“Chi crede in Me, non morrà in eterno.... ” Queste Parole della Mia Promessa fanno trarre a voi uomini molto sovente delle conclusioni errate, quando credete che basti soltanto, che dichiariate con la bocca oppure non lo rinnegate, che Sono passato sulla Terra nell’Uomo Gesù, se credete che basti, che non rinnegate l’Esistenza dell’Uomo Gesù, il Quale dev’essere morto per l’umanità sulla Croce, se accettate soltanto senza contraddizione ciò che vi è stato insegnato sin dall’infanzia, senza esservi occupati voi stessi seriamente con questo. Perché se credete, che Io Stesso Sono passato nell’Uomo Gesù sulla Terra, non Mi dimostra ancora la predisposizione interiore verso questa grande Opera di Redenzione del Mio divino Amore, non Mi dimostra, che vogliate far parte di coloro che ho redento attraverso il Mio Sangue, che è stato versato per voi sulla Croce. Dapprima dovete avere la chiarezza, che cosa intendo sotto una vera fede che pretendo, per poter darvi la Vita eterna. Accettare incondizionatamente un insegnamento non è ancora nessuna fede, perché una vera fede pretende dapprima una seria riflessione su questo Insegnamento, richiede una seria presa di posizione su questo. Ora il risultato della sua riflessione può essere sbagliato per un uomo, se a costui manca la buona volontà di arrivare alla Verità, e quando è senza amore, che esclude del tutto una vera fede, perché un uomo senza amore non sarà mai in grado di credere veramente, perché una vera fede viene risvegliata alla vita solamente attraverso l’amore, senza amore però ci si può aspettare sempre soltanto una dichiarazione con la bocca, ma mai una intima convinzione della Verità di ciò che l’uomo deve credere. Quindi, un uomo senza amore non può mai appellarsi a quella Mia Promessa, che non “morirà in eterno.... ”, se riconosce solamente il Mio Cammino terreno e la morte sulla Croce, perché gli venne insegnato così, ma manca ancora la sua predisposizione interiore verso questo Insegnamento, perché non ha la volontà di vivere nell’amore e di giungere alla giusta Verità. Allora la sua fede è una fede morta, che non gli può nemmeno mai donare “la Vita” nell’Eternità. Ma molti uomini sperano in questa Promessa, coloro che passano attraverso la vita terrena soltanto come cristiani formali, che non riflettono seriamente, ma si accontentano solamente con tali Parole e credono di sé di far parte di coloro che “vivranno nell’Eternità.... ”. Ma Io pretendo di più dagli uomini, perché voglio che diventino veramente beati. Così pretendo anche da loro una chiara decisione in tutta la veracità. Pretendo che seguano Colui a Cui dicono di credere, che conducano un cammino di vita nell’amore, come lo ha condotto Gesù. Se lo fanno, allora cominceranno anche a riflettere su quell’Uomo e la Sua vera Missione e soltanto allora loro stessi prenderanno una posizione mentale verso gli Insegnamenti, che finora ha elaborato soltanto il loro intelletto, ma non il cuore. Soltanto ora si decidono, se e che cosa l’uomo crede ora degli Insegnamenti, che gli venivano trasmessi per educazione, e soltanto ora la loro fede diventa viva, che ha la Forza in sé di far penetrare l’uomo sempre più profondamente nel grande problema della Divenuta Uomo di Dio e della Sua Opera di Redenzione. Solo ora la fede è così come Io la voglio avere, per ricompensarlo con la Vita eterna, perché solo ora la predisposizione dell’uomo verso di Me come il divino Redentore Gesù Cristo è così che si può parlare di una vera fede, che assicura all’uomo una “Vita eterna” secondo la Mia Promessa. Se voi uomini vi interrogate seriamente, allora qualcuno dovrà ammettere, che anche lui passa in una tale fede formale, che lascia valere bensì Gesù Cristo, perché non si arroga di rinnegarlo addirittura, che però non ha ancora in sé la convinzione interiore della Missione dell’Uomo Gesù e del Mio Essere, Che ha preso dimora in Lui allo scopo della vostra Redenzione. Anche voi dovete “vivere sulla Terra”, cioè lasciar diventare attivi i vostri pensieri e la vostra volontà, se volete giungere alla Vita eterna, alla viva fede in Me in Gesù Cristo, il Quale vi ha redento dal peccato e dalla morte. Solo allora “non gusterete più la morte in eterno”, entrerete nella Vita, come ve l’ho promessa.
Amen
Traduttore"He who believes in Me shall not die for eternity..." These Words of promise of Mine very often cause you humans to draw erroneous conclusions if you believe that it is only enough for you to confess with your mouth or not deny that I walked the earth in the man Jesus.... if you believe that it is enough for you not to dispute the existence of the man Jesus, Who is said to have died on the cross for humanity.... if you only accept without contradiction what you have been taught since childhood without having seriously dealt with it yourselves. For the fact that you believe that I Myself lived on earth in the human being Jesus does not yet testify to your inner attitude towards this greatest act of mercy of My divine love, it does not testify to Me whether you want to belong to those whom I have redeemed through My blood which was shed for you on the cross. You first have to realize what I mean by a right faith, which I require in order to be able to give you eternal life.... Accepting a teaching without contradiction is not yet faith, for a right faith first requires serious reflection about this teaching, it demands a serious opinion about it.... And the result of a person's reflection can also be wrong if he lacks the good will to arrive at the truth and if he is without love.... which completely excludes a right faith. For a person without love will never be able to believe correctly, because a true faith is only awakened to life through love, but without love only a confession with the mouth can be expected but never an inner conviction of the truth of what the person should believe. And thus a person without love can never refer to My promise that "he will not die for eternity...." if only he can believe My word.... if he only acknowledges My life on earth and the crucifixion because he was taught this way but his inner attitude towards this teaching is still lacking.... because he does not have the will to live in love and to attain the right truth. So then his faith is a dead faith which can also never give him 'life' in eternity. But very many people hope for this promise, who only go through earthly life as formal christians, who do not think seriously but only allow themselves to be satisfied with such words and believe of their own accord that they belong to those who "will live in eternity...." But I demand more from people, for I want them to become truly blessed. And thus I also demand a clear decision from them in all truthfulness.... I demand that they also follow Him in Whom they claim to believe, that they live a way of life in love as Jesus lived it.... And if they do so they will also start to think about this person and His actual mission, and only then will they themselves mentally take a stand on the teachings which so far only their intellect but not their heart had processed. And only then will it be decided whether and what the human being believes of the teachings which were conveyed to him educationally, and only then will his faith become a living faith which has the strength within itself to let the human being penetrate ever deeper into the great problem of God's incarnation and His act of salvation.... Only now is faith the way I want it to be in order to reward it with eternal life, for only now is the human being's attitude towards Me as the divine redeemer Jesus Christ such that it is possible to speak of a right faith which secures the human being 'eternal life' in accordance with My promise. And if you humans seriously ask yourselves then many a person will have to admit to himself that he, too, lives in such a formal faith which certainly accepts Jesus Christ because he does not presume to reject Him outright but which does not yet have the inner conviction of Jesus the man's mission and of My nature which has taken abode in Him for the purpose of your redemption. You also have to 'live' on earth, i.e. let your thoughts and your will become active, if you want to attain eternal life, living faith in Me in Jesus Christ, Who has redeemed you from sin and death.... Only then will you "not taste death for eternity", you will enter into life as I have promised you....
Amen
Traduttore