Vi arrivano costantemente degli Ammonimenti dall’Alto per prepararvi alla fine, per essere preoccupati della salvezza della vostra anima e di mettere da parte gli interessi terreni, perché c’è solo una cosa che è importante: la vita della vostra anima dopo la morte del corpo. La periturità del terreno, la periturità di voi stessi per quanto riguarda il vostro corpo terreno, è qualcosa da aspettarsi con certezza e ciononostante voi uomini ne tenete poco conto, altrimenti non inseguireste instancabilmente dei beni terreni. Ma provvedete pure così instancabili per la vostra anima ed una volta ve ne pentirete amaramente. Voi uomini stessi date il motivo che vi deve essere mostrato con evidenza la periturità del terreno, che la chiara improvvisa fine tramite la morte deve spaventare gli uomini, affinché pensino anche alla propria fine. E perciò avete anche il chiarimento per tante catastrofi e casi di disastri, perché vi deve sempre di nuovo essere dimostrato quanto è insensato di tendere soltanto a delle gioie terrene o al bene terreno, che dall’oggi al domani può essere distrutto, e come la morte può anche raggiungere voi stessi e poi non rimane altro che un’anima miseranda, raggrinzita che nella sua miseria è oltremodo da compiangere. Ma si è causata la miseria da sé stessa, perché sulla Terra tutto il suo pensare, volere e sentire era solo rivolto a ciò che procura benessere al corpo, ma a ciò che serve all’anima, l’uomo – cioè l’anima stessa – non vi ha pensato, e perciò il “vero Io” entra nella massima miseria nel Regno dell’aldilà. Qualunque cosa giunga dall’Alto agli uomini come Ammonimenti ed Avvertimenti, non viene considerato. E questo induce Dio a delle misure sempre più aspre, che devono dimostrare agli uomini la caducità di tutto il terreno. Così si spiegherà anche il futuro doloroso avvenimento, dove a causa di violenze della natura si svolgerà la distruzione di beni terreni e di molte vite umane, sempre solo allo scopo affinché gli uomini si risveglino dal loro stato di sogno, che è solo ancora la loro vita sulla Terra. Certo, le conseguenze di ciò saranno di nuovo che gli uomini cerchino di nuovo di conquistare con aumentato fervore ciò che hanno perduto, ma dei singoli si risveglieranno e riconosceranno, che ci sono anche dei beni spirituali da conquistare, che sono imperituri, ed ora rivolgono la loro attenzione a questi beni. Dio tenta di tutto per salvare ancora delle anime prima della fine, come Egli però lascia pure nuovamente ad ogni uomo la libertà della volontà, di decidere egli stesso su di sé ed il suo destino. Ma verrà una orrenda oscurità sulla maggior parte più grande dell’umanità, perché dove non è potuto ancora essere accesa la minima Lucetta, là c’è anche poca speranza che fino alla fine l’uomo cambi e la sua sorte sarà l’oscurità più profonda, la sua sorte sarà la nuova rilegazione nella materia, che l’uomo ha considerato come unica desiderabile sulla Terra e perciò sarà anche la sua dimora di nuovo per tempi infiniti. Degli Ammonimenti ed Avvertimenti risuoneranno ancora fino alla fine, ma nessun uomo può essere costretto di prenderli a cuore, e perciò la volontà di ogni singolo è determinante, rispettivamente però anche la sua sorte il Giorno del Giudizio.
Amen
TraduttoreRecebeis constantemente admoestações do alto para vos preparardes para o fim, para vos preocupardes com a salvação da vossa alma e para pordes de lado os interesses terrenos, porque só há uma coisa que é importante: a vida da vossa alma após a morte do corpo. A transitoriedade das coisas terrenas, a transitoriedade de vós próprios no que diz respeito ao vosso corpo terreno, é algo tão certo de ser esperado, e, no entanto, vós, humanos, considerais tão pouco com isso, caso contrário, não ireis perseguir destemidamente os bens terrenos. No entanto, vós negligenciais o cuidado com as vossas almas de forma igualmente inflexível e um dia ireis arrepender-vos amargamente. E, portanto, vós próprios, humanos, sois a razão pela qual a transitoriedade das coisas terrenas obviamente tem de ser mostrada a vós, por que o fim súbito através da morte deveria assustar tão claramente as pessoas para que elas também pensassem no seu próprio fim. E, portanto, tendes também a explicação para os muitos desastres e acidentes, pois sempre é preciso mostrar-vos como é absurdo lutar apenas pelos prazeres terrenos ou bens terrenos que podem tornar-se nulos de um dia para o outro, e como a morte também pode cair sobre vós em qualquer dia e, então, nada mais resta do que uma alma miserável, desperdiçada, que é extremamente miserável em suas adversidades. Mas agora causou as dificuldades em si, pois na Terra todo o seu pensamento, carência e sentimento foi dirigido apenas para o que torna o corpo confortável, mas o ser humano não pensou no que a alma precisa.... assim a própria alma.... e por isso o "eu real" entra no reino do além em grande aflição. Quaisquer admoestações e avisos que as pessoas recebam de cima não são atendidas.... E isso faz com que Deus tome medidas cada vez mais severas que se destinam a provar às pessoas a transitoriedade de todas as coisas terrenas. E isto também explicará os próximos acontecimentos dolorosos onde a destruição de bens terrenos e muitas vidas humanas acontecerá através das forças da natureza.... sempre apenas com o propósito de que as pessoas acordem do seu estado de sonho, que é apenas a sua vida na Terra. É certo que as conseqüências disso também serão que as pessoas tentarão novamente adquirir o que perderam com maior avidez, mas alguns também despertarão e perceberão que também há bens espirituais a serem conquistados que são eternos, e agora voltarão sua atenção para esses bens. Pois Deus tenta tudo para salvar almas ainda do fim, mas assim como Ele, uma e outra vez, deixa a cada ser humano a liberdade da vontade para determinar a si mesmo e o seu destino..... Mas uma terrível escuridão cairá sobre a maioria da humanidade, pois onde nem mesmo a menor luz poderia ser acesa há pouca esperança de que o ser humano mude até o fim, e seu destino será a escuridão mais profunda, seu destino será um novo desterro na matéria, que o ser humano considerava como a única coisa desejável na Terra e que, portanto, também será sua morada para tempos intermináveis novamente. As admoestações e avisos ainda soarão até o fim, mas nenhum ser humano pode ser forçado a ouvi-los, e por isso a vontade de todos é autodeterminante.... mas, consequentemente, também o seu destino no dia do julgamento...._>Amém
Traduttore