Chi teme di confessarMi davanti al mondo, non è ancora colmato del Mio Spirito, è soltanto un vaso vuoto, una forma morta senza Spirito e Vita, perché la Vita Mi riconosce e Mi confessa anche nei confronti dei prossimi. Ed in questo potrete riconoscere anche i cristiani formali, che evitano timorosi di pronunciare il Mio Nome, che non parlano di Me e della Mia Opera di Redenzione, che solo raramente partecipano a discorsi spirituali e poi anche soltanto con un disagio. E voi li riconoscerete come seguito “morto”. Perché dove può agire il Mio Spirito, là anche il Mio Nome viene riconosciuto con la massima gioia, là l’uomo viene spinto dall’interiore a confessarMi davanti al mondo. E se ora considerate quanto poco “cristiano” si atteggiano gli uomini, come cercano di evitare tutto ciò che è collegato con religione o cristianesimo, sia chiesa oppure altro che annuncia la Parola, quando osservate come tutto viene soltanto avvolto da segretezza, come gli uomini temono di toccare nella società un tema che tratta di Dio, di Gesù Cristo, del Regno spirituale oppure del compito terreno dell’uomo, allora si può anche facilmente indovinare, come sarà una volta la decisione degli uomini, quando viene pretesa la dichiarazione oppure il rifiuto di Colui, il Quale ha redento il mondo dal peccato e dalla morte. Allora solo pochi si adopereranno con piena convinzione per Me ed il Mio Nome davanti al mondo. La maggior parte però si terrà indietro, forse perché nel cuore non si sono ancora del tutto staccati, ma non possiedono nessuna Forza di fede, per prendere anche su di sé le conseguenze di una autentica dichiarazione. Saranno soltanto pochi che resisteranno alle oppressioni, che sono l’agire del Mio avversario poco prima della fine. Allora si dimostrerà chi è redento dal peccato e dalla morte, perché soltanto costui dichiara il Mio Nome ad alta voce davanti al mondo, soltanto costui ha la Forza per la resistenza, quando viene preteso da lui di rinnegare Me. Solo la viva fede procura all’uomo questa Forza, solo la viva fede assicura l’Agire del Mio Spirito nell’uomo e quindi anche una certa fiducia nella Mia Assistenza nel tempo della fine. Ed è questo il tempo, in cui gli spiriti si divideranno, dov’è chiaramente visibile chi appartiene e vuole appartenere a Me e per chi il cristianesimo era finora soltanto una formalità. Allora non basterà essere appartenenti a questo o quell’orientamento di fede, ma l’uomo deve seguire Me Stesso in Gesù Cristo, dev’essere unito con Me in modo così vivo, che non può fare altro che annunciare ad alta voce il Mio Nome come quello del suo Dio e Redentore. Allora verrà anche accettato da Me, riconoscerò anche lui nel Regno della Luce, adempirò la Mia Promessa: “Chi Mi dichiara davanti al mondo, lo dichiarerò anche davanti al Padre Mio.... ”. Perché costui ha riconosciuto Me Stesso in Gesù Cristo, ed il Mio Spirito E’ in lui in tutta la pienezza. Ma guai a coloro che Mi rinnegano! Costoro appartengono ancora al seguito del Mio avversario e sono e rimangono suoi di nuovo per un tempo infinitamente lungo. Ma lo sapevano, che Io pretendo il riconoscimento del Mio Nome, non erano ignari e perciò nel Giorno del Giudizio devono anche renderne conto. Allora Io verrò per giudicare i “vivi” ed i “morti”. Comprendete questa Parola: La Vita proviene da Me, e chi è Mio, vivrà, alla morte verranno tutti coloro che si distolgono da Me, mentre Mi rinnegano, quando viene pretesa da loro l’ultima decisione. Ed il numero di costoro sarà grande, ma solo piccolo il Mio gregge, che guiderò nella Beatitudine.
Amen
TraduttoreCine se ferește să Mă mărturisească în fața lumii nu este încă plin de spiritul Meu, el este doar un vas gol, o formă moartă fără spirit și fără viață, căci viața Mă recunoaște și Mă mărturisește și în fața semenilor. Și prin aceasta veți putea recunoaște și forma creștinilor, că ei evită cu nerăbdare să rostească numele Meu, că nu vorbesc despre Mine și despre actul Meu de mântuire, că rareori se angajează în conversații spirituale și atunci doar cu disconfort.... Și îi recunoașteți ca fiind adepți "morți". Pentru că acolo unde spiritul Meu poate lucra, acolo numele Meu va fi și el cunoscut cu cea mai mare bucurie, acolo ființa umană va fi îndemnată din interior să Mă mărturisească în fața lumii.... Și dacă observați acum cât de puțin se comportă oamenii "creștini", cum încearcă să evite tot ceea ce are legătură cu religia sau cu creștinismul.... fie că este vorba de biserică sau de alte predici ale cuvântului.... dacă observați cum totul este doar voalat de taină, cum oamenii se feresc să atingă un subiect din societate care are legătură cu Dumnezeu, cu Iisus Hristos, cu împărăția spirituală sau cu sarcina pământească a ființei umane.... atunci este și ușor de ghicit care va fi decizia oamenilor într-o zi când se va cere mărturisirea sau respingerea Celui care a răscumpărat lumea din păcat și moarte. Atunci doar câțiva vor fi cei care Mă vor apăra pe Mine și Numele Meu în fața lumii cu toată convingerea.... Cei mai mulți, însă, se vor abține, poate că nu s-au detașat încă complet în inima lor, dar le lipsește puterea credinței de a-și asuma și consecințele unei mărturisiri adevărate.... Vor fi doar câțiva care vor rezista la necazuri, lucrarea adversarului Meu este pe cale să se încheie. Atunci se va dovedi că va fi răscumpărat din păcat și din moarte, pentru că numai el va mărturisi cu voce tare numele Meu în fața lumii, numai el va avea puterea de a rezista atunci când va fi chemat să Mă renege. Numai credința vie îi oferă ființei umane această putere, numai credința vie asigură lucrarea spiritului Meu în ființa umană și, astfel, și o anumită încredere în sprijinul Meu în timpul sfârșitului. Iar acela este momentul în care spiritele vor fi divizate, când va fi clar evident cine aparține și vrea să aparțină a lor Mei și al cui creștinism a fost până acum doar o formă.... Atunci nu va fi suficient să fii adeptul unei sau altei confesiuni, ci persoana trebuie să adere la Mine Însumi în Iisus Hristos, trebuie să fie atât de viu unită cu Mine încât să nu se poată abține să nu proclame cu glas tare numele Meu ca fiind cel al Dumnezeului și Mântuitorului său.... Și atunci va fi și el acceptat de Mine, îl voi mărturisi și Eu în împărăția luminii, Îmi voi împlini promisiunea: "Oricine Mă va mărturisi pe Mine înaintea lumii, îl voi mărturisi și Eu înaintea Tatălui Meu...." pentru că El însuși M-a recunoscut în Iisus Hristos, iar Spiritul Meu este în el în toată plinătatea.... dar vai de cei care Mă vor nega.... Aceștia aparțin încă urmașilor adversarului Meu și sunt și vor rămâne ai lui pentru o perioadă nesfârșită de timp. Dar ei știau că Eu cer recunoașterea numelui Meu, nu erau ignoranți și de aceea vor trebui să răspundă și ei în Ziua Judecății. Atunci voi veni să-i judec pe cei vii și pe cei morți.......... Înțelegeți aceste cuvinte: Viața vine numai de la Mine și oricine este al Meu va trăi.... dar la moarte vor ajunge toți cei care se îndepărtează de Mine, negându-Mă, când li se va cere decizia finală.... și numărul lor va fi mare, dar numai turma Mea va fi mică, pe care o voi aduce în fericire....
Amin
Traduttore