Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il lavoro da Vigna: La diffusione della Parola divina

Chi si sente chiamato all’agire per Me ed il Mio Regno, costui accoglierà anche la Mia Parola come rivolta a sé, quando si tratta di ricevere delle istruzioni per il lavoro nella Mia Vigna. Lui stesso si sentirà interpellato, quando il Mio Invito viene rivolto agli operai della Mia Vigna ad essere ferventi e di portare la Mia Parola fuori nel mondo, cioè di spargere il seme, che Io vi lascio giungere abbondantemente, di diffondere la Mia Parola. Si tratta solamente del fatto che i prossimi prendano conoscenza del Mio Discorso dall’Alto, che a loro sia data l’occasione di sentire una volta la Mia Voce, affinché loro stessi dovranno poi predisporsi, affinché si decidano di essere ancora interpellati da Me e che sentano Me Stesso, cosa che però possono fare soltanto tramite voi, che vi sentite quindi chiamati come Miei servi, di ricevere la Parola da Me Stesso e di portarla oltre. Io Stesso ho scelto per Me i servi e servitori, benché dapprima dovevano dimostrare la loro volontà di servire Me, perché non costringo nessun servo. Siete totalmente liberi e dovete eseguire totalmente liberi il lavoro nella Mia Vigna, soltanto per amore per Me, il Quale volete servire, e per amore per i vostri prossimi, che hanno bisogno dei vostri servizi perché sono nella miseria. Hanno bisogno di un buon Nutrimento con il quale possono saziare le loro anime, e perciò hanno anche bisogno di una buona semenza che porta mille volte frutto, quando lo lasciano seminare nel campo della loro vita e curano con fervore la nuova semenza, affinché germogli e porti frutto. Perciò parlo sempre di nuovo ai Miei servitori sulla Terra e li ammonisco ad un diligente lavoro per Me, do loro sempre di nuovo l’Incarico di annunciare la Mia Parola ai prossimi e quindi non dovete essere pigri e fare di tutto, per dare soltanto l’annuncio ai vostri prossimo del delizioso patrimonio d’insegnamento che voi ricevete giornalmente da Me. Dovete prestare un fervente lavoro perché il tempo stringe. Non vi ammonirei davvero così sovente ed urgentemente a questo lavoro se non fosse così urgente, perché il tempo fugge che rimane ancora agli uomini per il lavoro di salvezza delle loro anime. E la Mia Parola è l’unico mezzo di dare loro conoscenza di ciò che attende tutti voi. La Mia Parola è anche l’unica via che il singolo deve percorrere per raggiungere la giusta meta. Inoltre la Mia Parola è la Fonte della Forza di poter eseguire tutto ciò che Io pretendo da voi allo scopo del vostro perfezionamento. La Mia Parola è il legame fra Me e voi che dovete stabilire per percorrere quindi la retta via. La Mia Parola significa quindi Luce e Forza per voi, di cui avete urgentemente bisogno sulla via peregrina solo ancora breve, che voi uomini avete da percorrere. Perciò ammonisco quindi sempre di nuovo gli operai della Mia Vigna ad una fervente attività, a sorgere definitivamente nel loro lavoro per Me ed il Mio Regno. Vi posso sempre soltanto dire che il lavoro è molto urgente, dato che diventa sempre più difficile trovare degli ascoltatori volonterosi che vi credono e che accolgono la Mia Parola nei loro cuori. Ma per via dei pochi dev’essere prestato un fervente lavoro, perché aver salvato soltanto un’anima significa per Me un grande guadagno, nel quale anche voi tutti partecipate, voi che aiutate, di ricondurre a Me delle anime ancora prima della fine. E lasciate che vi dica una cosa, che troverete sempre di nuovo un campo, dove potrete seminare e dove otterrete un buon raccolto; perché Io so chi ha fame e sete della Mia Parola, e guido le loro e vostre vie in modo che v’incontriate e possiate servirvi reciprocamente. Perché l’umanità vedrà ancora molte cose, ma coloro che camminano con Me, saranno anche protetti da ogni miseria e pericolo, Sarò un fedele Padron di Casa per i Miei servi, il Quale provvede a loro spiritualmente e corporalmente e non si pentiranno davvero di essere al Suo Servizio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Trabalho na vinha: divulgar a palavra divina....

Qualquer pessoa que se sinta chamada para trabalhar para Mim e Meu reino também aceitará Minha Palavra como sendo dirigida a ele quando se trata de receber instruções para o trabalho em Minha vinha.... Sentir-se-á dirigido a si mesmo quando o Meu apelo for dirigido aos Meus trabalhadores da vinha para serem diligentes e levarem a Minha Palavra ao mundo, ou seja, para semearem a semente que vos envio tão abundantemente.... para espalhar a Minha Palavra.... É apenas uma questão de os semelhantes tomarem nota do Meu endereço do alto, de terem a oportunidade de ouvir a Minha voz por uma vez, para que depois tenham de se ajustar a ela, para que decidam continuar a ser abordados por Mim e ouvir Mim mesmo, mas o que só podem fazer através de vós, que por isso se sentem chamados, como Meus servos, a receber Mim mesmo a Palavra e a transmiti-la. Eu mesmo escolhi Meus servos e servas, mesmo que primeiro tivessem que testemunhar a sua vontade de Me servir, porque não coago um servo. Vocês são completamente livres, e devem realizar o trabalho na Minha vinha de forma completamente livre, somente por amor a Mim, a Quem vocês querem servir, e por amor aos seus semelhantes que precisam dos seus serviços porque eles estão necessitados. Eles precisam de um bom alimento para satisfazer as suas almas e, portanto, precisam também de uma boa semente que dê frutos de mil maneiras se permitirem que seja semeada no seu campo de vida e cultivem diligentemente a nova semente para que ela brote e dê frutos. Portanto, uma e outra vez me dirijo aos Meus servos na Terra e os admoesto a trabalharem diligentemente para Mim, uma e outra vez os instruo a proclamar a Minha Palavra aos seus semelhantes, e assim vocês não devem se atrasar e fazer tudo para apenas informar os seus semelhantes do delicioso material de ensino que recebem de Mim todos os dias.... Você deve trabalhar com diligência, pois o tempo urge. Eu realmente não o admoestaria com tanta freqüência e urgência para fazer este trabalho se não fosse tão urgentemente necessário, porque o tempo que resta às pessoas para o trabalho de resgate de suas almas está se esgotando. E a Minha Palavra é o único meio de os informar do que os espera a todos.... A minha palavra é também o único caminho que todos devem seguir para alcançar a meta certa.... A minha palavra é, além disso, a fonte de força para poder levar a cabo tudo o que vos peço com o propósito da vossa própria perfeição.... My Word é a ligação entre Mim e você que você deve entrar a fim de percorrer o caminho certo.... Minha Palavra, portanto, significa luz e força para você, que você absolutamente precisa no curto caminho de peregrinação que vocês humanos ainda têm que tomar. Por isso, uma e outra vez admoesto os meus trabalhadores da vinha a serem diligentemente activos, a serem completamente absorvidos no vosso trabalho para Mim e para o Meu reino. E só posso dizer-lhes repetidamente que o trabalho é muito urgente, pois está se tornando cada vez mais difícil encontrar ouvintes dispostos a acreditar em vocês e aceitar Minha Palavra em seus corações. Mas por causa do pouco trabalho ávido será feito, pois ter salvo apenas uma alma significa um grande ganho para Mim, no qual todos vós também tendes uma parte que ainda ajuda a conduzir as almas de volta para Mim antes do fim. E que lhe digam que encontrará sempre um campo onde possa semear e que uma boa colheita será alcançada.... Pois eu sei quem tem fome e sede da Minha Palavra, e eu os dirijo e seus caminhos de tal forma que vocês se encontrarão e poderão servir uns aos outros.... Pois a humanidade ainda experimentará muito, mas também saberei proteger aqueles que caminham comigo de todas as adversidades e perigos, serei um fiel pai de família para os Meus servos, que cuida deles espiritual e fisicamente e em cujo serviço eles realmente não se arrependerão...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL