Soltanto una cosa è necessaria, che non vi allontaniate da Me. Finché rimanete uniti con Me nei pensieri, mediante l’agire nell’amore o l’intima preghiera, siete anche protetti contro tutte le aggressioni del nemico delle vostre anime. Ma appena allentate il legame con Me, egli è al vostro fianco ed allora sovente non è facile di respingerlo di nuovo, perché senza di Me siete deboli. Perciò non fate sorgere già in partenza queste debolezze, rimanete sempre uniti con Me e potrete respingerlo in ogni tempo, perché per questo vi servite della Mia Forza che affluisce a voi, appena vi siete uniti con Me, cioè che siete Miei mediante la vostra volontà. Vi ho detto questo già molte volte, ma siete sempre di nuovo in pericolo di ricadere a lui, perché non badate ai Miei Ammonimenti e vi allontanate soltanto un poco da Me, mentre lasciate sorgere in voi dei pensieri mondani oppure cedete nel tendere, quando badate di più alla vostra vita terrena che alla vita spirituale. Dovete sempre rimanere vicino a Me oppure, dovete costantemente attirarMi a voi mediante il vostro pensare ed agire, dovete vivere nell’amore, perché allora Io Sono sempre con voi, oppure stabilire il legame con Me nella preghiera, che vi protegge poi anche certamente dall’avvicinarsi del nemico. Alla Mia Presenza non vi opprimerà, non può avvicinarsi a voi, finché Io cammino accanto a voi. Vi dovete sempre di nuovo tenere davanti questo fatto, che non esiste migliore Protezione contro lui che Me Stesso, che la Mia Presenza di cui voi stessi decidete. Vi voglio Essere presente in ogni tempo, non voglio più andare via da voi, ma anche voi dovete avere questo desiderio per la Mia Presenza, perché soltanto allora può aver luogo, ma Io non Mi soffermo vicino a voi contro la vostra volontà, quando volgete dell’indifferenza alla la Mia Presenza. Soltanto il vostro proprio desiderio vi assicura la Mia Presenza, e questo desiderio si esprime sempre nell’agire d’amore o nell’intima preghiera oppure pensando a Me. Ma se siete così profondamente uniti con Me, allora non avete davvero nulla da temere, né delle oppressioni spirituali o terrene, perché su tutte queste Io Sono il Padrone, ed Io proteggo davvero i Miei figli, che Mi vogliono appartenere e che si appoggiano a Me nel loro amore e nel loro desiderio di starMi vicino. Lui cercherà comunque sempre di nuovo di includersi, ma finché Mi portate nel cuore, questo è chiuso per lui e non trova nessun accesso, e così vi abbandona di nuovo ed attende la successiva occasione. Perciò dovete essere vigili ed attenervi sempre soltanto a Me, non dovete lasciarMi fuori dai vostri pensieri, dovete sempre esercitarvi in opere d’amore, dovete mandare più sovente una preghiera su a Me nello Spirito e nella Verità. Dovete sempre soltanto mantenere il legame con Me, e potrete anche davvero condurre una vita terrena più facile, perché il Mio avversario non trova nessun punto d’attacco, e non vi può opprimere, perché sempre ed ovunque gli vengo incontro Io Stesso ed egli Mi fugge come La “Luce dall’Eternità”, il Quale egli non desidera incontrare, perché non vuole riconoscerMi come suo Signore. Ma Io Rimango Il Signore anche su di lui, ed in Verità, Io vi proteggerò da lui, se soltanto desiderate rimanere vicino a Me, se volete essere Miei ora e sempre ed in eterno.
Amen
Traduttore너희가 나와 거리를 두지 않는 것 단 한가지 필요하다. 너희가 사랑의 행위나 깊은 기도로 나와 생각으로 연결되어 있는 동안에는 너희는 너희 혼의 대적자의 모든 내적 유혹으로부터 보호받는다.
너희가 나와의 연결을 느슨하게 할 때 대적자는 너희에게 달려들고 내가 없이는 너희가 연약하기 때문에 대적자를 다시 물리치는 일이 쉽지 않다. 그러므로 이런 연약함 이 나타나지 않게 하고 항상 나와 연결되어 있으면, 너희는 언제든지 이를 물리칠 수 있다. 왜냐면 너희가 너희 자신의 의지로 나에게 속하게 되므로 너희에게 흘러가는 내 능력을 사용할 수 있기 때문이다.
나는 너희에게 일을 항상 자주 말했다. 그러나 너희는 항상 또 다시 그들의 유혹에 넘어갈 유혹에 빠진다. 왜냐면 너희가 내 경고를 주의 깊게 여기지 않고 너희가 영적인 것보다 세상 생활에 더 주의를 기울임으로 영적인 추구를 게을리 하고 세상 생각을 허용 함으로써 나로부터 더 멀기 때문이다.
항상 내 곁에 머물러야만 하고 항상 너희의 생각과 행동으로 나를 너희에게 끌어 들이려고 해야 한다. 너희는 사랑으로 살아야만 한다. 그러면 나는 항상 너희와 함께 있다. 너희가 기도로 나와의 연결될 때 너희의 대적자들이 너희 가까이에 오는 것을 확실하게 막을 수 있다. 내 임재 안에서는 대적자가 너희를 공격할 수 없다. 내가 너희와 함께 갈 때 그는 너희 가까이에 올 수 없다.
너희는 나 자신보다 즉 너희가 스스로 결정할 수 있는 내 임재보다 더 나은 보호를 대적자로부터 해줄 자가 없음을 항상 기억해야 한다. 나는 항상 너희와 함께 하기 원하고 너희를 떠나기를 원하지 않는다. 그러나 너희들도 내 임재를 원하는 열망을 가져야만 한다. 그래야 내가 너희에게 임할 수 있다. 너희가 내 임재에 무관심할 경우 내가 너희의 의지를 거역하면서 너희에게 임할 수 없다.
단지 너희 자신이 원함이 내 임재를 가능하게 한다. 이런 원함은 나에 대한 생각으로 깊은 기도로 또는 사랑의 삶으로 항상 나타난다. 너희가 나와 깊게 연결되면, 너희는 진실로 영적인 세상적인 환난을 두려워할 필요 없다. 왜냐면 나는 이 모든 것을 지배하고 진실로 내가 나에게 속하려고 하고 나에게 가까이 가기를 열망하며 사랑으로 내 품에 안기는 내 자녀인 너희를 보호할 것이기 때문이다.
대적자가 항상 다시 기회를 엿보지만 너희가 심장에 나를 모시는 동안에는 대적자는 접근할 수 없고 틈을 찾을 수 없어 너희를 떠나 다음 기회를 간절히 기다린다. 그러므로 너희는 깨어 있어야 하고 항상 나에게 향해야 하고 나를 너희의 생각에서 멀어지게 하면 안 된다. 너희는 항상 사랑을 행해야 하고 자주 신령과 진정으로 기도해야 한다.
너희는 단지 항상 나와의 연결을 올바르게 유지하기만 하면 된다. 그러면 너희는 진실로 쉬운 인생을 살 것이다. 내 임재가 있는 곳에서 공격을 할 요소를 찾지 못하기 때문에 대적자가 너희를 공격할 수 없다. 내가 항상 어디서나 나 자신이 그에 대항하고 그는 나를 그의 주인으로 인정하려고 하지 않기 때문에 만나기를 원하지 않는 영원한 빛인 나를 피해버린다. 그러나 나는 그에게 주인으로 남는다. 너희가 단지 항상 내 가까이에 거하기를 원하기만 하면, 현재도 항상 영원히 나에게 속하기를 원하기만 하면, 진실로 나는 대적자로부터 너희를 보호할 것이다.
아멘
Traduttore