Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio Si vuole rivelare

Oh, ascoltate solamente nell’interiore e conoscerete veramente del magnifico. L’Amore infinito di Dio Si dischiude, come pure la Sua insuperabile Sapienza; perché è la Sua Opera tutto ciò che vi circonda ed Egli dà il Chiarimento sul Suo Governare ed Agire, per rendere voi uomini beati e per rendervi di nuovo accessibili le Beatitudini, che vi erano destinate nel principio. Potete passare attraverso la vita terrena totalmente ignari, ma stare anche nella più chiara Luce della conoscenza, quando accettate ciò che vi viene offerto, quando ascoltate la Voce di Dio, il Quale Lui Stesso vi dice: “Ascoltate nell’interiore, perché Mi voglio rivelare a voi.... ” Il Suo Amore per voi non cessa e non ha nemmeno ceduto quando voi stessi vi siete allontanati da Lui, quando siete caduti nell’abisso, perché tutto il Suo Essere E’ Amore e voi pur siete amore nella vostra sostanza primordiale. In fondo non vi potete nemmeno separare dal vostro Dio e Creatore, il Quale Egli Stesso E’ Amore, rimarrete in eterno uniti con Lui. Ma vi siete allontanati da Lui secondo la vostra volontà stessa e perciò siete di spirito oscurato e non riconoscete più nulla. Ma in voi c’è comunque la Luce, una minuscola scintilla dell’Amore divino sonnecchia in voi ed è pronta in ogni momento a rischiarare il vostro interiore ed a diffondere la Luce di incommensurabile splendore. Dio Steso E’ in voi, perché la scintilla spirituale in voi è la Parte dell’Eterno Spirito del Padre. Lasciate che vi parli, dateGli ascolto, ascoltate nell’interiore e createvi così delle Beatitudini già sulla Terra, affinché vi sentiate uniti con Colui Che vi ha creati e che abbiate scacciata l’oscura notte che era intorno a voi, prima che la Luce potesse irradiare in voi. Cercate più sovente delle ore di riflessione interiore e datevi senza barriera all’Uno, dal Quale siete proceduti ed Egli vi afferrerà e non vi lascerà mai più, Egli vi parlerà e voi sentirete la Sua Voce, sarete uniti con Lui e non rinuncerete mai più a questo legame ed Egli Stesso vi introdurrà nel Regno di Luce, quando il vostro cammino terreno è terminato. Che Dio Si vuole rivelare a voi come Padre è certamente vero. Ma che voi desideriate sentirLo ed ascoltiate nell’interiore è premessa affinché Si possa rivelare a voi. Più intimamente vi date a Lui, più chiaramente e limpidamente sentirete la Sua Parola. Ma dovete credere che il Padre vuole parlare con il Suo figlio. Dovete credere nel Suo incommensurabile Amore ed il vostro amore vi deve spingere verso di Lui. Allora sentirete ciò che rende felice la vostra anima. Si farà Luce in voi e nel suo chiaro bagliore percorrete la via verso l’Alto, camminerete verso il Cielo, perché seguite la Luce dall’Eternità verso la giusta meta.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

하나님이 자신을 계시해주기 원한다.

오! 단지 내면에 귀를 기울여라. 그러면 너희는 기적적인 체험을 할 것이다. 너희는 하나님의 능가할 수 없는 지혜와 하나님의 끝없는 사랑을 알 것이다. 왜냐면 너희를 둘러싸고 있는 모든 것이 그의 작품이기 때문이다. 그는 너희 사람들을 축복되게 하기 위해 원래 초기에 너희에게 주어진 축복에 다시 들어갈 수 있게 하기 위해 스스로 자신의 역사와 작품에 대한 설명한다. 너희는 전적으로 무지한 가운데 이 땅의 삶을 살 수 있다.

그러나 너희가 너희에게 제공되는 것을 영접하면, 하나님 자신이 너희에게 해주는 "내면에 귀를 기울여라. 그러면 내가 나를 너희에게 계시해주리라. “는 하나님의 음성을 들으면, 너희는 가장 밝은 깨달음의 빛 가운데 거할 수 있다. 너희를 향한 하나님의 사랑은 줄어들지 않는다. 이 사랑은 너희가 나를 떠났을 때 너희가 깊은 곳으로 타락하였을 때에도 줄어들지 않았다.

왜냐면 하나님의 모든 성품이 사랑이 이기 때문이다. 마찬가지로 너희의 원래 성분도 사랑이다. 너희는 근본적으로는 자체가 사랑인 너희의 창조주 하나님과 결별할 수 없다. 너희는 영원히 하나님과 연결 된 상태를 유지할 수 있다. 그러나 너희는 의지적으로 스스로 하나님을 떠났다. 이로써 너희는 영이 어둡게 되어 아무 것도 깨닫지 못하게 되었다.

그러나 그럴지라도 너희 안에 빛이 있다. 이는 아주 작은 하나님의 사랑의 불씨이고 너희 안에서 잠자고 있고 언제든지 너희의 내면을 밝게 해주며 측량할 수 없는 광채로 확산될 수 있다. 하나님 자신이 너희 안에 있다. 왜냐면 너희 안의 영의 불씨가 영원한 아버지의 영의 일부분이기 때문이다. 이 영이 너희에게 말하게 하라. 영에게 귀를 기울이라. 내면에 귀를 기울이라. 이로써 너희가 이 땅에서 이미 너희를 창조한 분과 연합 된 것을 느낄 수 있고 빛이 너희 안에 비추어 주기 전에 너희 주변의 있던 어두운 밤을 물리칠 수 있다.

자주 내면으로 묵상하는 시간을 가져라. 너희를 생성되어 나오게 한 분이 제한이 없이 너희 자신을 소유하게 하라. 그가 너희를 감쌀 것이고 더 이상 놓지 않을 것이다. 그는 너희에게 말할 것이다. 너희는 그의 음성을 들을 것이다. 너희는 그와 연합될 것이고 이 연합을 절대로 중단시키지 않을 것이다. 너희의 이 땅의 과정이 끝나면, 그 자신이 너희를 빛의 나라로 인도할 것이다. 하나님이 자신을 아버지로 계시해주기 원한다는 사실은 진리이다. 그러나 너희가 그의 음성을 듣기를 갈망하고 내면에 귀를 기울이는 일이 그가 자신을 너희에게 개시해줄 수 있기 위한 선행조건이다.

너희가 그에게 너희 자신을 긴밀하게 드릴수록 너희는 더욱 선명하고 분명하게 그의 말을 들을 수 있을 것이다. 그러나 너희는 아버지가 자신의 자녀들에게 말하기 원함을 믿어야만 한다. 너희는 그의 끝없는 사랑을 믿어야만 한다. 너희의 사랑이 너희를 그에게 가게해야만 한다. 너희는 너희 혼을 행복하게 해주는 것을 들을 것이다. 너희 내면이 빛이 될 것이고 밝은 빛 가운데 높은 곳을 향하는 길을 갈 것이다. 너희는 하늘을 향해 갈 것이다. 왜냐면 너희가 올바른 목표인 영원한 빛을 뒤따르기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박