Vita è attività, inattività è morte. E così sapete anche, che l’assenza di Forza fa parte dello stato di morte, perché soltanto la Forza produce attività. Perché la Forza procede da Me, dallo Spirito Che E’ continuamente attivo, Che non riposa un attimo, perché riposo, quindi inattività, contraddice il Mio Essere UR. Il Mio Essere E’ Amore e l’Amore è Forza, e quindi Io Stesso Sono sia la Forza come anche la Fonte Primordiale della Forza. E così da Me deve procedere sempre continuamente la Vita, qualcosa che non riposa mai, che per così dire è attivo, quindi “vive”. Dov’è Vita, là non è più da osservare nessuno stato irrigidito, dov’è la Vita, vi è movimento, spinta e costante sorgere di nuove Creazioni, non importa, se in miniatura oppure in grande dimensione, perché la Forza si manifesta nel far sorgere nuove cose, la Vita si manifesta, che genera continuamente nuova Vita. Ed in che cosa è riconoscibile la Vita? Appunto soltanto nel costante movimento, mentre lo stato morto si manifesta nell’irrigidimento, quindi immobilità ed inpotenza. Così ora vi sarà anche comprensibile, che nel Regno spirituale non si può parlare di “beato riposo”, di uno stato di inattività, che dev’essere contemporaneamente uno stato di Beatitudine. Ciò che nel Regno spirituale è beato, si trova nel mezzo della Vita, nel mezzo di una attività che voi uomini non potete comunque immaginarvi, che però non coincide mai con un concetto di riposo, perché allora la Forza che rende felice l’essere sarebbe inefficace e questo trasgredirebbe contro la Legge Primordiale dell’Ordine divino, se una Forza senza resistenza non fosse ammessa all’agire. Ma ora una “assenza di riposo” non è da scambiare con “Vita”, uno stato di disarmonioso fervore, un costante aggirarsi senza sosta, che è bensì anche continuo movimento, ma non uno stato felice di vera Vita. Ci vuole sempre la giusta misura, che si possa parlare del divino Ordine, e questa giusta misura viene osservata da ogni essere che trae da Me Stesso la Forza nello stato di Vita, per potersi rispettivamente anche attivare. E l’essere che riceve la Forza sarebbe infelice, se non potesse impiegare questa Forza secondo la sua volontà, che però va sempre pari passi con la Mia Volontà. E dato che la Mia Volontà sono costanti nuove Creazioni, questa volontà esiste anche nell’essere beato e partecipa quindi nel creare o formare di Opere di Creazione di ogni genere, sempre misurato al grado della ricezione della sua Forza. E quest’attività gli prepara la più alta felicità e Beatitudine, e lo sprona sempre di più a valorizzare la Forza, perché un tale essere è colmo d’amore e sà anche, a che cosa serve tutto ciò che procede attraverso la Mia Volontà e la sua di creare. L’Amore è la Forza e l’Amore non riposa, perché vuole continuamnete rendere felice. L’Amore non permette nemmeno che l’essere cada in uno stato di irrigidimento, perché la Forza d’Amore fluisce attraverso l’essere con un tale potere, che viene spinto all’agire e si adopera ovunque c’è bisogno di lui, dove si trova qualcosa di irrigidito che deve di nuovo essere risvegliato alla Vita, perché solo la Vita è Beatitudine. Che i morti riposano, è un’opinione errata; possono solo essere impotenti ed inermi, ed allora sono anche da chiamare infelici. Ma se possiedono solo un minimo grado di Forza, allora vivono e sono anche attivi, perché è la Legge, che la Forza non riposa, ma genera costantemente nuova Vita e tutto il vivente diventa di nuovo attivo secondo la Legge Primordiale dall’Eternità. A voi uomini non può essere presentato il genere dell’attività nel Regno spirituale, solo una cosa è certa, che non vi dovete immaginare nessuno stato di riposo, che è sempre soltanto compassionevole, quando un essere si trova in questo stato. Ma allora si trovano molto presto degli aiutanti, che non riposano prima, finché anche quell’essere non comincia a diventare attivo ed è quindi risvegliato alla Vita. Solo chi si oppone alla divina Forza dell’Amore, rimane nello stato di morte, perché la Mia Forza d’Amore non costringe e resistenza sospende il suo effetto. Ma allora lo stato di riposo non è mai uno stato di Beatitudine, ma uno stato di oscurità e tormento e perciò giammai desiderabile. Io Sono venuto nel mondo per restituire ai morti di nuovo la Vita che una volta avevano posseduta e ne hanno rinunciato con leggerezza. Io ho riscattato a questo morto la Vita. Quindi tutti voi potete giungere alla Vita, ma la dovete volere, dovete voler fuggire allo stato di morte e vedere di nuovo la vostra Beatitudine nell’attività e cercare di conquistarla. E presto vi risveglierete alla Vita attraverso Gesù Cristo e poi non perderete più eternamente questa Vita.
