Attraverso dottrine errate voi uomini scivolate nel pensare falso, ed una falsa dottrina ha sempre una conclusione errata, che conduce nuovamente al falso pensare. Una dottrina errate è da considerare con ragione un trucco satanico, perché l’edificio dei pensieri che ne sorge, s’ingrandisce sempre finché alla fine è inestricabile, finché l’uomo stesso non vi trova più nessuna via d’uscita, perché l’errore e la menzogna non possono mai portare Luce e chiarezza. Perciò si deve procedere contro ogni dottrina errate, deve essere corretta sin dal principio, prima che si possa diffondere e confondere il pensare umano. Una dottrina errata come tale potrebbe anche essere riconosciuta se l’uomo tendesse a camminare nella Verità, perché allora avrebbe bisogno soltanto di impiegare un metro: se l’Amore, la Sapienza ed il Potere di Dio sia ben riconoscibile in ogni dottrina. Se l’Entità di Dio, Che in Sé E’ Amore, Sapienza e Potenza, viene messo in dubbio soltanto minimamente, allora la dottrina è falsa. Esistono molte di tali dottrine, che non resistono agli esami della veridicità, che non testimoniano né dell’Amore di Dio, né della Sua Sapienza e del Suo Potere e perciò possono essere in breve rigettati come errate. Ma sovente vengono sostenute con particolare fervore, perché gli uomini non sono più particolarmente interessati alla Verità, perché per loro è indifferente, se si muovono nell’errore oppure nella Verità, ma non rappresenteranno mai la Verità con tanto fervore, ma seguono piuttosto l’errore. Anche questo è un segno della vicina fine, che gli uomini sono più indignati, più dev’essere spiegato loro che si muovono piuttosto nell’oscurità e non hanno nessun desiderio per la Luce. Benché la non-verità di certe dottrine è da toccare con le mani, ne rifiutano ogni chiarimento, ma oscurano sempre di più il loro stato spirituale e per loro sarà sempre più difficile di rivolgersi alla Verità, perché semplicemente non vogliono e la loro volontà non può essere costretta. Perciò ogni dottrina d’errore è un’opera di Satana del massimo effetto, perché a ciò si attengono saldamente gli uomini. Esistono molte di queste dottrine d’errore che si sono insinuate nel Vangelo di Gesù Cristo e difficilmente sono da presentare agli uomini come dottrine d’errore, perché loro stessi non hanno un vero desiderio per la Verità. Ma che tali dottrine d’errore hanno creato una deformazione di Dio, questo gli uomini non lo vogliono sentire, ma non potrebbero riconoscere né un Dio dell’Amore né un Dio della Sapienza ed Onnipotenza, se volessero riflettere seriamente sui certe dottrine che nel frattempo hanno accolto come tradizione e che ora difendono come Vangelo. Ma non possono nemmeno amare un Dio Che non E’ perfetto. E se una dottrina contribuisce che Amore o la Sapienza di Dio venga messo in dubbio, allora non sarà nemmeno possibile all’uomo di amarLo di tutto cuore come l’Essere più sublime e più perfetto e non potrà mai essere stabilito il vero rapporto del figlio verso il Padre, perché all’uomo manca la giusta fiducia. Perciò ogni uomo dovrebbe riflettere che cosa viene preteso da lui di credere. Tutto ciò che gli viene presentato in forma del Vangelo, lo dovrebbe dapprima esaminare fin dove coincide con la Perfezione di Dio, e vi stupireste quali dottrine gli apparirebbero dubbiose e che sono anche da mettere in dubbio, se esaminate nella buona volontà e nel desiderio la Verità. Voi stessi potete contribuire molto affinché in voi si faccia Luce, ma dovete voler di camminare nella Verità. Dovete chiedere che Dio illumini il vostro spirito e di farvi riconoscere ciò che è giusto, che Egli vi voglia anche aiutare di riconoscere delle dottrine errate come tali e di staccarvene, perché solo la Verità rende felice, mentre ogni errore confonde il vostro pensare ed infine rende incapace per un giusto giudizio. Dio E’ l’Amore, Dio E’ la Sapienza e Dio E’ il Potere, e se una dottrina non testimonia dell’Amore, Sapienza o Potenza, allora può essere rigetata con ragione come dottrina d’errore e l’uomo che lo desidera seriamente, riceverà il chiarimento.
Amen
TraduttoreAtravés de ensinamentos mal orientados, vocês humanos caem em pensamentos errados, e um ensinamento errado sempre leva a uma conclusão errada que, por sua vez, leva a um novo pensamento errado. Um ensinamento mal orientado pode ser chamado, com razão, de truque satânico, pois a estrutura do pensamento que dele surge aumenta constantemente até se tornar finalmente inextricável, até que o próprio ser humano não possa mais encontrar o seu caminho, pois o erro e a mentira nunca podem trazer luz e clareza. E é por isso que todo ensinamento errado deve ser abordado, deve ser corrigido logo no início antes que possa se espalhar e confundir o pensamento humano. E um ensino errado também poderia ser reconhecido como tal se o ser humano se esforçasse por viver na verdade, porque então só precisaria de aplicar um padrão: se o amor, a sabedoria e o poder de Deus é claramente reconhecível em cada ensinamento..... Se a essência de Deus, que é amor, sabedoria e poder em si mesmo, só é duvidada no mínimo, então um ensinamento está errado. E há muitos desses ensinamentos que não resistem a esses testes de veracidade.... que não testemunham nem o amor de Deus, nem a Sua sabedoria, nem o Seu poder e que, portanto, podem ser sumariamente rejeitados como errôneos. Mas muitas vezes eles são mantidos particularmente tenazes porque as pessoas não estão mais particularmente interessadas na verdade, porque elas não se importam se vivem no erro ou na verdade, mas nunca irão manter a verdade com a mesma tenacidade, mas preferem aderir ao erro. Este é também um sinal do fim que se aproxima, que as pessoas estão tanto mais indignadas quanto mais devem ser iluminadas, que preferem mover-se na escuridão e não têm desejo de luz.... E embora a inverdade de alguns ensinamentos seja palpável, eles rejeitam qualquer esclarecimento sobre ela.... Mas eles escurecem cada vez mais o seu estado espiritual, e será cada vez mais difícil para eles voltarem-se para a verdade, pois simplesmente não querem, e a sua vontade não pode ser forçada. É por isso que todo ensino equivocado é uma obra satânica de maior efeito, pois as pessoas se apegam a ela. E há muitos desses falsos ensinamentos que se infiltraram no Evangelho de Jesus Cristo e dificilmente podem ser apresentados às pessoas como falsos ensinamentos porque elas próprias não têm nenhum desejo real de verdade. Mas as pessoas não querem ouvir que tais ensinamentos falsos criaram uma imagem distorcida de Deus, mas não seriam capazes de reconhecer nem um Deus de amor nem um Deus de sabedoria e onipotência se pensassem seriamente em muitos ensinamentos que assumiram ao longo do tempo através da tradição e agora defendem como o Evangelho. Mas eles não podem amar um Deus que não é perfeito.... E se um ensinamento contribui para que o amor ou sabedoria de Deus seja posto em causa, também não será possível ao ser humano amá-lo como o Ser mais elevado e perfeito de todo o seu coração, e o relacionamento correcto do filho com o Pai nunca será estabelecido porque ao ser humano falta a confiança certa.... E, portanto, cada pessoa deve considerar o que lhe é exigido que acredite. Tudo o que lhe é trazido na forma do Evangelho deveria primeiro ser examinado quanto ao grau de harmonia com a perfeição de Deus.... e você ficaria espantado com os ensinamentos que todos lhe pareceriam duvidosos e que também são duvidosos se você os examinasse com boa vontade e desejo de verdade. Vocês mesmos podem contribuir muito para que a luz se torne dentro de vocês, mas vocês devem querer caminhar na verdade.... Tendes de pedir a Deus que ilumine o vosso espírito e vos deixe reconhecer o que é certo, para que Ele também vos ajude a reconhecer os ensinamentos errados como tais e a desprender-vos deles. Pois só a verdade o faz feliz, enquanto cada erro confunde seu pensamento e, em última análise, o torna incapaz de julgar corretamente. Deus é amor, Deus é sabedoria e Deus é poder.... e se uma doutrina não testemunha amor, sabedoria ou poder, então pode ser rejeitada como falsa doutrina e a pessoa que sinceramente deseja receberá esclarecimento........_>Amém
Traduttore