Confronta annuncio con traduzione


Il serio desiderio per l’unificazione con Dio

AccoglieteMi nel vostro cuore, cioè vogliate seriamente essere unito con Me. Chi ha questa seria volontà, di lui Mi prendo anche cura, e si unirà eternamente con Me, perché ha cambiato la sua volontà una volta distolta da Me, si è di nuovo unito con Me, come si era una volta separato da Me. Il più gran male nel mondo è, che l’uomo vive alla giornata in una certa indifferenza, una indifferenza verso di Me, il quale lasciano forse anche valere, ma non conoscono o afferrano più da vicino il collegamento con il loro Dio e Creatore, perché non si occupano nemmeno di sé stessi (spiritualmente). Percorrono quasi sempre la loro via terrena non senza un sapere di Me, ma comunque senza profonda fede, ma soltanto per indifferenza, eccetto quegli uomini che Mi resistono apertamente. Ma Io parlo degli indifferenti che sono nella maggioranza, che sosterebbero tutti nell’esteriore di credere in Me, e ciononostante si occupano poco o per nulla di Me. Sono questi che non Mi hanno ancora accolto nel loro “cuore”, la loro volontà non è ancora seriamente rivolta all’unificazione con Me, anche se lo negherebbero di fronte ai loro prossimi. Ma Io conosco bene il grado del desiderio di Me, e voglio essere accolto nel vostro cuore, voglio che i vostri pensieri si occupino di Me, che siete spinti a stabilire l’intimo legame con Me, dal Quale vi siete una volta liberamente separati. Proprio questa seria volontà può effettuare un totale cambiamento della conduzione della vostra vita e quindi anche del vostro essere, ma senza la seria volontà non arriverete mai ad un minimo cambiamento dell’essere, perché appunto la vostra indifferenza è una benvenuta occasione per il Mio avversario di mettersi fra Me e voi ed eserciterà la sua influenza davvero con successo. Non vi posso accompagnare, perché il vostro cuore non Mi cerca ancora seriamente e così non posso nemmeno respingere il Mio avversario, quando costui si associa. Voi stessi senza di Me però non possedete la Forza di opporvi a lui, troppo volentieri acconsentite ai suoi piani, perché per questo vi promette dei beni mondani. Ma se avete il serio desiderio di cuore che Io vi Sia vicino, allora la vostra volontà è anche per Me ed allora posso respingerlo ed esservi anche davvero vicino, allora Mi avete accolto nel vostro cuore e siete sulla giusta via verso di Me, allora non Mi perderete mai più in eterno, quando ho potuto una volta prendere possesso dei vostri cuore, perché lo desiderate seriamente. Voi tutti dovete rendervi conto della vostra $$volontà$$ $$più$$ $$intima$$ dove questa si rivolge. Dovete tutti domandarvi, che cosa sia ben il vostro più grande amore sulla Terra, se date ancora la preferenza a cose mondane oppure vi sia così desiderabile soltanto la Mia Presenza, che siete pronti a rinunciare a tutto il resto per via di Me. Se siete in grado di compiere quest’ultima cosa, allora siete davvero sulla giusta via e la vostra seria volontà verrà una volta ricompensata, perché ora non perderete più tempo che potete passare alla Mia Presenza, perché il vostro cuore ha sempre più nostalgia di poter accoglierMi in esso ed un tale desiderio verrà sempre esaudito, perché anch’Io ho nostalgia dei Miei figli e voglio che ritornino una volta di nuovo a Me, da dove sono proceduti nella volontà orientata erroneamente, che perciò devono di nuovo cambiare, verso di Me, verso il loro Padre dall’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Sério desejo de união com Deus....

Recebe-me no teu coração, ou seja, queres seriamente estar unido a Mim.... Qualquer um que tenha esta séria vontade também Me aceitará e se unirá a Mim para sempre, pois mudou a sua vontade, que uma vez se afastou de Mim, juntou-se a Mim novamente, pois uma vez se separou de Mim. O maior mal do mundo é que as pessoas vivem numa certa indiferença, uma indiferença para comigo, a quem talvez ainda aceitem, mas não conhecem ou não compreendem a ligação com o seu Deus e Criador, porque não lidam consigo mesmas. Eles tomam a maioria do seu caminho terreno não sem conhecimento de Mim, mas mesmo assim sem profunda fé.... mas só por indiferença.... excepto para aquelas pessoas que obviamente resistem a Me.... Mas eu falo dos indiferentes que estão em maioria, que todos dizem acreditar em Mim e ainda assim se preocupam mentalmente comigo pouco ou nada.... Estes, portanto, ainda não Me aceitaram em seus "corações", sua vontade ainda não está seriamente voltada para se unirem a Mim, mesmo que negassem isso aos seus semelhantes. No entanto, eu certamente sei o grau de desejo por Mim e quero ser aceite no vosso coração, quero que os vossos pensamentos se preocupem comigo, que sintam a necessidade de estabelecer a ligação íntima comigo.... que tendes a vontade própria de vos unir novamente a Mim de Quem uma vez voluntariamente se separaram.... Precisamente essa vontade séria pode trazer uma mudança completa do teu modo de vida e, portanto, também da tua natureza, mas sem a vontade séria nunca conseguirás uma pequena mudança de natureza, porque precisamente a tua indiferença é uma oportunidade bem-vinda para o Meu adversário se meter entre Mim e ti e ele exercerá verdadeiramente a sua influência com sucesso. Porque não posso acompanhar-te, porque o teu coração ainda não Me procura seriamente, e consequentemente também não posso afastar o Meu adversário se ele se juntar a ti. Mas vós próprios não tendes força para vos opordes a ele sem Mim, concordais com os seus planos de boa vontade porque ele vos promete bens mundanos em troca.... Mas se você tem o desejo sincero do seu coração de que eu esteja perto de você, então sua vontade é destinada a Mim, e então eu posso afastá-lo e também estar verdadeiramente perto de você.... , então você terá Me aceitado em seu coração e então você também estará no caminho certo para Mim, ou então você nunca mais me perderá uma vez que eu tenha sido capaz de tomar posse do seu coração, porque você desejava sinceramente isso. E todos vocês devem dar contas a si mesmos sobre a sua vontade interior, para onde ela se dirige. Todos vocês devem se perguntar qual é o seu maior amor na Terra, se ainda dão preferência às coisas mundanas ou se só a Minha presença é tão desejável para vocês que estão dispostos a desistir de tudo o mais por Minha causa. Se você for capaz de fazer o último, você está verdadeiramente no caminho certo e a sua seriedade será recompensada, por agora você não vai perder nenhum tempo que você pode passar na Minha presença, porque seu coração anseia cada vez mais por poder Me receber nele e porque tal anseio será sempre cumprido. Pois também eu anseio pelos Meus filhos e quero que eles voltem um dia para Mim, de onde partiram em vontade.... erroneamente dirigida que, portanto, devem caminhar novamente, para Mim, para o seu Pai da eternidade...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL