Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Falsi cristi e falsi profeti - Apparizioni di Maria

Nel breve tempo che vi rimane ancora fino alla fine, succederà ancora molto di ciò che vi indica sempre di nuovo, che i Miei Annunci hanno una Giustificazione, perché si adempie la Scrittura che ha predetto tutto ciò che potete osservare, se soltanto vi badate. Ed Io vi ho detto: “Badate ai segni che annunciano la vicina fine.... ”, .... ”sorgeranno molti falsi profeti e falsi cristi.... ”. Il Nome di Cristo verrà abusato mentre viene messo in collegamento con apparizioni, che il Mio avversario ha provocato per ingannare gli uomini, che sono pronti troppo rapidamente ad accettare un'origine divina nelle apparizioni. E questo è un segno di un tal genere di apparizioni, che avvengono tutte là dove si manifesta particolare credibilità, dove Gesù Cristo contribuisce per così dire alla glorificazione della madre di Dio, quindi quest'ultima è il motivo di un'apparizione, che poi deve valere come divina, in cui Gesù viene menzionato, il Quale afferma bensì la madre di Dio, ma cerca l'onore ed il riconoscimento più per sé stessa che per il Figlio di Dio. Questo è un gioco di Satana di primo rango che è mimetizzato così bene, che solo raramente viene riconosciuto come immagine d'abbaglio dell'avversario, e che perciò viene anche riconosciuto molto prima come dato di fatto, di come Gesù Stesso parli agli uomini e che perciò Egli non viene riconosciuto e perciò rifiutato nella Sua Parola. La Parola di Dio che proviene dall'Alto, gli uomini non la riconoscono come la Voce del Padre, mentre invece accettano subito, quando si manifesta uno spirito immondo e non lo riconoscono come falso profeta, benché la sua parola non coincida con la pura Parola di Dio, perché promette agli uomini lunga vita ed una vita nel benessere. Ed a tali parole viene data fede prima che alla Mia pura Parola dall'Alto, la quale predice loro una fine dell'epoca di Redenzione e che li ammonisce continuamente a prepararsi all'ultimo tempo; perché lo spirito avverso non annuncerà questo ultimo tempo, confonde gli uomini e promette a tutti loro ancora un tempo felice, se soltanto gli uomini adulano la madre di Dio, che il Mio avversario usa per nascondere dietro di lei le sue profezie menzognere, che agli uomini suonano più piacevoli che la pura Verità dall'Alto. Gli annunciatori della pura Verità però vengono dichiarati come falsi cristi e falsi profeti, a loro viene negata la Verità delle loro previsioni, perché la pura Verità viene desiderata soltanto da pochi e riconosciuta come tale. Anche questo è già stato indicato e quindi avvertito da falsi cristi e falsi profeti. Ma dove cercano gli uomini poi i veri profeti, se negano tutto ciò che procura loro uno sguardo agli avvenimenti nell'ultimo tempo? (12.08.1959) Ascoltano volentieri, quando una fine viene presentata come dubbiosa, quando viene negato tutto ciò che viene annunciato attraverso i messaggeri di Dio, per avvertire ed ammonire gli uomini nell'ultimo tempo. E questi sono i falsi profeti, che non vogliono accettare la pura Verità e tranquillizzano sempre di nuovo gli uomini e negano una vicina fine. Anche gli uomini che considerano inconciliabile con l'Amore di Dio che Egli colpisce la Terra con Giudizi di genere insolito e perciò cercano anche di influenzare i loro prossimi nel loro senso, costoro possono essere annoverati fra quei falsi profeti, persino quando la loro volontà è buona e tendono anche al bene. Ma a loro manca la conoscenza, il sapere in quale fase lo sviluppo spirituale dell'umanità è arrivato e perciò Dio interviene, quando è trascorso il tempo, che era stato posto all'umanità per la maturazione. L'Amore di Dio è sempre all'Opera, anche se voi uomini non lo potete capire, e l'Amore di Dio ammonisce ed avverte gli uomini in tempo utile ed indica loro tali insoliti avvenimenti, affinché abbiano il tempo ad orientare la loro vita, affinché possano responsabilizzarsi in ogni momento, quando quell'avvenimento irromperà all'improvviso sugli uomini. E questi Ammonimenti ed Avvertimenti verranno sempre dall'Alto, cioè l'umanità verrà interpellata dallo Spirito di Dio, di aprirsi volontariamente alla Voce dello spirito. E così viene guidata alla Terra la Verità più pura e quei mediatori non potranno mai venir annoverati fra i falsi profeti, perché trasmettono agli uomini soltanto la pura Verità di Dio. Che queste Previsioni non siano sempre gradite agli uomini, non dà comunque loro il diritto di rigettare tutto come menzogna o errore ed aggredire contemporaneamente anche gli annunciatori della Verità come falsi profeti, perché diversamente che attraverso lo Spirito non può giungere all'umanità nessun annuncio su ciò che irromperà fra breve. Diversamente che attraverso la Parola di Dio Egli Stesso non può informare gli uomini sull'ultimo tempo e la fine. Quegli annunciatori non vengono quindi creduti, mentre troveranno credibilità gli uomini che annunciano ai loro prossimi una lunga vita nel benessere e parlano di una svolta spirituale nel senso del ritorno degli uomini alla fede ed a Dio. Loro stessi si spacciano per portatori di salvezza, che rinnegano ogni profezia della fine come antidivina, che quindi si aspettano terrenamente un miglioramento insieme ad una risalita spirituale dell'umanità. Costoro danneggiano gli uomini in quanto tolgono loro la responsabilità e rappresentano il lavoro sull'anima come non importante mettendo nel proscenio sempre soltanto degli interessi terreni, finché all'improvviso verrà una volta la fine sugli uomini e nella loro totale immaturità devono rendere conto, con il risultato, che non hanno raggiunto il minimo grado che rende loro possibile l'ingresso nel Regno di Luce, e per loro esiste soltanto ancora la sorte della Nuova Relegazione nella solida materia, che Dio appunto cerca di evitare attraverso le Sue Previsioni attraverso i veggenti e profeti. Voi uomini non dovete vivere quest'ultimo tempo da irresponsabili, dovete sapere, che non vi è più concesso molto tempo e che potete utilizzare ancora bene questo breve tempo, se credete e se siete di buona volontà, quando sentite i profeti, che l'Amore di Dio vi manda sempre di nuovo sulla via per salvarvi dalla rovina, dalla sorte della Nuova Relegazione nelle Creazioni della Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

MARIJINE UTVARE.... LAŽNI KRISTI I PROROCI.... POSLJEDNJE VRIJEME

Tijekom kratkog vremena koje vam je još preostalo do kraja puno toga će se još dogoditi što će opet i iznova privući vašu pažnju k činjenici da su Moja proglašenja opravdana, jer Sveto Pismo, koje predskazuje ono što ćete biti sposobni opaziti samo ako obratite pažnju, će se ispuniti. I rekao Sam vam, ‘Obratite pažnju na znakove koji prethode skorom kraju....’, ‘Jer pojavit će se lažni Kristi, i lažni proroci....’ Ime Isusa Krista će biti zloupotrebljeno tako što će On(o) biti doveden(o) u vezu sa utvarama/prikazama/priviđenjima koje je proizveo Moj neprijatelj [[= Sotona]] kako bi prevario one ljude koji su prebrzo voljni pretpostaviti kako te manifestacije imaju Božansko izvorište. A jedna naznaka priviđenja/utvara ovakve vrste leži u činjenici da sve one izviru iz mjesta gdje je bila javno prikazana određena pobožnost, gdje Isus Krist do određene mjere samo doprinosi proslavljivanju majke Božje, stoga je potonje motiv za pojavljivanje/pričinjanje koje namjerava prisvojiti božansko porijeklo, i mada je Isus Krist spomenut i zaista priznat od strane majke Božje ona ipak traži više časti i priznanja za sebe nego za Sina Božjeg.

Ovo je prvorazredna Sotonina varka koja je tako dobro zakamuflirana da se samo rijetko prepoznaje kao protivnikova obmanjujuća zamisao, i koja će prema tome skoro sigurno biti prihvaćena/priznata prije nego činjenica da Isus Krist Osobno govori ljudima, i kao rezultat toga On nije prepoznat u Svojoj Riječi i tako je odbačen. Riječ Božju, koja dolazi direktno od gore, ljudi ne prepoznaju kao Očev glas; u drugu ruku, oni smjesta prihvaćaju zlog duha koji sebe manifestira i ne prepoznaju ga kao lažnog proroka, usprkos činjenici da njegova riječ ne korespondira sa čistom Riječju Božjom, pošto on obećava ljudima dug život i blagostanje. A u takve riječi se puno radije vjeruje nego u Moju čistu Riječ od gore, koja predskazuje kraj perioda Spasenja i neprestano opominje ljude da se pripreme za posljednje dane. Jer protivnički duh neće najaviti ove posljednje dane, on će zbuniti ljude tako što će im obećavati kako imaju još puno sretnih dana pred sobom samo ako obožavaju majku Božju, koja je od strane Mog neprijatelja korištena kako bi sakrio iza njezinih leđa obmanjujuća proročanstva, koja ljudima zvuče puno prikladnije nego čista istina od gore. Od glasnika čiste istine se, međutim, prave lažni Kristi i lažni proroci, čak im se poriče istinitost njihovih predskazanja, jer za čistom istinom žudi samo nekolicina i ona je kao takva samo od njih prepoznata.

Ali pažnja je već bila skrenuta na ovo u Svetim Pismima čime su bili upozoreni na lažne Kriste i proroke.... Ali gdje su, u tom slučaju, ljudi koji traže prave proroke ako negiraju sve što im osigurava/omogućava uvid u događaje posljednjih dana?.... Oni rado slušaju kada se tvrdi kako je kraj upitan, kada se negira sve što je unaprijed najavljeno od strane Božjih glasnika kako bi se upozorili i opomenuli ljudi u posljednje dane. Oni su lažni proroci koji ne žele prihvatiti čistu istinu i koji opet i iznova umiruju ljude osporavajući skori kraj.... Čak i ljudi koji Božju ljubav smatraju nezdruživom sa činjenicom da se On na Zemlju obara sa sudovima neobične vrste i koji prema tome također pokušavaju utjecati na umove svojih bližnjih pripadaju tim lažnim prorocima, čak ako su i dobre volje i teže ka dobru. Ali njima nedostaje realizacija.... znanje, do koje je faze duhovnog razvoja pristiglo čovječanstvo i zašto će Bog intervenirati kada istekne posljednji rok koji je čovječanstvu određen za sazrijevanje/usavršavanje. Božja ljubav je uvijek na djelu, čak ako vi ljudi to i ne možete razumjeti, i Božja ljubav opominje i upozorava ljude na vrijeme i upućuje ih na ove neobične događaje, tako da bi imali dovoljno vremena prilagoditi svoje živote na odgovarajući način, tako da bi bili sposobni sebe opravdati u svakom trenutku ako ovi događaji iznenada preplave ljude.

I ove opomene i upozorenja će uvijek dolaziti od gore, to jest, Bog će kroz duh adresirati one ljude koji su dobrovoljno prijemčivi za glas duha. I tako je najčišća istina dostavljena na zemlju, i te glasnike se nikad ne može smatrati lažnim prorocima, jer oni jedino prosljeđuju ljudima čistu istinu od Boga. Činjenica da se ova predskazanja baš uvijek ne sviđaju ljudima im ipak ne daje ovlasti da sve odbace kao laži i zablude i napadaju istinu i sa njom proglašivače istine kao lažne proroke.... čovječanstvo na ni jedan drugi način ne može biti obaviješteno o onome što će se vrlo brzo dogoditi osim kroz duh. Bog Osobno ne može podučiti ljude na ni jedan drugi način o posljednjim danima i kraju nego kroz Njegovu Riječ. Tako ovi proglašivači neće naići na povjerenje [[= u smislu, ‘ljudi im neće vjerovati’]], dok se vjera dodjeljuje ljudima koji svojim bližnjima proglašavaju dug život u blagostanju i govore o duhovnom preokretu u vidu povratka čovječanstva vjeri i Bogu.... Oni se pretvaraju kako su sami spasitelji, koji odbacuju svako proročanstvo u vezi s posljednjim vremenom kao anti-božansko, koji tako očekuju zemaljski napredak zajedno sa duhovnim usponom za čovječanstvo. Oni nanose štetu ljudima utoliko što ih lišavaju njihove odgovornosti/obaveze tvrdeći da je rad na unapređivanju duša nevažan i uvijek jedino postavljaju zemaljske interese u prvi plan, sve dok jednog dana nad čovječanstvo ne dođe dan i oni će biti pozvani položiti račune potpuno nezreli/nesavršeni.... sa rezultatom da neće ostvariti ni najneznatniji stupanj koji je nužan za ulazak u kraljevstvo svjetla, i onda će za njih biti otvorena jedino sudbina ponovnog prognanstva u čvrstu materiju.... što je točno ono što Bog želi spriječiti posredstvom svojih predskazanja kroz vidjeoce i proroke.

Vi ljudi ne bi trebali provesti ove posljednje dane neodgovorno, trebali bi znati da vam nije dano još puno vremena i da još možete dobro iskoristiti ovo kratko vrijeme ako vjerujete i ako ste dobre volje.... ako slušate proroke koje vam Božja ljubav opet i iznova šalje u susret kako bi vas spasili od uništenja, od sudbine ponovnog prognanstva u zemljine kreacije.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel