Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La vera Chiesa di Cristo

La Chiesa che Io Stesso ho fondato sulla Terra e che esiste anche come vera “Chiesa di Cristo”, è la radunanza dei veri credenti, di coloro, che credono vivamente, quindi non sono dei cristiani morti, cioè appartenenti ad una organizzazione chiesastica, qualunque nome abbia. Una tale organizzazione può comprendere dei membri della Mia vera Chiesa, in ogni organizzazione ci saranno degli uomini che credono così vivamente, che in loro può agire anche il Mio Spirito, che però è solo il giusto segno dell'appartenenza alla Mia Chiesa. E così gli uomini si devono soltanto interrogare, se in loro agisce lo Spirito. Questo è facile da constatare, se dispongono di un Dono dello Spirito oppure se lo Spirito non li ha potuti toccare in generale, perché la loro fede non è ancora quella giusta. Devono poter mostrare un Dono dello Spirito, devono riconoscere con spirito chiaro tutti i collegamenti e nuovamente poter insegnare in tutta la sapienza ai loro prossimi, devono vedere con spirito profetico ciò che Io ho emesso sugli uomini nel futuro in senso spirituale. Devono essere in grado di guarire i malati con l'imposizione delle mani, devono riconoscere nella chiara veggenza lo stato spirituale dei prossimi e rispettivamente poterli ammonire ed avvertire, perché hanno a disposizione appunto i giusti Doni dello Spirito, con cui possono assistere il prossimo nella miseria spirituale. E così deve sempre essere riconoscibile l'Agire del Mio Spirito negli aspiranti al Mio Regno, negli appartenenti alla Mia Chiesa, che Io Stesso ho fondato sulla Terra. Ma dove si trovano ancora questi segni sicuri? Quanti si chiamano veri cristiani, quanti sostengono di appartenere alla Mia Chiesa, e ciononostante non è riconoscibile nessun “Agire del Mio Spirito”, tutto è soltanto forma morta senza Spirito e senza Vita. Ed è triste, che gli uomini stessi non riconoscano quanto camminano vuoti, mentre potrebbero possedere già sulla Terra dei ricchi beni e sarebbero incommensurabilmente ricchi, se il Mio Spirito potesse agire in loro come dimostrazione dell'appartenenza alla Mia Chiesa. Perché non è sufficiente, che venga dimostrata soltanto un'appartenenza ad una confessione, per valere come aspirante al Mio Regno, dev'esistere la viva fede, la fede che è così profonda, che resiste come una roccia a tutte le tempeste, che verranno sempre di nuovo dove si trova la Mia vera Chiesa, che però non soccombe mai, resisterà a tutte le tempeste, in modo che sarà anche invincibile per le potenze dell'inferno, perché il Mio Spirito è più forte, ed il Mio Spirito agisce dov'è la Mia vera Chiesa. Sappiate che non è quella la vera chiesa, dove l'Agire del Mio Spirito non è riconoscibile, e sappiate, che non potete combattere i seguaci della Mia Chiesa come “falsi” cristiani, perché dove agisce il Mio Spirito, là E' il Mio Spirito Stesso, quindi Io Stesso Sono con coloro, che lasciano agire Me Stesso su loro attraverso la viva fede, che procede dall'amore disinteressato per il prossimo. E così saprete anche che alla Mia Chiesa appartiene ognuno, che sta nell'amore, che non è determinante nessuna confessione, ma soltanto lo spirito dell'amore che colma l'uomo, che gli procura la viva fede e quindi dà il diritto al Mio Spirito di manifestarSi, che è salda come una roccia e sulla quale perciò la Mia Chiesa sta eternamente, come Io Stesso l'ho promesso.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

그리스도의 올바른 교회.

나 자신 이 땅에 세운, 올바른 그리스의 교회로 존재하는 교회는 그들의 믿음이 생명력이 있는 즉 어떠한 이름을 가졌던지 교회에 조직에 속한 죽은 그리스도인들이 아닌 진정한 신자들이 모인 것이다. 이런 모든 조직들은 내 올바른 교회의 구성원으로 합당할 수 있다. 이런 모든 조직 안에 생명력있는 믿음을 가지고 있어 그 안에서 내 영이 역사할 수 있는 사람들이 있다.

그러므로 사람들은 단지 그들 안에서 영이 역사하는지 물어보기만 하면 된다. 이처럼 영의 은사를 가지고 있는지 또는 영이 아직 전혀 그에게 접촉할 수 없는지 간단하게 확인해볼 수 있다. 그들은 영의 은사를 증명할 수 있게 돼야만 한다. 그들은 밝은 영으로 모든 연관 관계를 깨닫고 그러므로 모든 지혜로 다시 이웃에게 가르쳐줄 수 있게 돼야만 한다.

그들은 내가 영적인 의미로 앞으로 사람들에게 행하는 것을 예언하는 영으로 바라봐야만 한다. 그들은 안수함으로 병든 사람을 고칠 수 있게 돼야만 한다. 그들은 투시하는 가운데 이웃의 영적인 상태를 깨닫고 이에 합당하게 그들에게 경고하고 권면해줄 수 있게 돼야만 한다. 왜냐면 그들에게 바로 이런 올바른 영의 은사가 제공되어 영적인 위험 가운데 있는 이웃들을 도울 수 있기 때문이다.

이처럼 내 나라의 후보자들에게서 나 자신이 이 땅에 세운 내 교회에 속한 사람들에게서 내 영의 역사를 깨달을 수 있게 돼야만 한다. 그러나 어디에서 이런 확실한 증거를 찾아볼 수 있느냐? 자신을 올바른 크리스천이라고 하는 사람들이 얼마나 되느냐? 내 영의 역사를 볼 수 없으면서 내 교회에 속한다고 주장하는 사람들이 얼마나 많느냐?

모든 것이 단지 영이 없고 생명이 없는 죽은 형식이다. 사람들 자신이 내 교회에 속한 증거로써 그들 안에서 내 영이 역사할 수 있으면, 이미 재물을 소유할 수 있고 측량할 수 없게 부유하게 될 수 있는 이 땅에서 얼마나 부족한 가운데 살고 있는지 깨닫지 못하는 일은 슬픈 일이다. 왜냐면 내 나라의 후보자로 인정받기 위해 교파에 속한 것을 증명하는 것으로 충분하지 않기 때문이다.

생명력이 있는 믿음이 있어야만 한다. 이 믿음은 아주 깊어서 바위와 같이 내 올바른 교회가 있는 곳에 항상 또 다시 임하게 될 모든 폭풍을 견딜 수 있고 내 영이 강하고 올바른 교회가 있는 곳에서 내 영이 역사하기 때문에 그들이 지옥의 권세를 극복할 수 있을 것이다. 내 영의 역사를 깨달을 수 없는 곳은 올바른 교회가 아님을 깨달아야 한다.

너희가 잘못 된 크리스천으로써 내 올바른 교회에 사람들을 대항할 수 없음을 알라. 자신의 유익을 구하지 않는 이웃 사랑으로부터 나오는 생명력이 있는 믿음을 통해 내가 자신에게 역사하게 하는 사람들과 나 자신이 함께한다.

그러므로 너희는 사랑 가운데 있는 모든 사람이 내 교회에 속함을 교파가 결정적이지 않고 유일하게 사람에게 생명력이 있는 믿음을 가진 즉 내 영에게 나타낼 권리를 주는 바위와 같이 굳은 그러므로 나 자신이 약속한 것처럼 이 바위 위에 내 교회가 영원히 서게 될 사람에게 충만한 사랑의 영이 결정적임을 알 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박