Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Giovanni 14, 21: „Chi osserva i Miei Comandamenti.... “

Quando voi osservate i Miei Comandamenti, allora voi Mi amate e Mi posso allora rivelare a voi. E Mi rivelerò sempre a coloro che vogliono sentirMi; non resterò mai muto e mai vi lascerò perché vi amo e non desidero nulla di più intimo che poter parlare con voi, di dialogare con voi, e così rivelarMi a voi come Padre, il Quale chiede dei Suoi figli da quando diventarono infedeli, e caddero. Il Mio Amore per i caduti non è diminuito. E per questo faccio di tutto per richiamarli di nuovo a Me. Appena esso sente la Mia Voce, appena questo riconosce la Mia Voce ed ora chiede che gli parli, ha già preso la via del ritorno, è già vicino al Cuore del Padre. Deve soltanto cercare più coscientemente il collegamento con Me, per trovare anche con certezza l’unificazione che gli procura di nuovo delle beatitudini che percepì sin dal principio. Voi, Miei cari sulla Terra, avete soltanto bisogno di osservare i Miei Comandamenti, cioè di adempiere la Mia Volontà, e potete essere certi in ogni tempo anche del Mio Dialogo. Ed allora vi trovate in una Pienezza di Grazia della massima Misura! Perché quando parlo a voi, questo significa anche fornitura di Grazie, che vi devono aiutare alla perfezione, alla beatitudine che vi rendono facile di percorrere la via del ritorno da Me e di raggiungere la meta. Ma lo credono pochissimi uomini che vorrei parlare con loro, che Mi possono sentire se lo vogliono, e che devono adempire soltanto le condizioni affinché la Mia Voce risuoni in loro. E di nuovo pochi riconoscono la Voce del Padre il Quale parla a loro, quando viene portato a loro la Mia Parola attraverso dei messaggeri. E malgrado ciò tutti vogliono essere Miei “figli”, ma non sono in grado di riconoscere la Voce del Padre, perché si trovano ancora lontano da Me, perché a loro sembrano troppo difficili da adempiere i Miei Comandamenti, e per questo non hanno ancora la capacità di percepire la Mia dolce Voce nel loro cuore. Ma parlo agli uomini ed ognuno può sentirMi se soltanto crede in Me, adempie i Miei Comandamenti dell’Amore divino e per il prossimo – ed ora ascolta in silenzio e credente nell’interiore ciò che gli voglio dire. Ed egli Mi potrà sentire e sarà ultra beato, quando il Padre parlerà con Suo figlio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Joh. 14, 21 "Aquele que guarda os Meus Mandamentos...."

Se guardares os Meus mandamentos, Tu amas-Me e Eu posso revelar-Me a Ti. E sempre me revelarei àqueles que Me querem ouvir, nunca ficarei calado ou perdoado porque vos amo e nada mais desejo do que poder falar convosco, dialogar convosco e assim revelar-Me a vós como um Pai que anseia pelo Seu filho desde que se tornou apóstata e caiu. Meu amor por este apóstata não diminuiu e por isso faço tudo para chamá-lo de volta para Mim novamente. Assim que ouve a Minha voz, assim que a reconhece como Minha voz e agora anseia por ser abordada por Mim, já tomou o caminho do retorno.... Já está perto do coração do Pai, só precisa de procurar conscientemente o contacto comigo, para encontrar também com certeza a união, que lhe dará de novo as bem-aventuranças que sentiu no início. Vós, meus amados na Terra, portanto, só tendes de guardar os Meus mandamentos, isto é, cumprir a Minha vontade, e também podeis estar certos do Meu endereço a qualquer momento, e então estareis numa abundância de graça de grande magnitude, pois quando me dirijo a vós, isso significa também o suprimento de graças que vos ajudam na perfeição, na bem-aventurança, que vos facilitam o caminho de retorno a Mim e de alcançar a meta. Mas quão poucas pessoas acreditam que Mim mesmo quero falar com elas, que elas podem Me ouvir se quiserem, e que só precisam preencher as condições para que a Minha voz soe nelas. E quão poucas pessoas reconhecem a voz do Pai que fala com eles quando a Minha Palavra lhes é transmitida através de mensageiros.... E no entanto, todos eles querem ser Meus 'filhos' mas são incapazes de reconhecer a voz do 'Pai' porque ainda estão distantes de Mim, porque os Meus mandamentos parecem-lhes demasiado difíceis de cumprir e por isso ainda não têm a capacidade de ouvir a Minha voz gentil nos seus corações.... Mas eu falo com as pessoas, e todos podem ouvir-Me se apenas Ele acredita em Mim, cumpre os Meus mandamentos de amor a Deus e ao próximo e agora, silenciosa e fielmente, escuta dentro de Mim o que Eu quero dizer-lhe. E ele será capaz de Me ouvir e de ser feliz quando o Pai falar com o Seu filho...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL