• Indietro

Che cosa è la miseria spirituale?

Voi uomini non vi rendete conto in quale miseria spirituale vi trovate, perché il mondo tiene ancora catturati i vostri sensi e perciò non misurate l’oscurità che avvolge il vostro pensare. Ogni giorno può essere l’ultimo per voi su questa Terra. Nessun uomo conosce l’ora della sua morte, e nessun uomo può allungare la sua vita di un’ora. Ed a questo non pensate, altrimenti trovereste dei provvedimenti per ciò che viene dopo, dato che sapete che non potete portare nulla con voi nell’aldilà, quando dovete decedere dalla Terra. Ma com’è costituita la vostra anima? Riflettete una volta seriamente su ciò che è la vostra sorte dopo? Respingete tali pensieri, li rimandate lontani da voi, quando una volta sorgono in voi, e la vostra anima si può comunque trovare in una situazione di miseria, che deve abbandonare il corpo senza Luce, quando sarà suonata l’ora del decesso, che si ritrova nell’oscurità più profonda nel Regno spirituale ed erra povera ed infelice, perché non sà dove si deve rivolgere in quest’oscurità. Siete voi stessi, è il vostro vero io, che non può scomparire persino, quando ha dovuto abbandonare il corpo.

Non credete di non esistere più, che con la morte corporea il vostro essere sia terminato. Esistete ancora reali precisamente come sulla Terra, e sentite sofferenza e tormento come prima ed ancora molto più forte, perché all’improvviso riconoscete che vi manca ogni Forza per poter cambiare la vostra situazione, una circostanza che vi tormenta incredibilmente, perché lo dovete sopportare per vostra propria colpa. Perché se viveste soltanto un po’ più coscientemente sulla Terra, l’anima non passerebbe così misera nell’aldilà, perché un piccolo bagliore di Luce le mostra la via che deve percorrere nell’aldilà, per salire in Alto. Ogni anima ha questa possibilità che può continuare ciò che ha mancato di fare sulla Terra, se soltanto lei stessa lo voglia. Se però utilizzi questa possibilità, dipende da lei stessa, richiede però dapprima un piccolo bagliore di Luce di conoscenza, senza il quale è inerme e sosta miseramente sempre nella stessa condizione. Se l’uomo lavora sulla Terra su di sé solamente in quanto si sforzi nella fede a condurre una vita nella Volontà di Dio per la continuazione di una Vita, se soltanto tenta di deporre i suoi errori e debolezze e di attivarsi amorevolmente nei confronti del prossimo, allora esce dalla più profonda oscurità per entrare in una debole Luce crepuscolare, ed allora giunge nel Regno aldilà con una tal Luce crepuscolare e l’anima riesce già più facilmente a trovare la via e riconosce il suo ulteriore compito e cerca di adempierlo, perché non è totalmente cieca e le rimangono risparmiati i più grandi tormenti.

Ma quanti uomini non pensano nemmeno una volta al giorno alla salvezza della loro anima, tutto il loro pensare e tendere appartiene soltanto al mondo terreno ed al raggiungimento di vantaggi, che sono tutti rivolti soltanto al terreno. Questa è la grande miseria spirituale, che gli uomini non sanno per nulla del perché sono sulla Terra, che considerano sempre soltanto importante la “vita stessa” e non si domandano del perché è stata data loro. In questa oscura predisposizione ora vanno incontro alla fine della Terra, che arriva all’improvviso ed inaspettata e che termina anzitempo la vita di innumerevoli uomini che non si occupano per nulla con pensieri di morte, perché credono di , cosicché rimangono anche nella sfera terrena, quando sarà venuta la fine, in modo che anche una risalita nell’aldilà per queste anime sarebbe impossibile, perché non sono in grado di staccarsi ancora per molto tempo dal mondo materiale. Per molte la materia diventa anche di nuovo la dimora, perché non sono ancora abbastanza mature per una sfera spirituale. Allora comincia nuovamente lo stato di tormento che avevano superato già da tempo.

Gli uomini però non lo credono, quando vengono ammoniti di utilizzare ancora il breve tempo terreno per la salvezza della loro anima; non lo credono e non possono nemmeno essere costretti ad un'altra conduzione di vita. Solo l’amore dei prossimi sapienti può cercare di agire su loro, e l’amore a volte potrà anche ottenere qualcosa, benché ad ogni uomo rimane la totale libertà di volontà. Ma si deve lottare fino alla fine per tali anime, fino alla fine deve essere condotta la lotta della Luce contro la tenebra, perché proprio le forze dell’oscurità la conducono particolarmente veemente e le Forze della Luce perciò a loro volta non devono rinunciare alla lotta. Un piccolo Raggio di Luce può già accendere e spezzare l’oscurità, che significa sempre la salvezza di un’anima, che ne è infinitamente grata, persino quando dapprima la circonda soltanto una piccola Luce crepuscolare. Ma essere sfuggita all’oscurità più profonda significa anche di essersi staccato dal principe dell’oscurità ed essere andato incontro alla Luce.

Amen

O que é a necessidade espiritual?....

Vocês humanos não estão conscientes das grandes dificuldades espirituais em que se encontram, porque o mundo ainda mantém os vossos sentidos cativos e, portanto, nem sequer medem a escuridão que envolve os vossos pensamentos. Cada dia pode ser o último para você nesta terra.... Nenhum ser humano sabe a hora da sua morte, e nenhum ser humano pode prolongar a sua vida por uma hora.... E você não pensa nisso.... Caso contrário, você faria os preparativos para o que virá depois, pois sabe que não pode levar nada consigo quando tem que deixar a Terra. Mas como é a tua alma? Alguma vez pensas seriamente em qual será o teu destino depois? Resistes a tais pensamentos, rejeita-los longe de ti quando se levantam em ti e, no entanto, a tua alma pode encontrar-se numa situação em que tem de deixar o corpo sem luz, quando a hora da partida atinge...., que se encontra nas trevas mais profundas do reino espiritual e vagueia sobre pobres e miseráveis, porque não sabe para onde se virar nesta escuridão. Sois vós próprios, é o vosso verdadeiro eu, que não pode passar, mesmo que a alma tivesse de deixar o corpo..... Mas não acredite que você não é mais, que com a morte do seu corpo a sua existência terminou.... Você ainda existe tão verdadeiramente como na Terra, e você sente sofrimento e tormento tanto e ainda mais forte porque de repente percebe que lhe falta toda a força para poder mudar a sua situação.... uma circunstância que te atormenta de forma indescritível porque tens de a suportar por tua própria culpa. Pois se vivesses um pouco mais conscientemente na Terra, a alma não passaria tão miseravelmente para o além, porque um pequeno vislumbre de luz lhe mostraria o caminho que tem de tomar do outro lado para poder ascender. Pois cada alma tem esta possibilidade de continuar o que perdeu na Terra, se apenas quiser. Mas se faz uso dessa possibilidade, é algo que depende dela, mas primeiro requer um pequeno vislumbre de luz de realização, sem o qual permanece indefeso e miserável, sempre na mesma condição. E se o ser humano na Terra só trabalha sobre si mesmo a tal ponto que se esforça por viver uma vida segundo a vontade de Deus na fé da sobrevivência, se apenas tenta descartar as suas falhas e fraquezas e ser amorosamente activo para com o seu semelhante, então emergirá das trevas mais profundas para um crepúsculo ténue, e se entrar no reino do além com tal crepúsculo a alma já lá encontrará mais facilmente o seu caminho, reconhecerá a sua nova tarefa e procurará cumpri-la.... Pois não é completamente cego, e é poupado aos maiores tormentos. No entanto, quantas pessoas nem sequer pensam no dia da salvação da sua alma, todos os seus pensamentos e esforços pertencem apenas ao mundo terreno e à obtenção de vantagens, todas elas orientadas apenas para a terra.... Esta é a grande dificuldade espiritual, que as pessoas não sabem de todo porque estão na Terra, que só levam a "vida em si" a sério e não se perguntam porque lhes foi dada a vida. E nessa condição sombria eles estão agora se aproximando do fim da Terra, que virá repentina e inesperadamente e terminará prematuramente a vida de inúmeras pessoas, que nem se preocupam com pensamentos de morte, porque acreditam que ainda têm muito tempo. Todas estas pessoas estão tão ligadas à Terra que também permanecerão na esfera terrestre quando o fim tiver chegado.... para que uma ascensão no além também fosse impossível para essas almas, pois elas ainda não seriam capazes de se desligar do mundo material por um longo tempo.... E a matéria também se torna a morada para muitos deles novamente, porque ainda não estão maduros o suficiente para uma esfera espiritual. E então o estado de tormento começa novamente, que há muito tempo tinham ultrapassado.... Mas as pessoas não acreditam quando são admoestadas a usar ainda o pouco tempo na terra para a salvação da sua alma; elas não acreditam e também não podem ser forçadas a um modo de vida diferente. Somente o amor de semelhantes conhecedores pode tentar influenciá-los, e o amor também poderá ocasionalmente alcançar algo, mesmo que cada pessoa conserve plena liberdade de vontade. Mas tais almas devem ser combatidas até o fim, a batalha da luz contra as trevas deve ser travada até o fim, porque são precisamente as forças das trevas que a travam de forma particularmente feroz e, portanto, as forças da luz, por sua vez, não devem desistir da batalha. E mesmo um pequeno raio de luz pode acender e romper as trevas, o que significa sempre a salvação de uma alma infinitamente grata por ela, mesmo que, por enquanto, apenas um pequeno crepúsculo a rodeia. Mas ter escapado às trevas mais profundas significa também ter-se separado do príncipe das trevas e ir em direcção à luz...._>Amém