve raggiungere di nuovo questo stato, come non può essere diversamente per un essere divino, perché per la perfezione ci vuole assoluta libertà, come pure la Forza e la Luce, che all'uomo come tale sono suoi propri soltanto in una misura molto limitata. Ma la Libertà, la Luce e la Forza fanno parte della Beatitudine, del diritto di essere un'Immagine di Dio, che può creare ed agire in tutta la perfezione. E per questo a voi uomini è stata data la vita terrena, affinché usciate così dall'essere legato, che tiene catturato il vostro io finché avete raggiunto un grado di perfezione che vi rende liberi. Siete legati tramite l'avversario di Dio, il quale ha derubato sé stesso di tutta la perfezione e vuole mantenere anche tutti voi come il suo seguito nella stessa situazione. Perciò vi renderà difficile di liberarvi di lui. Cercherà di trasmettervi tutto ciò che vi tiene legati nella materia, che è il suo regno ed è il contrario del Regno della Libertà; perché la materia è lo spirituale legato, che è ancora privo di qualsiasi libertà. Finché l'avversario di Dio ha un'influenza su di voi attraverso la materia, finché dunque può nutrire ed aumentare il desiderio per la materia, fino ad allora voi stessi vi trovate nel legame più duro, fino ad allora siete caduti sotto a colui che è un nemico di qualsiasi libertà, di qualsiasi Forza e qualsiasi Perfezione. Lui tiene il suo seguito in queste dure catene, e gli uomini rimangono liberamente con lui nello stato legato, finché non si staccano dalla materia, che è il loro compito sulla Terra, che si liberino dal loro stato legato, che tendano alla Libertà, alla Luce ed alla Forza e chiedano questi seriamente a Dio, il Quale Solo Lui può restituire loro la Libertà, che loro stessi una volta si sono giocati liberamente. Solo nella Libertà esiste una Beatitudine e finché l'avversario di Dio vi tiene ancora incatenati, siete infelici: Ma lui vi tiene legati finché desiderate ciò che gli appartiene, appena desiderate i possedimenti di questo mondo, appena vi lasciate ancora sedurre dalla materia ed è la vostra padrona, finché non l'avete ancora superata e non desiderate dei beni spirituali al posto suo. Quante volte la vostra vita terrena è una corsa a vuoto, quanto voi uomini siete ancora legati con tutto ciò che appartiene al mondo materiale, e quanto vi è difficile staccarvene! E ciononostante questa è la meta della vostra vita, lo scopo della vita terrena, è il senso del vostro percorso terreno, affinché impariate a vincere ciò che vi incatena ancora. In questa vita terrena possedete la libertà della volontà, in modo che possiate ben raggiungere la vostra meta, che siete in grado di vincere il mondo, perché ricevete anche la Forza per quello che volete seriamente, per ciò e così potete anche riottenere la vostra libertà, se soltanto perseguito la meta con tutto il cuore, secondo lo scopo di vivere sulla Terra e di staccarvi da colui, che è il padrone del mondo materiale, perché la materia era ed è ancora il vostro carcere, dal quale non dovrebbe esservi troppo difficile liberarvi, perché soltanto nella libertà trovate la vostra Beatitudine e perché potete essere liberi solamente, quando vi staccate da ogni materia che appartiene a colui che vi ha catturato sin da delle Eternità.

Amen

Se libérer du seigneur du monde – de la matière

Tout le spirituel lié doit un jour devenir libre. Entre temps le spirituel lié dans les Créations, dans la «forme», doit terminer son parcours à travers les Œuvres de la Création, pour ensuite pouvoir parcourir en tant qu’homme dans une certaine liberté le chemin sur la Terre, lorsqu’il est en possession de la libre volonté et peut agir presque toujours selon sa volonté. Dans ce temps il doit se conquérir la totale libération de la forme, parce qu’en tant qu’homme il est encore dans un état lié dont il doit trouver la sortie pour arriver dans un état de Lumière, de Force et de Liberté et avec cela à une Béatitude illimitée. L'état avant l’incorporation en tant qu’homme est extrêmement atroce, mais l'homme n'en a aucune réminiscence et donc il ne perçoit plus sa vie terrestre comme liée, vu qu’il peut se réjouir d'une certaine liberté, c'est-à-dire ne plus vivre sous la loi d'obligation. Malgré cela sa vie en tant qu’homme est extrêmement non-libre s’il se rappelait de son état dans la perfection d'autrefois dans lequel il a vraiment vécu. Mais il doit atteindre de nouveau cet état qui ne peut pas être autrement pour un être divin, parce que pour la perfection il faut une liberté absolue, comme aussi la Force et la Lumière qui, à l'homme en tant que tel, sont seulement en propre dans une mesure très limitée. Mais la Liberté, la Lumière et la Force font partie de la Béatitude, du droit d'être une Image de Dieu qui peut créer et agir dans toute la perfection. Et pour cela il a été donné aux hommes la vie terrestre, pour que vous sortiez ainsi de l'être lié qui tient captif votre «Je» jusqu'à ce que ayez atteint un degré de perfection qui vous rend libre. Vous êtes liés par l'adversaire de Dieu qui vous a aussi privé de toute perfection et veut vous maintenir vous tous qui formez sa suite dans la même situation. Donc il vous rendra difficile de vous libérer de lui. Il cherchera à vous transmettre tout ce qui vous tient liés dans la matière, qui est son règne et est le contraire du Règne de la Liberté ; parce que la matière est du spirituel lié qui est encore dépourvue de n'importe quelle liberté. Tant que l'adversaire de Dieu a une influence sur vous au travers de la matière, tant que donc il peut se nourrir et augmenter le désir pour la matière, alors vous-même vous vous trouvez dans un lien dur, alors vous êtes tombés en bas vers celui qui est un ennemi de n'importe quelle liberté, de n'importe quelle Force et de n'importe quelle Perfection. Il tient sa suite dans ces dures chaînes, et les hommes restent librement avec lui dans l'état lié, tant qu’ils ne se détachent pas de la matière, ce qui est leur tâche sur la Terre pour se libérer de leur état lié, ils doivent tendre vers la Liberté, vers la Lumière et vers la Force et les demander sérieusement à Dieu, Lequel Seul peut leur rendre la Liberté qu'eux-mêmes autrefois se sont privé librement. Seulement dans la Liberté il existe une Béatitude et tant que l'adversaire de Dieu vous tient encore enchaînés vous êtes malheureux. Mais il vous tient liés tant que vous désirez ce qui lui appartient, tant que vous désirez les possessions de ce monde, tant que vous vous laissez encore séduire par la matière et qu’elle est votre maitre, vous ne l'avez pas encore dépassée tant que vous ne désirez pas des biens spirituels à sa place. Combien de fois votre vie terrestre est une course à vide, combien, vous les hommes, êtes encore liés avec tout ce qui appartient au monde matériel, et combien il vous est difficile de vous en détacher ! Or cela est le but de votre vie, le but de votre vie terrestre, c’est le sens de votre parcours terrestre, pour que vous appreniez à vaincre ce qui vous enchaîne encore. Dans cette vie terrestre vous possédez la liberté de volonté de sorte que vous puissiez bien atteindre votre but, parce que vous êtes en mesure de vaincre le monde, parce que vous recevez la Force pour ce que vous voulez sérieusement, et ainsi vous pouvez aussi retrouver votre liberté si seulement vous poursuivez votre but avec tout votre cœur, ce qui est le but de votre vie sur la Terre afin de vous détacher de celui qui est le patron du monde matériel, parce que la matière était et est encore votre prison, dont il ne devrait pas être trop difficile de vous libérer, parce que votre Béatitude est seulement dans la liberté retrouvée et parce que vous pouvez être libre seulement lorsque vous vous détachez de toute matière qui appartient à celui qui vous a capturé depuis des Éternités.

Amen