Lasciatevi interpellare da me in ogni ora, cosa che opera già un intimo pensiero rivolto a Me, perché lo accoglierò e vi risponderò, benché lo riceve sovente soltanto lo spirito in voi, appena non vi soffermate a lungo in pensieri con Me. Ma la Mia Risposta può anche toccare in ogni momento il vostro cuore, perché per questo è necessario solamente che vi uniate intimamente con Me e rimaniate in questo legame, finché sentite la Mia Risposta. Credetelo, che è necessario soltanto un intimo legame per sentire la Mia Voce, che voi stessi provocate la Mia Presenza in voi attraverso la vostra volontà che Mi cerca e rimane con Me in pensieri. E se vi Sono una volta presente, allora vi adempio anche le vostre richieste, perché le presentate a Me nell’infantile confidenza e perciò posso anche agire su di voi come un padre amorevole agisce su suo figlio. Non potete aspirare a nulla di meglio che alla Mia costante Presenza in voi, perché allora avete già conquistato tutto. La Mia Presenza è garanzia che siete diventati Miei, che il figlio ha ritrovato la via del ritorno al Padre, perché dove posso dimorare Io, là è stato respinto l’avversario, e dove Sono Io, dev’essere perciò anche la Beatitudine. Ma siete sempre liberi di assicurarvi la Mia Presenza, perché questo lo produce solamente la vostra volontà. Se Mi invocate, allora Mi legate anche a voi, allora vi devo Essere presente, e la Mia Presenza non sarà mai senza effetto. Ne trarrete sempre la Benedizione, mentre ricevete la Forza, che fluisce inarrestabilmente da Me Stesso in voi, quando vi posso Essere presente. E può essere sicuro della Mia Presenza ogni uomo che ne ha nostalgia, perché esaudisco un tale desiderio del cuore. Che ora vi parli anche, è la conseguenza più naturale della Mia Presenza, e perciò dovreste sempre ascoltare nell’interiore che cosa vi ho da dire. Vi avvertirò e vi ammonirò, vi consolerò e vi edificherò, vi istruirò e vi stimolerò sempre e continuamente all’amore, parlerò a voi come un Padre, il Quale vuole salvare i Suoi figli da ogni disagio, il Quale li ama e nel Suo Amore li vuole anche rendere felici. E perciò porrò anche delle Pretese al figlio, per rendere possibile di farlo felice, che può aver luogo soltanto sotto certe premesse. Ma il Mio Amore è così grande, che cerca di rendervi tutto facile e perciò vi parla e vi istruisce, che anche voi dovete soltanto esercitare l’amore, per ricevere poi anche la Forza per un cammino terreno secondo la Mia Volontà. A chi Io posso parlare, costui non deve nemmeno temere di sbagliare, perché posso parlare a lui quando la sua volontà è buona e rivolta a Me, e perché allora non pecca nemmeno coscientemente contro di Me ed il Mio Amore. Non lo vorrà e tutte le sue debolezze ed oppressioni sono espressioni delle sostanze ancora immature del suo corpo, che si manifestano più forti, più viene loro dichiarata la lotta attraverso la volontà dell’anima di darsi totalmente a Me. Il corpo non ha ancora raggiunto questo grado di maturità e cerca di difendersi, ma non gli riuscirà con la forte volontà dell’anima di entrare nella Mia Volontà. Ed appena l’uomo fa in modo da lasciare Me Stesso presente, appena cerca sempre di nuovo a stabilire il legame con Me, la resistenza in lui diventa sempre più debole, perché l’anima riceve inarrestabilmente la Forza e la sua volontà si impone. LasciateMi parlare sovente a voi, venite sempre di nuovo a Me, quando siete in miseria ed oppressione, lasciate che i vostri pensieri prendano la via verso di Me, e ritiratevi sovente nel silenzio per ascoltare nell’interiore. Il Mio Discorso risuonerà sempre più chiaro, perché il Mio Amore sfrutta ogni occasione per annunciarSi a voi. Il Padre utilizzerà ogni occasione di parlare a Suo figlio, che si dà soltanto a Lui nell’amore e vuole sentire il suo Discorso.
Amen
TraduttoreDeixai-vos dirigir por Mim a cada hora, o que já é causado por um pensamento sincero de Mim, pois eu responderei e vos responderei, ainda que muitas vezes só seja recebido pelo vosso espírito, assim que não vos detenhais por muito tempo nos Meus pensamentos. Mas a Minha resposta também pode tocar o teu coração a qualquer momento, pois só é necessário que te unas intimamente a Mim e esperes neste laço até ouvires a Minha resposta. Acredita nisto, que só um vínculo sincero é necessário para ouvir a Minha voz, que assim causais a Minha presença em vós mesmos através da vossa vontade, que Me procura e permanece Comigo em pensamento. E uma vez que eu esteja presente a vós, eu também concederei os vossos pedidos, porque vós os apresentais a Mim em confiança infantil e, portanto, eu também posso agir sobre vós como um pai amoroso age sobre o seu filho. Não podes lutar por nada melhor do que a Minha presença constante dentro de ti, pois assim já terás ganho tudo. A minha presença é a garantia de que vos tornastes meus, que o filho encontrou o caminho de volta ao Pai, pois onde eu moro o adversário está deslocado, e onde eu estou, portanto, também deve haver bem-aventurança. Mas você está livre a qualquer momento para assegurar a Minha presença, pois isso é causado apenas pela sua vontade.... Se Me chamais, Eu estou convosco, se não Me deixais nos vossos pensamentos, então também Me ligais a vós mesmos, então Eu devo estar presente a vós, e a Minha presença nunca ficará sem efeito.... Você sempre obterá bênçãos dela recebendo força que flui constantemente para você de Mim Mesmo quando eu posso estar presente a você. E toda pessoa que anseia pela Minha presença pode ter certeza disso, pois eu cumpro tal desejo do coração. O fato de eu agora também falar convosco é a conseqüência mais natural da Minha presença e, portanto, vós só deveis escutar interiormente o que tenho a dizer-vos. Eu os advertirei e admoestarei, os confortarei e os elevarei, os instruirei e os inspirarei constantemente a amar, lhes falarei como um Pai que quer proteger seus filhos da adversidade, que os ama e que no Seu amor também gostaria de fazê-los felizes.... E por isso também farei exigências à criança para que a gratificação seja possível, o que só pode acontecer sob certas condições. Meu amor, porém, é tão grande que tenta facilitar tudo para você e por isso também se dirige e instrui que você só deve praticar o amor da mesma maneira para então receber também forças para uma mudança terrena de acordo com a Minha vontade. A quem eu posso me dirigir não precisa ter medo de errar, porque eu só posso me dirigir a ele se a sua vontade for boa e se voltar para Mim, e porque então ele também não pecará conscientemente contra Mim e o Meu amor. Ele não vai querer, e todas as suas fraquezas e aflições são manifestações das substâncias ainda imaturas do seu corpo, que se tornam tanto mais proeminentes quanto mais são desafiadas pela vontade da alma de se entregar completamente a Mim. O corpo ainda não atingiu esse grau de maturidade e tenta se defender, mas não terá sucesso com a forte vontade da alma de entrar na Minha vontade. E assim que o ser humano me permitir estar presente, assim que ele tentar mentalmente estabelecer o vínculo comigo uma e outra vez, a resistência nele se tornará cada vez mais fraca, pois a alma recebe constantemente força e sua vontade se afirma. Deixai-Me falar-vos frequentemente, vinde a Mim vezes sem conta se estais em adversidade e angústia, deixai que os vossos pensamentos tomem o caminho até Mim e muitas vezes retirem-se em silêncio para ouvir dentro de.... E Meu endereço sempre soará mais claro para você, pois Meu amor usa cada oportunidade para se fazer conhecer.... O Pai usará todas as oportunidades para falar com Seu filho que só se rende a Ele em amor e quer ouvir Seu endereço...._>Amém
Traduttore