In qualunque situazione di vita vi trovate, siete sempre in grado di stabilire il legame con Me, perché Mi spingo sempre nei vostri pensieri, busserò sempre di nuovo alla porta del vostro cuore, sia dall’interiore oppure dall’esteriore, affinché attraverso il parlare o leggere possiate prendere la via verso di Me, se soltanto la vostra volontà è buona, cioè non si distolga da Me. Perciò nessun uomo può dire che non fosse stato toccato dalla Mia Mano, che non sia stato guidato a Me, che gli avesse mancato la “Grazia” che ho promesso a tutti gli uomini. Nessun uomo potrà dire che Io non avessi parlato a lui, che non avesse mai avuto nessuna occasione, di imparare a conoscerMi e così di non poter essere chiamato a rispondere. Ma se gli uomini aprono il loro orecchio, se lasciano penetrare la Mia Voce nel cuore, se sono pronti a rivolgersi a Me Stesso, di invocarMi per l’Aiuto, per l’illuminazione dello spirito, per la Forza e la Grazia, dipende unicamente da loro, ma è del tutto indipendente dalle loro condizioni di vita o dal loro destino, altrimenti solo pochi uomini arriverebbero alla beatitudine. Potete sempre prendere la via verso di Me, perché Mi lascio trovare da ognuno che Mi cerca. Vengo ad ognuno sulla via, sovente rimanendo inosservato, quando l’uomo è ancora troppo nel potere del Mio avversario, ma ciononostante non cede e Mi avvicino a lui, ovunque si offre l’occasione. Ma la vostra volontà è libera e perciò non posso fare altro che guidare sempre di nuovo la vostra vita in tal modo, che veniate oppressi, per rivolgervi per l’Aiuto all’Uno, il quale è più potente di voi. Quando avete trovato la fede in questo Potente, allora non Lo lascerete nemmeno più, allora vi verrà sempre più vicino, più voi stessi cercate il legame ed allora siete anche conquistati per l’Eternità. Quando siete intimamente legati con Me, allora sarete anche in grado di sentire la Mia voce, quando sentite o leggete la Mia Parola e la riconoscete come la Voce del Padre. Allora il legame è benedetto, perché quando il Padre può parlare a Suo figlio, il figlio adempirà anche la volontà del Padre e vivrà in modo com’è possibile, per giungere al perfezionamento, alla maturità dell’anima. Allora anche l’uomo raggiungerà la sua meta e si perfezionerà ancora sulla Terra, troverà come figlio l’unificazione con suo Padre ed al suo decesso potrà entrare nel Mio Regno, dove c’E’ il Padre, Felicità e Beatitudine. Prenderà di nuovo possesso del Regno, che è la sua vera Patria, entrerà nella Casa del Padre, è ritornato al Padre, dal Quale una volta è uscito.
Amen
TraduttoreDans quelque situation de vie où vous vous trouvez, vous êtes toujours en mesure d'établir le lien avec Moi, parce que Je Me pousse toujours dans vos pensées, Je frapperai toujours de nouveau à la porte de votre cœur, soit de l'intérieur ou bien de l'extérieur, pour qu'à travers des paroles ou des lectures vous puissiez prendre la voie vers Moi, si seulement votre volonté est bonne, c'est-à-dire si elle ne se détourne pas de Moi. Donc aucun homme ne peut dire ne pas avoir été touché par Ma Main, ne pas avoir été guidé par Moi, ou qu’il lui aurait manqué la «Grâce» que J’ai promis à tous les hommes. Aucun homme ne pourra dire que Je ne lui ai pas parlé, qu'il n'a jamais eu aucune occasion d'apprendre à Me reconnaitre et ainsi de ne pas avoir pu être appelé à répondre. Mais si les hommes ouvrent leurs oreilles, s'ils laissent pénétrer Ma Voix dans le cœur, s'ils sont prêts à se tourner vers Moi Même, à M’invoquer pour de l'Aide, pour l'éclairage de l'esprit, pour la Force et la Grâce, cela dépend uniquement d’eux, mais c’est entièrement indépendant de leurs conditions de vie ou de leur destin, autrement seulement peu d'hommes arriveraient à la béatitude. Vous pouvez toujours prendre la voie vers Moi, parce que Je Me laisse trouver par chacun qui Me cherche. Je viens à chacun sur le chemin, souvent en restant inaperçu, lorsque l'homme est encore trop dans le pouvoir de Mon adversaire, mais Je ne cède pas malgré cela et Je M’approche de lui partout où s’offre l'occasion. Mais votre volonté est libre et donc Je ne peux pas faire autrement que de guider toujours de nouveau votre vie de telle manière que vous soyez opprimés pour vous obliger à demander l'Aide à l'Unique qui est plus puissant que vous. Lorsque vous avez trouvé la foi dans ce Puissant, alors vous ne Le laisserez plus, alors Il viendra toujours plus près de vous, plus vous-mêmes cherchez le lien et alors vous êtes conquis pour l'Éternité. Lorsque vous êtes intimement liés avec Moi, alors vous serez aussi en mesure d’entendre Ma voix, lorsque vous entendez ou lisez Ma Parole et que vous la reconnaissez comme la Voix du Père. Alors le lien est bénit, parce que lorsque le Père peut parler à Son fils, le fils s'acquittera aussi de la volonté du Père et vivra de sorte qu’il soit possible d’arriver au perfectionnement, à la maturité de l'âme. Alors l'homme atteindra son but et il se perfectionnera encore sur la Terre, il trouvera en tant que fils l'unification avec son Père et à son décès il pourra entrer dans Mon Règne, où il y a le Père, le Bonheur et la Béatitude. Il prendra de nouveau possession du Règne qui est sa vraie Patrie, il entrera dans la Maison du Père, il sera revenu au Père, dont une fois il est sorti.
Amen
Traduttore