Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio E’ un “Dio dell’Amore”, non un Dio dell’ira

IL Mio Amore e Compassione non permette che un essere si trovi eternamente nella morte, che sia esposto eternamente ai tormenti dell’inferno, che non venga liberato in eterno. Non esiste nessuna eterna dannazione ed anche il Mio essere primo creato, ora il Mio avversario, verrà una volta da Me accolto e potrà entrare nella più sublime Beatitudine quando è arrivato il tempo. Perché Io Sono un Dio dell’Amore, non un Dio dell’ira, il Quale condanna impietosamente tutto ciò che Gli si è una volta opposto. Un Dio dell’Amore non punisce, ma Egli cerca di rialzare il caduto, cerca di levarlo in dall’abisso in Alto, Egli vuole che lo spirituale perduto ritrovi di nuovo la via verso Lui dal Quale trova in ogni tempo l’amorevole Accoglienza, perché Io Sono un Dio dell’Amore. Così lo stato della separazione della creatura una volta caduta da Me non durerà in eterno, una volta sarà terminata ed ogni essere sarà di nuovo unito con Me nella più intima comunione com’era in principio. Ma gli spazi di tempo di una separazione possono essere incommensurabilmente grandi. L’essere si può trovare bensì per delle Eternità nella distanza da Me e quindi anche in uno stato infelice ed egli stesso determina la durata di tempo del suo allontanamento da Me. Quindi egli stesso si crea lo stato dell’inferno, perché Io non condanno l’essere per via della sua colpa di peccato di una volta, ma l’essere stesso si crea la distanza da Me, l’essere stesso tende all’allontanamento e perciò anch’eglio stesso deve tendere liberamente all’avvicinamento, perché principalmente era stato creato da Me libero ed ha abusato di questa sua libertà. Per questo motivo giunge una volta di nuovo nello stato di libertà ed allora deve compiere anche il ritorno a Me. L’essere che si è creato da sé uno stato, lo deve terminare anche da sé stesso, se vuole di nuovo diventare un essere veramente felice e non essere soltanto una marionetta che la Mia Volontà mette in un posto che essa stessa non ha desiderato. L’essere rimane nello stato di morte finché si trova nell’allontanamento da Me, e la Mia Volontà è e rimane di restituire la Vita all’essere che dapprima l’ha perduta mediante la propria colpa. Quindi non si può parlare di una dannazione da Parte Mia, che Mi rappresenta come un Giudice spietato, che colpisce una colpa con la punizione più orrenda – di essere eternamente separato da Me. Il Mio Essere E’ Amore, persino la creatura diventata peccaminosa possiede ancora il Mio Amore perché la Mia Natura dall’Eternità non conosce altro che amore. L’Amore cerca sempre di rendere felice ma mai di punire o di dannare, perché voi siete figli Miei che ho creato dal Mio Amore e che possederanno anche sempre ed eternamente il Mio Amore, anche se si trovano nella più lontana distanza da Me. E quando si soffermano nell’inferno, quando si ritrovano a sciami con mentalità davvero satanica, allora il Mio Amore cerca poi ancora di salvarli e di redimerli dal Mio avversario, che loro seguono ancora. Dovete sempre pensare che il Mio Amore non cessa mai ed un Padre amorevole non lascia in eterno Suo figlio al Suo nemico ed avversario. Un Padre amorevole inseguirà Suo figlio ovunque esso sia e gli mostrerà sempre la sua via che conduce di nuovo a Lui, nella Casa del Padre. Ma la Giustizia ordina anche che il figlio debba percorrere da sé questa via, perché proprio su questa via si è una volta allontanato dal Padre, la Giustizia ordina che il figlio riconosca la sua ingiustizia e supplichi pentito suo Padre affinché Egli voglia aiutarlo per poter ripercorrere la via lunga e difficile. Non indugerò davvero di venire in Aiuto a questo figlio, gli andrò incontro e farò di tutto per abbreviargli la sua via del ritorno, ma gli lascerò anche sempre la libera volontà per cercare pure la vicinanza del Padre, come Io cerco la vicinanza del figlio Mio e non gli nego nulla, perché il Mio Amore dura in eterno, perciò non voglio Essere eternamente separato da lui, ma Mi deve donare anche il suo amore ed allora si risveglierà davvero dalla morte alla vita, vivrà in terno nel Mio Regno e sarà beato.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Deus é um "Deus de amor", não um Deus de ira....

Meu amor e misericórdia não permitem que um ser esteja eternamente na morte, que esteja eternamente exposto aos tormentos do inferno, que esteja eternamente não redimido.... Não há condenação eterna, e até o meu primeiro ser criado.... agora Meu adversário.... um dia será aceito por Mim novamente e poderá entrar na suprema beatitude quando chegar a hora. Pois eu sou um Deus de amor, mas não um Deus de ira que condena impiedosamente tudo o que uma vez se opôs a Ele. Um Deus de amor, porém, não castiga, mas procura levantar o caído, Ele procura levantá-lo do abismo para o alto, Ele quer que o perdido encontre novamente o caminho de volta para Ele, com Quem sempre encontrará aceitação amorosa, porque Eu Sou um Deus de amor. E assim o estado de separação das Minhas criações outrora caídas nunca durará para sempre, terminará um dia e a comunhão sincera unirá novamente todos os seres comigo, como era no início. No entanto, os períodos de separação podem ser incomensuravelmente longos. O ser pode certamente passar eternidades à distância de Mim e assim estar em um estado infeliz, e determina a duração de sua partida de Mim mesmo. Assim também cria para si o estado de inferno, pois não condeno o ser devido à sua culpa passada do pecado, mas o ser cria para si a distância de Mim, o próprio ser lutou pela distância e por isso deve também esforçar-se para se aproximar, porque foi inicialmente criado livre por Mim e abusou da sua liberdade. Portanto, ela entrará novamente no estado de liberdade e então também terá que realizar o retorno a Mim. Um estado que o ser criado para si mesmo também deve acabar se quiser se tornar um ser verdadeiramente feliz novamente e não apenas um fantoche que coloca Minha vontade em um lugar que ele mesmo não desejava. O ser está no estado de morte enquanto estiver à distância de Mim, e a Minha vontade é e continua a ser restaurar o ser à vida que perdeu através da sua própria culpa.... Por isso, não pode haver condenação da Minha parte, que me retrata como um Juiz impiedoso que inflige o castigo mais terrível a uma culpa.... para ser eternamente separado de Mim.... Minha natureza é amor, e mesmo a criatura que se tornou pecadora ainda possui Meu amor, porque Minha natureza original não sabe nada além de amor.... E o amor procura sempre agradar, mas nunca castigar ou banir, pois vocês são Meus filhos que criei por Meu amor e que também sempre e para sempre possuirão Meu amor, mesmo que estejam na maior distância de Mim. E se eles ficarem no inferno, se se juntarem em massa com uma mentalidade verdadeiramente satânica, o Meu amor ainda procurará salvá-los mesmo assim e afastá-los do Meu adversário a quem eles ainda se apegam. E eu tento tudo para conquistá-los de novo e arrebatá-los do seu Senhor. Mas isto não pode ser feito à força, mas também requer a sua própria vontade.... E é isto que muitas vezes prolonga a duração da sua separação de Mim por eternidades, e vós, humanos, considerais então uma "condenação eterna" credível quando sois assim ensinados. Você deve sempre se lembrar do Meu amor que não cessa, e um Pai amoroso não deixa o Seu filho para sempre para o Seu inimigo e adversário.... Um Pai amoroso perseguirá Seu filho onde quer que ele esteja e sempre lhe mostrará um caminho que o levará de volta para Si mesmo, para a casa do Pai. Mas a justiça também dita que o filho tem que tomar este caminho por si mesmo, porque uma vez se distanciou do Pai neste mesmo caminho.... a justiça dita que o filho reconhece o seu erro e se arrepende de pedir ao Pai que o ajude a poder percorrer o longo e difícil caminho.... E não hesitarei verdadeiramente em vir em auxílio desta criança, irei ao seu encontro e farei tudo para encurtar o seu caminho de volta, mas também deixarei sempre o livre arbítrio de procurar igualmente a proximidade do Pai, tal como procuro a proximidade do Meu filho e não me negue a Mim mesmo. Pois o Meu amor dura para sempre, por isso não quero ser separado do Meu filho para sempre. Mas deve também dar-me o seu amor e então será verdadeiramente despertado da morte para a vida, viverá eternamente no Meu reino e será feliz...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL