La lotta della tenebra contro la Luce si svolge in una misura, che spiega la resistenza degli uomini contro l’apporto di Luce. Perché il principe della tenebra agisce ovunque minaccia solo di guizzare una scintilla di Luce, dove la Verità si vuole ffermare contro la menzogna e l’errore, dove quindi agiscono le Forze della Luce. La tenebra conserva all’avversario di Dio il suo seguito, la Luce però glielo strappa via. E perciò impiegherà tutto per impedire i portatori di Luce nel loro agire, fin dove questo è nel suo potere. La volontà di quei portatori di Luce però si oppone con successo contro il suo potere, perché non può costringere questa volontà ed appena la volontà è rivolta a Dio, la Potenza di Dio sta di fronte al principe della tenebra, contro la Quale costui non può fare nulla. Ma il suo agire contrario sarà riconoscibile ovunque dev’essere portata la Luce ed è attivo un uomo su Incarico di Dio, per predicare ai suoi prossimi il Vangelo e dove questo annuncio avviene in modo vivo. Un annunciatore morto della Parola non gli è nessun pericolo, perché un tale non porta nessuna Luce, ma rende ancora più profonda la tenebra. E malgrado ciò Dio lascia sorgere ovunque portatori di Luce e Lui Stesso guida a loro la Verità, la Luce che deve riportare agli uomini la conoscenza. Ed ora nel Suo Incarico sono attivi quei portatori di Luce, sostenuti da Lui Stesso attraverso il Suo sempre continuo apporto di Grazie, perché è urgentemente necessario che venga portata una Luce nella buia notte, è necessario che gli uomini siano aiutati a trovare la via d’uscita dall’oscurità nella Luce del mattino. E non riuscirà giammai alle forze oscure di spegnere una Luce che si è accesa nell’Amore di Dio. Una tale lucetta divamperà sempre di nuovo ed irromperà e splenderà lontana nella notte. Ed anche se urta contro resistenza, il beneficio dei suoi raggi verrà comunque percepito da molti che vogliono fuggire alla notte. E costoro entreranno grati nel suo bagliore e si lasciano irradiare, e dove una volta la notte è spezzata, là sarà e rimarrà anche scacciata in eterno.
Amen
TraduttoreA batalha das trevas contra a luz está ocorrendo a tal ponto que a resistência das pessoas à introdução da luz pode ser explicada. Pois o príncipe das trevas está trabalhando em todos os lugares onde apenas uma centelha de luz ameaça passar, onde a verdade quer se afirmar contra mentiras e erros...., portanto, onde as forças da luz estão em ação. As trevas preservam os seguidores do adversário de Deus, mas a luz arrebata-os para longe dele. E, portanto, ele fará tudo ao seu alcance para impedir que os portadores de luz trabalhem. Mas a vontade desses portadores da luz se opõe com sucesso ao seu poder, porque ele não pode forçar essa vontade, e assim que a vontade é dirigida a Deus, o poder de Deus se opõe ao príncipe das trevas contra o qual ele não pode lutar. Mas a sua contra-acção será reconhecível onde quer que a luz seja levada e uma pessoa seja activa em nome de Deus para pregar o Evangelho aos seus semelhantes, e onde este anúncio acontece de uma forma viva. Um pregador morto da Palavra não é perigo para Ele, porque tal pregador não traz luz, mas muitas vezes aprofunda a escuridão. E no entanto, Deus deixa que os portadores da luz se levantem por toda a parte, e Ele mesmo guia a verdade para eles, a luz que é para trazer o conhecimento de volta às pessoas.... E aqueles portadores da luz estão agora ativos em Seu favor, apoiados por Ele mesmo através do Seu eterno suprimento de graça, pois é urgentemente necessário que uma luz seja trazida para a noite escura, é necessário que as pessoas sejam ajudadas a encontrar seu caminho para sair das trevas para a luz da manhã. E mesmo as forças das trevas nunca conseguirão apagar uma luz que foi acendida pelo amor de Deus.... Uma luzinha assim vai se acender de novo e de novo e se romper, e vai brilhar na noite.... E mesmo que encontre resistência.... o benefício dos seus raios será no entanto sentido por muitos que querem fugir da noite.... E estes entrarão agradecidos na sua luz e se deixarão iluminar, e onde, uma vez quebrada a noite, ela também será dissipada e permanecerá para sempre...._>Amém
Traduttore