Voglio rispondere ad ogni vostra domanda, se soltanto siete in grado, di escludervi totalmente dal mondo e le sue impressioni, cioè se bramate soltanto la Mia Presenza con un cuore totalmente vuoto, e che poi potete anche sentire la Mia Parola senza alcun offuscamento, per cui è assolutamente necessario un totale mettere da parte tutto ciò che è terreno. Perciò molto viene però anche rappresentato come la “Mia Parola”, mentre i pensieri degli uomini stessi erano ancora molto partecipi, dove questo “Silenzio in Dio” non era ancora stabilito, dove la Mia Risposta non era attesa. E’ sempre determinante il grado dell’amore e l’unione con Me, che ed in quale modo Mi rivolgo all’uomo. Ed un uomo che si dedica totalmente a Me, non ha da temere di illudersi nel Discorso che gli giunge. Potrà rappresentare tutto come la Mia Espressione di Grazia, e perciò potrà anche fare delle domande senza preoccupazione, che saranno però prevalentemente di contenuto spirituale, perché un figlio che si dà a Me senza riserva, ha più interesse in questioni spirituali che terrene. Ma gli uomini sono ancora molto legati al mondo, e sovente desiderano chiarimento su cose puramente mondane che poi sottopongono a Me sempre nella speranza, che poi risponda secondo la loro volontà. e questo, è il pericolo per la valutazione del Mio Discorso; perché degli uomini in cui predominano ancora degli interessi terreni, non sono ancora così maturi da essere in grado di chiudersi completamente e di intrattenere con Me un colloquio segreto. Ma i loro pensieri si allontanano piuttosto e ritornano al mondo, dal quale non sono in grado di separarsi totalmente ed allora, un Discorso puramente divino è dubbioso, se non del tutto escluso. Esaminatevi perciò seriamente, prima di rappresentare qualcosa che “proviene da Me” e pretendete per questo dai prossimi la fede, che Io Stesso ne Sia l’Autore. Può sentirsi sicuro soltanto costui e può rappresentare i suoi risultati di un intimo Colloquio con Me come assolutamente libero da errore, che ha potuto stabilire questo legame in totale isolamento e che non ha concesso in nessun modo accesso a dei pensieri mondani durante il suo contatto di cuore con Me. Questo può anche porre qualsiasi domanda, e ne avrà la risposta, perché è sempre la sua volontà di non cadere nell’errore e che vuole la Verità sopra ogni cosa. Io parlo con chiunque, ma se la Mia Parola oppure dei propri pensieri gli giungono alla consapevolezza, lo determina l’uomo stesso mediante la serietà della sua volontà, appena si tratta della risposta a domande che non hanno soltanto il contenuto spirituale, dove quindi esiste il pericolo, che s’insinuino dei pensieri mondani, e per questo la Verità è facilmente in pericolo. Mentre però delle domande puramente spirituali assicurano anche un raccoglimento ed un isolamento interiore, e quindi anche le risposte risultano rispettivamente chiare e veritiere. Se volete parlare con Me, allora pretendo anche la vostra indivisa dedizione a Me, ma allora prendo totalmente possesso di voi, e tutti i risultati mentali sono il Riversamento del Mio Amore nei vostri cuori. Ma se condividete ancora il vostro desiderio per Me con il mondo, allora non potete aspettarvi, che Mi faccia sentire da voi, e perciò dovete esaminarvi con piena serietà e quindi esercitare un’auto critica, che sarà sempre di utilità per voi, se avete la volontà, che vi parli. Perché voi dovete desiderare la pura Verità, altrimenti non la potrete mai ricevere.
Amen
TraduttoreQuero responder a cada pergunta, se só vós fordes capazes de vos desligar completamente do mundo e das suas impressões, assim só vereis a Minha presença com o coração completamente vazio e então também podereis ouvir a Minha Palavra sem qualquer obscurecimento,.... o que requer precisamente o completo afastamento de todas as coisas terrenas. Mas é por isso que muita coisa também é representada como "Minha Palavra", onde os próprios pensamentos do ser humano ainda estavam demasiado envolvidos, onde essa "quietude em Deus" ainda não tinha sido estabelecida, onde a Minha resposta não era aguardada. O grau de amor e vínculo comigo é sempre decisivo que e de que forma o ser humano é dirigido por mim; e uma pessoa que se entrega completamente a mim não precisa ter medo de se enganar no endereço que lhe é dado.... Ele será capaz de representar tudo sem hesitação como a Minha misericórdia e, portanto, também poderá fazer perguntas sem hesitação que, é certo, serão predominantemente de natureza espiritual, porque uma criança que se entrega completamente a Mim está muito mais interessada em questões espirituais do que em questões terrenas. No entanto, as pessoas ainda são muito mundanas e muitas vezes desejam informações sobre coisas puramente mundanas que depois me submetem, sempre na esperança de que eu então lhes responda de acordo com os seus desejos. E isto é um perigo para a avaliação do Meu endereço, pois as pessoas que ainda são influenciadas por interesses terrenos ainda não estão suficientemente maduras para poderem fechar-se completamente e ter um diálogo secreto comigo, pelo contrário, os seus pensamentos irão divagar repetidamente e regressar ao mundo do qual não são capazes de se separar completamente.... E então um endereço puramente divino é questionável, se não estiver fora de questão.... Portanto, examinai-vos muito seriamente antes de defenderdes algo como "proveniente de Mim" e exigis de vossos semelhantes a fé de que Mim Mesmo Sou o originador disso. Somente alguém que foi capaz de estabelecer esse vínculo íntimo em completa reclusão e que de forma alguma permitiu que pensamentos mundanos entrassem durante seu contato de coração a coração comigo pode se sentir seguro e representar seus resultados de diálogo íntimo comigo como completamente livre de erros. Ele também pode fazer qualquer pergunta e ela será respondida, porque é sempre sua vontade não cair em erro e a verdade é mais importante para ele do que qualquer outra coisa. Eu falo a todos, mas se a Minha Palavra ou os seus próprios pensamentos chegam à sua consciência é determinada pelo próprio ser humano através da sua seriedade de vontade, assim que se trata da resposta a perguntas que não são apenas de conteúdo espiritual.... onde, portanto, existe o perigo de que os pensamentos mundanos se insinuem e, com isso, a verdade seja facilmente posta em perigo...., enquanto que, no entanto, perguntas puramente espirituais também asseguram a recolha interior e a reclusão e, assim, as respostas também se tornam consequentemente claras e verdadeiras. Se você quiser falar comigo, eu também exijo a sua devoção total a Mim.... Mas então eu também tomarei posse completa de vocês, e todos os resultados do pensamento são Minha efusão de amor em seus corações.... Mas se ainda compartilhais o vosso desejo de Mim com o mundo, não podeis esperar que Mim me faça ouvir a vós, e por isso tendes de vos examinar seriamente e assim praticar a autocrítica, que será sempre benéfica para vós se fordes da vontade que Eu vos falo. Pois você deve desejar a verdade pura ou você nunca será capaz de receber a verdade pura...._>Amém
Traduttore