Posso esservi Presente solamente, quando vi cambiate nell’amore. La Mia Presenza però è per voi il Simbolo della Beatitudine. E perciò dovete fare di tutto, per formarvi di nuovo nell’amore, come era il vostro essere in principio. La Mia Presenza è sinonimo con l’Irradiazione d’Amore, e l’Irradiazione d’Amore vi assicura di nuovo Forza e Luce, senza queste non potete essere chiamati beati. Ma quando siete colmi di luce e forza, allora potete anche agire nella pienissima libertà della volontà, la vostra volontà ora però non è più voltata contro di Me, ma si dischiude totalmente nella Mia. Sarete beati, di poter operare in questa Libertà e Forza, perché questa era la destinazione di ogni spirito creato primordialmente, che lui stesso però ha disdegnato e perciò è scivolato nella situazione infelice, nella quale si trova l’uomo sulla Terra, ancora imperfetto. Ma lui stesso può cambiare questa sua situazione, può trasformare questa sorte infelice in una sorte beata, se soltanto fa di tutto, per assicurarsi la Mia Presenza, quando cambia di nuovo nell’amore. E questo non è davvero così difficile, perché deve soltanto fare dei Comandamenti d’amore per Dio ed il prossimo la linea di condotta del suo cammino di vita, e vivere sempre così come corrisponde a questi due Comandamenti. E dato che chiede per sé stesso il diritto, di essere rispettato dal prossimo, dato che lui stesso lo sente come beneficio, quando questo gli dimostra il servizio d’amore, allora conosce anche precisamente la via, che lui stesso deve percorrere, per rispondere ai Comandamenti d’amore. Deve fare soltanto al suo prossimo tutto ciò che egli stesso desidera che sia fatto a lui, quando si trova nella stessa miseria del prossimo. Quello che lui percepisce come beneficio, lo deve fare al prossimo, per questo avrà anche sempre la forza ed i mezzi, se soltanto lui stesso lo vuole seriamente. E quello che all’inizio compie con attenzione, presto diventerà per lui una necessità di cuore, ed egli stesso sperimenterà, quanto rende felice fare del bene al prossimo ed aiutare, dove è necessario. L’amore riempirà tutto il suo essere, e si avvicinerà sempre di più a Me Stesso, perché con ogni opera d’amore attira Me Stesso a sé e si assicura la Mia Presenza. Ed allora adempie anche lo scopo della sua vita terrena: esegue la trasformazione del suo essere, fa quello per cui gli è stata data la vita terrena, cerca di diventare perfetto, come lo era in principio. Riuscirà con la Mia Grazia ed il Mio Sostegno, ma mai senza di Me, perché per questo è troppo debole. Deve assicurarsi la Mia Presenza, deve pregarMi, cioè venire vicino a Me con la preghiera, deve chiedere a Me di donargli la Forza per cambiare il suo essere nell’amore. Questa richiesta gli viene immediatamente concessa, perché testimonia della seria volontà, di eseguire la trasformazione dell’essere. E chi ha una volta rivolto questa preghiera a Me, verrà anche sempre messo davanti a delle occasioni, in cui può esercitarsi nell’amore, dove non gli costa un grande superamento, perché trae evidentemente la Forza da Me, di cui ha chiesto. Prendetelo soltanto seriamente con questo cambiamento del vostro essere nell’amore, e chiedete a Me il Mio Aiuto, ed in Verità, vi sarò Presente, e vi spingerò interiormente all’agire nell’amore, ovunque si offre l’occasione, perché voglio essere unito con voi. E questo può avvenire solamente tramite l’amore, che dovete testimoniare nella libera volontà, ma sperimenterete sempre il Mio Sostegno, se soltanto chiedete seriamente a Me la Mia Forza, per poter eseguire anche il vostro proponimento. Senza la Mia Presenza non potete fare niente, ma vi potete sempre assicurare la Mia Presenza attraverso l’agire nell’amore oppure una preghiera nello Spirito e nella Verità. Io l’ascolterò ed esaudirò, Sarò con voi e rimarrò con voi, vi attirerò, finché non vorrete più staccarvi da Me, finché attraverso l’agire nell’amore avrete talmente fortificato il legame con Me, che posso Essere sempre con voi, e poi si sarà anche svolta la ritrasformazione nell’amore, perché avrete adeguato il vostro essere al Mio, ed avete così adempiuto lo scopo della vostra vita terrena, che ora potrete di nuovo operare, come era la vostra destinazione nel principio.
Amen
TraduttoreSó posso estar presente a vocês se vocês se transformarem em amor.... Mas a minha presença é o epítome da felicidade para ti. E, portanto, vocês devem fazer tudo para se moldarem novamente em amor, que era a vossa natureza no início.... Minha presença é sinônimo de amor irradiante, e o amor irradiante de novo lhe assegura força e luz, sem as quais você não pode ser chamado de felizmente feliz. Mas se você está cheio de luz e força, então você também pode trabalhar com total liberdade de vontade que agora não é mais dirigida contra Mim, mas se funde completamente com Mim. Você será abençoado por poder criar nesta liberdade e força, porque este era o propósito de todo espírito originalmente criado, que só se desconsiderou a si mesmo e, portanto, entrou na infeliz situação em que o ser humano, como ainda imperfeito, se encontra na Terra.... Mas ele próprio pode mudar a sua situação, pode transformar o destino miserável num destino feliz se fizer tudo para assegurar a Minha presença.... se ele se transformar novamente em amor.... E isso não é realmente tão difícil, pois ele só precisa fazer dos Meus mandamentos de amor a Deus e ao próximo o seu princípio orientador para a sua mudança terrena e viver sempre de acordo com esses dois mandamentos. E como ele reivindica o direito de ser respeitado pelo seu semelhante, pois ele próprio sente que é caridoso se este lhe presta serviços de amor, ele também conhece exactamente o caminho que tem de percorrer para fazer justiça aos mandamentos do amor.... Ele só precisa fazer ao seu semelhante o que ele próprio deseja que lhe seja feito quando se encontra na mesma situação que o seu semelhante. O que ele sente ser um benefício que deve fazer ao seu próximo, e terá sempre a força e os meios para o fazer, se apenas ele próprio o quiser fazer seriamente. E o que ele faz com cuidado no início logo se tornará o desejo do seu coração e ele experimentará por si mesmo como é feliz fazer o bem ao próximo, dar e ajudar onde for necessário.... O amor encherá todo o seu ser e ele se aproximará cada vez mais de Mim mesmo, pois com cada obra de amor ele Me atrai para si e assegura a Minha presença.... E então ele cumprirá também o seu propósito de vida terrena, realizará a transformação do seu ser, fará aquilo para o qual a vida terrena lhe foi dada: Ele procura tornar-se perfeito como era no início. Com a Minha graça e apoio, ele também terá sucesso, mas nunca sem Mim, porque é demasiado fraco para o fazer. Ele deve assegurar a Minha presença.... Ele tem que Me pedir e assim chegar perto de Mim uma vez através da oração, ele tem que Me pedir para lhe conceder forças para a sua mudança de natureza em amor.... Este pedido ser-lhe-á irrevogavelmente concedido, pois atesta a vontade séria de empreender esta mudança de natureza, e qualquer pessoa que uma vez me tenha feito este pedido será também, uma e outra vez, confrontada com oportunidades onde possa praticar o amor, onde não lhe custa muito superar, porque, obviamente, ele tira de Mim a força que me pediu. Leva esta mudança da tua natureza a sério e pede-me a minha ajuda.... E verdadeiramente, eu permanecerei presente a vós e interiormente vos impelirei a trabalhar com amor onde quer que a oportunidade se apresente, pois eu quero estar unido a vós, e isto só pode acontecer através do amor, que de livre vontade deveis testemunhar, mas que sempre experimentareis o Meu apoio se apenas vós me apelardes seriamente para a força de poder também levar a cabo a vossa resolução. Sem a Minha presença não podeis fazer nada, mas podeis sempre assegurar a Minha presença através de actividade amorosa ou oração em espírito e em verdade. Eu ouvirei e responderei, estarei e permanecerei com vocês, atrairei vocês até que não queiram mais se separar de Mim, até que tenham fortalecido seu vínculo comigo através de atividades amorosas, de tal forma que eu possa estar constantemente presente a vocês e então a mudança de amor terá ocorrido, de modo que vocês terão adaptado sua natureza à Minha e assim cumprido seu propósito de vida terrena e poderão trabalhar novamente, como era seu propósito original...._>Amém
Traduttore