Amen
TraduttoreLife is activity, inactivity is death.... And thus you also know that a lack of strength belongs to the state of death, because strength alone brings forth activity. For strength emanates from Me, from the spirit Which is constantly active, Which does not rest for a moment because rest, thus inactivity, contradicts My fundamental nature. My nature is love, and love is strength.... and thus I Myself am both the strength and the original source of strength. And thus perpetual life must emanate from Me, something that never rests, which is likewise active, thus 'lives'. Where there is life, there is no longer a solidified state to be observed, where there is life, there is movement, drive and constant emergence of new creations, no matter whether in miniature or on a large scale, for power expresses itself in the emergence of new things.... life expresses itself in that it constantly gives birth to new life. And how is life recognizable? But only in constant movement, while the dead state expresses itself as torpor, as immobility and impotence.... So now you also understand that in the spiritual kingdom one cannot speak of a 'blessed rest', of a state of inactivity, which at the same time is supposed to be a state of bliss. What is blissful in the spiritual kingdom is in the midst of life, it is in the midst of activity which you humans cannot imagine but which never corresponds to a concept of rest, because then the being-gratifying strength would be ineffective and this would violate the primal law of divine order if a strength without resistance was not allowed to work. However, 'restlessness' is not to be confused with 'life'.... a state of disharmonious zeal, a constant chasing around.... which is certainly also constant movement, but not a happy state of right living. A just measure is always necessary so that divine order can be spoken of, and this just measure is observed by every being which receives the strength from Me Myself in the state of life in order to then also be able to be active accordingly. A being which receives strength would be wretched if it could not use this strength according to its will, which, however, always coincides with My will. And since My will is constant new creations, the same will is also present in the blissful being, and thus it participates in creating or shaping works of creation of all kinds, always in accordance with the degree of its strength. And this activity gives it utmost happiness and bliss, and it spurs it on ever more to utilize the strength, because such a being is full of love and also knows what everything that comes forth through My and its creator's will is for. Love is strength, and love does not rest because it constantly wants to make people happy.... Nor does love allow the being to fall back into a state of torpor, for the strength of love flows through the being with such force that it is driven into action and uses itself wherever it is needed.... where there is torpor which should be awakened to life again, because life alone is bliss. It is a misconception that the dead rest; they can only be powerless and weak, and then they can also be called wretched. But if they only possess small degrees of strength, they also live and are active, for this is the law that strength does not rest but constantly generates new life and that everything living becomes active again according to the primal law of eternity. However, the nature of the activity in the spiritual kingdom cannot be presented to you humans, only one thing is certain, that you may not imagine a state of rest which is always only regrettable when a being is in this state. But then helpers will very soon arrive who will not rest until that being also starts to become active and is thus awakened to life. Only someone who resists the divine strength of love remains in the state of death, because My strength of love does not force and resistance cancels out its effect.... But then the state of rest is never a state of bliss but a state of darkness and torment and therefore never worth striving for. I have come into the world to give back to the dead the life it once possessed and carelessly gave away.... I have bought back life to this dead man.... So you can all attain life, but you have to want it, you have to want to escape the state of death and see your bliss in activity again and strive to attain it.... And you will soon awaken to life through Jesus Christ and then never lose this life again....
Amen
Traduttore