Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Redenzione dal peccato e dalla morte

Chi ha trovato il divino Redentore Gesù Cristo, chi si è rifugiato sotto la Sua Croce per affidarGli il suo peso, può anche essere certo che viene accettato da Lui, che le Sue Mani lo afferrano e lo attirano in sù, che gli toglie il suo peso del peccato e quindi lo redime dal peccato e dalla morte che è la conseguenza del peccato. Allora ha risolto generalmente il compito della sua vita, ha espresso l’ultima decisione di volontà che lo rende libero dal suo involucro materiale, perché appena la sua vita terrena come uomo è terminata, può entrare come essere spirituale libero nel Regno che è la sua vera Patria. E’ privo di qualsiasi involucro materiale, ed anche ogni catena spirituale è stata spezzata dalla sua volontà di appartenere a Gesù Cristo e di sfuggire al Suo avversario. E’ redento dal peccato e dalla morte, è libero dalla colpa ed ora vivrà nell’Eternità.

L’aver presa la via verso Gesù Cristo, significa altrettanto di essere “risorto alla Vita”, perché dapprima era in uno stato legato, impotente e di spirito oscuro, nello stato di morte. Ed ora vive, può essere attivo nella libertà, perché per questo ha la Forza ed è di spirito chiaro, in modo che ora valuta anche bene la sua “Vita”, non importa, se sulla Terra oppure nel Regno dell’aldilà, sarà attivo nella Volontà di Dio, del Padre e Creatore dall’Eternità, il Quale Si E’ incorporato in Gesù Cristo e porta la libertà agli uomini che sono soltanto volenterosi di accettarla. Perciò il riconoscimento di Gesù Cristo significa anche contemporaneamente il riconoscimento di Dio, che Gli era stato negato una volta. Perciò questo peccato del rifiuto di Dio ora può essere estinto mediante il riconoscimento di Gesù Cristo, dopo che Gesù ha versato il Suo Sangue sulla Croce come Sacrificio d’Espiazione e quindi era stata data Soddisfazione alla Giustizia, per cui l’uomo da solo non era mai capace. Dio Stesso ha preso su di Sé la colpa degli uomini ed ha prestato come Uomo Gesù l’Espiazione per il peccato dell’allontanamento di una volta da Sé, Egli morì come Uomo Gesù sulla Croce una morte di supplizio, ma ora pretende anche il riconoscimento di Sé Stesso come Dio e Padre dall’Eternità.

Chi osserva in questo modo l’Opera di Redenzione, deve anche riconoscere l’ultragrande Amore di Dio, il Quale Si E’ recato nell’involucro di un Uomo, per soffrire e morire per le Sue creature, il Quale ha preso sulle Sue Spalle il peccato dell’intera umanità ed ha percorso con questo la via verso la Croce. E gli uomini devono soltanto riconoscere questa Sua Opera di Redenzione e chiedere a Lui Stesso come il divino Redentore, il Perdono della loro colpa, e saranno liberi, saranno in Verità redenti dal peccato e dalla morte e potranno di nuovo entrare come esseri liberi nel Regno spirituale, quando sarà venuta l’ora del decesso da questa Terra.

All’uomo è stato certamente reso facile di diventare liberi dalle catene della loro colpa di peccato, perché dall’uomo viene preteso soltanto il cosciente riconoscimento di Gesù Cristo, viene soltanto preteso che si rivolga coscientemente a Lui e Gli chieda il Perdono, che quindi prenda la via verso la Croce con il peso del suo peccato, dove ora se ne libera secondo la Promessa di Gesù: “Chi crede in Me, vivrà nell’Eternità…”., perché una “Vita” è soltanto possibile nella libertà e nella Giustizia, che quindi significa l’estinzione della grande colpa primordiale. E dato che Gesù Cristo ha promesso agli uomini una “eterna Vita”, Egli deve essere riconosciuto, per poter partecipare alla Sua Promessa. Ma senza Gesù Cristo nessun uomo può diventare beato, perché gli rimane attaccata la sua colpa primordiale, che gli vieta l’entrata nel Regno di Luce.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Salvação do pecado e da morte....

Qualquer um que tenha encontrado o divino Redentor Jesus Cristo, que se refugiou debaixo da Sua cruz para entregar o seu fardo a Ele, também pode estar certo de que será aceito por Ele, que Suas mãos se apoderarão dele e o puxarão para cima, que Ele tirará o seu fardo de pecado e assim o redimirá do pecado e da morte, que é a conseqüência do pecado. Então ele, por assim dizer, resolveu sua tarefa na vida, tomou a decisão final da vontade que o liberta de sua cobertura material, pois assim que sua vida terrena como ser humano termina, ele pode entrar no reino como um ser espiritual livre, que é seu verdadeiro lar.... Ele está livre de toda cobertura material, e toda escravidão espiritual também foi rompida através de sua vontade de pertencer a Jesus Cristo e de fugir de seu adversário. Ele é redimido do pecado e da morte.... ele está livre da culpa e viverá agora para a eternidade. Ter tomado o caminho para Jesus Cristo é o mesmo que ter "ressuscitado para a vida", pois antes ele estava num estado de impotência e escuridão de espírito, num estado de morte.... E agora ele está vivo, ele pode ser ativo na liberdade, pois tem a força para fazê-lo e é de espírito brilhante, de modo que agora ele também utiliza sua "vida" adequadamente, não importa se na Terra ou no reino do outro lado.... Ele será ativo na vontade de Deus, o Pai e Criador da eternidade, que se encarnou em Jesus Cristo e traz liberdade ao ser humano, que só está disposto a aceitá-la. Portanto, o reconhecimento de Jesus Cristo também significa, ao mesmo tempo, o reconhecimento de Deus, que uma vez foi negado a Ele..... É por isso que este pecado de rejeitar a Deus pode agora ser redimido através do reconhecimento de Jesus Cristo, depois que Jesus derramou Seu sangue na cruz como sacrifício de expiação e assim a justiça foi satisfeita, o que o homem sozinho nunca foi capaz de fazer. O próprio Deus tomou sobre Si a culpa da humanidade e, como o ser humano Jesus, fez expiação pelo pecado do primeiro se afastando de Si mesmo, Ele morreu uma morte agonizante como o ser humano Jesus na cruz mas agora também exige o reconhecimento de Si mesmo como Deus e Pai desde a eternidade. Qualquer pessoa que olhe para a obra da redenção desta forma deve também reconhecer o amor maior que grande de Deus, que se colocou na concha de um ser humano para sofrer e morrer pelas Suas criaturas..... Que tomou o pecado de toda a humanidade sobre os Seus ombros e assim percorreu o caminho para a cruz.... E as pessoas só precisam reconhecer o Seu ato de Salvação e apelar para Ele como Divino Redentor pelo perdão da culpa.... e serão livres, serão redimidos do pecado e da morte em verdade e poderão entrar novamente no reino espiritual como seres livres quando a hora da partida desta Terra chegar. Certamente foi facilitado ao ser humano libertar-se da escravidão da sua culpa de pecado, pois ele só é obrigado a reconhecer conscientemente Jesus Cristo.... Só é necessário que ele se volte conscientemente para Ele e peça perdão, que assim tome o caminho para a cruz com o seu fardo de pecado, onde agora será libertado dela segundo a promessa de Jesus: "Aquele que crê em Mim viverá para sempre", pois "a vida" só é possível em liberdade e justiça, o que significa, portanto, a redenção da grande culpa do pecado. E como Jesus Cristo prometeu às pessoas "vida eterna", Ele deve ser reconhecido a fim de poder participar de Sua promessa. Mas sem Jesus Cristo nenhum ser humano pode ser abençoado, pois ele permanece aflito com seu pecado original, o que o impede de entrar no reino da luz...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL