Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La purificazione del cuore

Nella Mia Casa voglio regnare da Solo, e perciò dovete rimuovere prima tutto, se volete accoglierMi nel vostro cuore, perché allora non ci deve essere più posto per qualcun altro, perché non posso Essere là dov’è ancora lui. Questo è per voi bensì un compito difficile, di purificare totalmente il vostro cuore, di deporre tutte le brame, di combattere tutti gli errori e debolezze e di prepararMi il cuore da dimora, dove tutto è chiaro e luminoso, e vi posso ora dimorare, per rendervi beati, già ora sulla Terra, e poi anche nell’Eternità. Perché la Mia Presenza vi procura questa beatitudine, la Mia Presenza non rimane senza effetto. La Mia Presenza significa per voi un aumento di maturità dell’anima, Sapienza e Forza, per compiere ciò che prima vi era impossibile. Quando posso Essere in voi, allora non vi sentirete più soli ed abbandonati, allora sapete, che siete ben protetti dal Cuore del Padre, che non vi minacciano più pericoli, che il Mio avversario non può più opprimervi, e che siete sempre più vicini alla vostra perfezione, perché ora vi è anche certa l’unificazione con Me, che significa tutto per voi. Ma prima dovete purificare il vostro cuore, dovete fare di tutto per espellere colui, che vi vorrebbe possedere in eterno, ma che è la vostra rovina. Ma voglio pure prendere dimora in voi, e possedervi per sempre, il vostro cuore deve essere totalmente la Mia Proprietà, e questo può essere solamente quando il vostro amore appartiene pienamente a Me, e questo significa, che non desiderate niente più altro e non vorrete possedere nient’altro che unicamente Me. Quindi ogni desiderio terreno deve essere ucciso, non dovete più desiderare nulla, che soltanto essere figli del vostro Padre, per poter frequentare come figli il vostro Padre. E per questa intima frequentazione ci vuole anche intima unificazione, il figlio deve essere vicino al Padre, il Padre deve essere presso Suo figlio, quindi prendere dimora nei vostri cuori. Voi non sapete niente della beatitudine che il figlio percepisce, quando si sente completamente nelle Braccia del Padre, quando non ha più paura, non ha più da temere nessuna miseria, nessun disagio e nessuna persecuzione, quando ha trovato in sé la pace, che soltanto l’intimo Amore del Padre può preparare al figlio. E voi tutti potete trovare questa pace, se soltanto intendete seriamente purificare il vostro cuore, affinché possiate accogliere Me. Ogni timore svanirà da voi, l’inquietudine vi abbandonerà, non conoscerete debolezze e sofferenze, percorrerete le vostre vie nella Forza e Chiarezza, perché non camminate più da soli, ma sempre accompagnati da Me percorrerete la vostra vita terrena e quindi nemmeno il vostro nemico, il Mio avversario, non vi può più opprimere. Non trova più in voi nessun angolo, dove potrebbe infilarsi, perché nel vostro cuore si è fatto così chiaro tramite la Mia Presenza, che non può più nascondersi, perché fugge la Luce, ed ancora di più la Mia Presenza. Se dunque volete arrivare alla pace interiore, allora fate soltanto entrare Me nel vostro cuore, e soprattutto purificatelo, che potrebbe ancora impedirMi di entrare. Ed in questo lavoro vi voglio aiutare, quando vedo, che avete nostalgia della Mia Presenza. Allora vi voglio donare la Forza di intraprendere tutto per preparare il vostro cuore degno per la Mia Dimora, e voglio entrare con Gioia e rimanere per sempre, perché allora non abbandono il Mio figlio, che si è dato una volta volontariamente a Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Purificação do Coração....

Só eu quero reinar em Minha casa e, portanto, você deve limpar tudo se quiser Me receber em seu coração, pois então não deve haver mais espaço para a outra pessoa, porque eu não posso estar onde ele ainda vive. Esta é certamente uma tarefa difícil para você purificar completamente seu coração, descartar todos os desejos, combater todas as falhas e fraquezas e preparar seu coração como um lugar de morada para Mim, onde tudo é leve e claro e onde eu posso agora morar a fim de fazê-lo feliz já na Terra e também um dia na eternidade. Porque a Minha presença vos traz esta felicidade, a Minha presença não fica sem efeito, a Minha presença significa aumentar a maturidade da alma, a sabedoria e a força para realizardes o que antes era impossível para vós. Se eu puder estar em ti, então não te sentirás mais só e abandonado, então saberás que estás bem abrigado no coração do Pai, que já não estás ameaçado pelo perigo, que o Meu adversário já não te pode assediar e que estás sempre mais perto da tua perfeição, porque a união comigo, que significa tudo para ti, agora também é certa para ti. Mas primeiro têm de purificar os vossos corações, têm de fazer tudo para se livrarem daquele que vos quer possuir para sempre, mas que é a vossa ruína. Mas eu também quero morar em você e possuí-lo para sempre, mas não posso compartilhar com ele, o seu coração deve ser completamente Meu, e só pode ser assim se o seu amor me pertence completamente, e isso significa que você não deseja e quer possuir mais nada além de Mim sozinho. Assim, todos os desejos terrenos devem ser extintos, vós nada mais desejais do que ser filho do vosso Pai e poder comunicar com o vosso Pai como filhos. E o contato íntimo também inclui a união íntima, o filho deve estar perto do Pai, o Pai deve estar com seu filho.... assim, tomem a morada nos vossos corações. Não sabeis da felicidade que a criança sente quando se sente completamente segura nos braços do Pai, quando não tem mais medo, quando não precisa mais temer dificuldades, adversidades e perseguições, quando encontrou a paz em si mesma que só o amor paternal íntimo pode preparar para a criança. E todos vocês podem alcançar essa paz se levarem a sério para limpar o coração para que possam Me receber nela..... Toda ansiedade te deixará, toda inquietação te deixará, você não conhecerá fraqueza e sofrimento, você seguirá seu caminho com força e clareza porque você não andará mais sozinho, mas cobrirá sua vida terrena em constante companhia de Mim e assim também de seu inimigo.... Meu adversário.... não pode mais assediar-te, porque já não encontra em ti um recanto onde se possa refugiar, pois o teu coração tornou-se tão brilhante devido à Minha presença que já não se pode esconder, pois foge da luz e ainda mais da Minha presença. Portanto, se você quer alcançar a paz interior, deixe-me entrar em seu coração e purificá-lo de tudo o que ainda poderia me negar a entrada em você.... E eu vou ajudá-lo com este trabalho assim que eu vir que você anseia pela Minha presença.... Então eu lhe darei a força para empreender tudo para preparar seu coração como uma morada digna de Mim, e eu alegremente me mudarei e ficarei com você para sempre, pois então eu nunca deixarei Meu filho que uma vez se entregou de boa vontade a Mim...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL