Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Apparizioni straordinarie – (Ufo)

Chi si reca in pensiero in Regioni extraterrestri, viene anche influenzato da forze extraterrestri, perché è costantemente circondato da tali forze. Ma si tratta di una influenza spirituale, perché per volontà dell’uomo viene stabilito il contatto tra il mondo di qua ed il mondo ultraterreno. Voi uomini però ora dovete distinguere: lo stabilire il contatto con Me tramite la preghiera – ed il contatto con il mondo spirituale attraverso la volontà, di venire a sapere qualcosa di queste forze spirituali, cioè un aprirsi all’influenza di quel mondo spirituale. Nessuno di questo stabilire un contatto rimane inutile, non importa, se Io Stesso oppure delle forze spirituali vi reagiscono, perché i collegamenti iniziati dalla Terra al mondo spirituale sono assolutamente importanti per lo sviluppo dell’anima dell’uomo. Perché l’uomo di per sé cieco deve diventare vedente, e gli occhi spirituali gli possono essere aperti soltanto mediante dello scorrere di Luce, che affluisce direttamente da Me oppure anche mediante esseri spirituali di Luce all’uomo. Quindi ogni contatto dalla Terra con il mondo spirituale è benvenuto da parte degli esseri di Luce, che sanno dello stato di oscurità dell’uomo sulla Terra e che molto volentieri vogliono apportare loro Luce secondo la Mia Volontà. La Mia Volontà però stabilisce di distribuire ciò che è adatto all’uomo. E la Mia Volontà li impedisce anche dove all’uomo potrebbe venire del danno da una Luce troppo splendente, mentre abbaglia gli occhi e lo rende incapace per la conoscenza. Ma il Mio avversario impiega proprio della luce d’abbaglio perché vuole abbassare la forza visiva degli uomini, perché vuole rendere gli occhi assolutamente incapaci di riconoscere la Mia Luce soave, che agisce piacevolmente ed indica chiara e splendente la giusta via verso Me. Perciò è suo tendere a far brillare molte luci d’abbaglio per confondere gli uomini. E’ suo tendere di portare gli uomini là dove sono apparentemente da conquistare delle conoscenze, dove l’uomo crede di procurarsi un sapere e riceve lo stesso del bene spirituale che assolutamente confonde. Il Mio avversario ha molti di tali mezzi che lui impiega, per confondere sempre di più il pensare degli uomini. Egli accende sovente luci d’abbaglio così penetranti, che la più buia notte circonda gli uomini che hanno guardato a lungo in questa luce, ma che non dona loro una luce duratura, ma li mette di nuovo all’improvviso nella più profonda oscurità. Ed innumerevoli forze dall’oscurità lo sostengono, mentre si inseriscono ed appaiono come apparenti esseri di Luce – mentre inducono gli uomini a quei contatti menzionati prima con il mondo spirituale mediante fornitura di pensieri sbagliati, che in qualche modo adulano l’uomo oppure gli promettono dei vantaggi, in modo che seguono quei pensieri e giungono perciò in una regione, dove regnano quelle forze oscure. Già l’intenzione di volersi procurare un sapere senza andare alla giusta Fonte, può tentare gli uomini in una regione pericolosa, da cui difficilmente possono salvarsi di nuovo. La Volontà di uscire dalla cornice, di sperimentare dell’insolito e di voler splendere con del sapere insolito, porta un uomo su questo terreno pericoloso, dove le forze oscure commettono su di lui della violenza e quindi abbagliano i suoi occhi. Ed in considerazione della fine esiste il massimo pericolo perché l’Universo è pieno di spiriti che sputano veleno, che sono fedeli servi del Mio avversario per rovinare gli uomini. La sua influenza è potente, perché l’uomo non si difende, ma egli potrebbe essere signore su loro se lui si affidasse soltanto pieno di fiducia a Me Stesso in Gesù Cristo, Che Io l’ho vinto mediante la Mia morte sulla Croce. Ma l’uomo invece di chiamare Me, chiama altre forze nel Cosmo, ed egli viene anche ascoltato e servito da queste forze – sovente in un modo che porta sempre più grande oscurità invece che chiarezza. Egli si allontana sempre di più dalla Verità, si fa catturare da immagini d’inganno, d’inganno dei sensi che il Mio avversario fa sorgere. Egli da la possibilità a degli spiriti immaturi di esprimersi ed accetta le loro esternazioni come pura Verità. Egli viene portato in errore dal Mio avversario in modo vergognoso ed egli crede se stesso di stare sempre nella luce. Ma egli non vuole accettare la Verità che consiste nel fatto che la Mia Parola non può passare, che si compie e che la Mia Parola ha annunciata una fine dall’inizio di quest’epoca. E questa fine verrà e nessuno la potrà fermare. E chi cerca protezione, la troverà soltanto da Me, ma griderà inutilmente per aiuto, colui che si rivolge a delle forze che gli promettono protezione e non la potranno dare, perché queste forze hanno soltanto la meta di rovinarvi, di nascondervi la Verità e di non farvi trovare la Luce. E se ascoltate queste, allora andrete anche perduti e rimarrete per tempi eterni nel loro potere.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Fenômenos inusitados.... (OVNIs)

Qualquer pessoa que entre mentalmente em regiões extraterrestres também será influenciada por forças extraterrestres, pois ele está constantemente cercado por tais forças. Mas esta é uma influência espiritual, porque a vontade do ser humano estabelece contato entre o mundo terreno e o mundo sobrenatural. Mas vocês, humanos, devem agora distinguir entre estabelecer contato comigo através da oração e contato com o mundo espiritual através da vontade de experimentar algo dessas forças espirituais, abrindo-se assim à influência deste mundo espiritual. Nenhum desses contatos permanece inutilizado, independentemente de eu mesmo ou forças espirituais reagir a ele, porque as ligações iniciadas da Terra com o mundo espiritual são extremamente importantes para o desenvolvimento da alma do ser humano. Pois a pessoa inerentemente cega espiritualmente tornar-se-á avistada, e seus olhos espirituais só podem ser abertos pelo influxo de luz que flui de Mim diretamente para as pessoas ou também através de seres espirituais de luz. Assim, cada ligação entre a Terra e o mundo espiritual é bem-vinda pelos seres de luz que conhecem o estado de escuridão do ser humano na Terra e gostariam muito de lhes transmitir a luz de acordo com a Minha vontade.... No entanto, a minha vontade determina que eles distribuam o que é benéfico para as pessoas. E a Minha vontade também os impede de prejudicar o ser humano de uma luz demasiado brilhante, cegando os olhos e tornando-os incapazes de reconhecer. Meu adversário, no entanto, usa luzes deslumbrantes precisamente porque quer reduzir a visão das pessoas, porque quer tornar os olhos completamente incapazes de reconhecer a luz suave de Mim que tem um efeito benéfico e mostra brilhantemente e claramente o caminho certo para Mim. Portanto, é seu esforço deixar brilhar muitas luzes ofuscantes para confundir as pessoas.... É seu esforço para levar as pessoas aonde o conhecimento aparentemente pode ser adquirido, onde o ser humano acredita para obter conhecimento e ainda aceita o conhecimento espiritual completamente enganador.... Meu adversário tem muitos meios que ele usa para confundir cada vez mais o pensamento das pessoas. Ele freqüentemente acende um brilho tão deslumbrante que a noite mais escura envolve pessoas que olharam para essa luz por muito tempo, mas que não lhes dá luz permanente, mas de repente as coloca novamente na mais profunda escuridão. E inúmeras forças das trevas apoiam-no, intervindo e aparecendo como alegados seres de luz.... induzindo as pessoas a fazer as ligações acima mencionadas com o mundo espiritual através de transmissões de pensamentos erradas que de alguma forma lisonjeiam as pessoas ou lhes prometem vantagens, para que elas persigam esses pensamentos e assim entrem numa área onde reinam essas forças das trevas. Mesmo a intenção de querer adquirir conhecimento sem ir à fonte certa pode atrair as pessoas para uma área perigosa da qual é difícil para elas escaparem novamente. A vontade de sair do quadro, de experimentar coisas inusitadas e de querer brilhar com conhecimentos inusitados, traz uma pessoa para este terreno perigoso onde as forças das trevas lhe fazem violência e assim cegam seus olhos. E, em vista do fim, o perigo aumenta, pois o universo está cheio de espíritos cuspidores de veneno, que são servos fiéis do meu adversário, a fim de corromper as pessoas. Sua influência é imensa porque o ser humano não se defende, mas ele poderia se tornar mestre sobre ele se ao menos se entregasse a Mim mesmo em Jesus Cristo, que o derrotou através da Minha crucificação. Mas o ser humano chama outras forças no universo em vez de Mim, e ele também é escutado por essas forças e muitas vezes serve de uma maneira que sempre traz mais escuridão em vez de brilho. Ele distancia-se cada vez mais da verdade, deixa-se levar cativo por ilusões, por ilusões sensoriais que o meu adversário permite que surjam.... Ele dá aos espíritos imaturos a oportunidade de se expressarem e aceita suas expressões como pura verdade.... Ele é vergonhosamente enganado pelo meu adversário e acredita sempre que está na luz.... Mas ele não quer aceitar a verdade que consiste no fato de que Minha Palavra não pode passar, que é cumprida e que Minha Palavra anunciou um fim desde o início desta era.... E este fim virá e ninguém será capaz de o parar.... E quem quer que procure protecção só a encontrará comigo, mas pedirá em vão ajuda a quem se virar para forças que lhe prometem protecção e não a pode dar.... Pois estas forças só têm o objectivo de vos corromper, de vos ocultar a verdade e de não vos deixar encontrar a luz.... E se os ouvires, também te perderás e permanecerás em seu poder por toda a eternidade...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL