Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il giusto lavoro da Vigna

Non potete ricevere altre Indicazioni da Me che tali, che un giusto Padre di Casa dà ai Suoi servi: che devono eseguire per Lui il giusto lavoro nel Suo Senso e per la Sua Utilità. Così anche le Mie Istruzioni mirano sempre solo al fatto, che riconquistino i figli Miei che Mi erano perduti. Voi stessi non potete misurare quanto Sono interessato in questo, perché non vi potete fare nessuna idea della profondità del Mio Amore, che Mi unisce con tutte le Mie creature. E questo ultragrande Amore Mi determina ora di fare di tutto, affinché ritornino di nuovo a Me come “figli”. E se ora vi ho scelti per la collaborazione, vi darò sempre soltanto tali Incarichi che servono a quel Piano di Rimpatrio, e tutta la vostra attività nella Mia Vigna sarà preparata a questo, perché questo Rimpatrio include per le Mie creature stesse tutte le Beatitudini. Non soddisfa unicamente la Mia Nostalgia d’Amore, ma viene calmato anche il desiderio dei Miei figli per l’eterna Beatitudine. E con ciò sapete anche voi, che Mi volete servire, del perché vi metto sempre di nuovo al cuore le anime erranti sulla Terra ed anche nel Regno dell’aldilà, perché potete fare molto, perché vi spinge l’amore, altrimenti non vi sareste offerti a Me per il servizio. Chi svolge senza amore una cosiddetta “cura dell’anima”, avrà poco successo e non può nemmeno essere considerato come operaio della Vigna del Signore. Dove quindi manca l’amore, viene prestato un lavoro inutile, perché il lavoro è solo una pura attività mondana persino, quando appartiene apparentemente al campo spirituale. E’ determinante il successo, e per poter registrare un successo, incarico appunto i servitori dediti a Me, che sono spinti dall’amore per Me e per il prossimo al lavoro per Me. Perché costoro parleranno in modo del tutto diverso, le loro parole si accenderanno, da loro irradierà una forza di convinzione e le parole toccheranno i cuori degli ascoltatori e li indurranno alla riflessione. Perché un uomo colmo d’amore lo posso utilizzare Io Stesso come megafono, e quindi gli posso mettere le Parole in bocca. Allora parla quindi al Mio Posto e davvero non sensa successo. Il numero però è piccolo di costoro che l’amore spinge al loro lavoro da Vigna. E malgrado ciò ottengono di più che un gran numero di tali oratori che si sono fatti una “professione” dell’attività spirituale, che però hanno poca conoscenza della miseria spirituale dei prossimi e perciò non sono nemmeno adeguati per prestare l’aiuto in una tale miseria. Perché là Io potrò Essere presente solo di rado, perché solo l’amore Mi concede l’accesso, perché non posso dimorare là, dove non c’è l’amore. Ma Sono più presente presso coloro che sono pronti di servire Me nell’amore. Non li lascerò mai, il Mio Amore li attirerà sempre più saldamente a Me, e la loro disponibilità per Me sarà anche sempre più grande. Riceveranno da Me sempre le stesse Istruzioni: ad essere continuamente attivi e di portare ai prossimi il Vangelo, la divina Dottrina dell’amore, che Io Stesso ho annunciato nell’Uomo Gesù. E questi Miei fedeli servi porteranno pieni di fervore e convinzione vicino agli uomini anche Me Stesso e la Mia Opera di Redenzione, si adopereranno per la Mia Paola e la Scrittura per Gesù Cristo, il Crocifisso, il Salvatore e Redentore dell’umanità, il Quale l’ha redenta dal peccato e dalla morte, il Dio e Padre dall’Eternità, Che E’ disceso sulla Terra per redimere i figli Suoi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

올바른 포도원 일.

너희는 올바른 가장이 자신의 신실한 일꾼들에게 주는 지시와는 다른 지시를 나로부터 받을 수 없다. 너희는 가장의 뜻대로 가장에게 유익이 되게 가장을 위해 올바른 일을 해야 한다. 이처럼 내 지시는 항상 단지 내가 잃었던 내 자녀들을 다시 얻기 위한 지시이다.

너희 자신이 이 길이 나에게 얼마나 중요한지 증명할 수 없다. 왜냐면 너희가 나와 내 모든 피조물을 연결시키는 내 사랑의 깊이를 상상할 수 없기 때문이다. 이런 아주 큰 사랑이 나로 하여금 피조물들d이 자녀로서 나에게 다시 돌아오게 하기 위한 모든 일을 행하게 만든다.

내가 이제 동역하게 너희를 선택하면, 나는 너희에게 항상 단지 귀환시키는 계획을 위한 사명을 주고 너희의 내 포도원에서 하는 모든 일은 이 계획을 위해 준비돼야만 한다. 왜냐면 이 계획에 내 피조물 자신들을 위한 모든 축복이 포함되어 있기 때문이다. 귀환 계획은 내 사랑의 소원만 만족시키는 것이 아니고 내 자녀들의 영원한 행복을 향한 소원을 만족시킨다. 이로써 나를 섬기기 원하는 너희는 내가 왜 너희로 하여금 항상 또 다시 이 땅의 오류와 저세상의 오류에 빠진 혼들을 심장으로 생각하게 하는지 안다. 왜냐면 사랑이 너희를 이끌기 때문에 너희가 많은 일을 할 수 있기 때문이다. 그렇지 않으면 너희는 나를 섬기기 위해 너희 자신을 제공하지 안했을 것이다.

소위 혼을 돌보는 일을 사랑이 없이 하는 사람은 적게 성공할 것이다. 그는 하나님의 포도원의 일꾼이라고 불리울 수 없다. 그러므로 사랑이 없는 곳에서는 헛되이 일한다. 왜냐면 이런 일은 비록 겉으로 보기에 영의 영역에 속할지라도 단지 순수한 세상적인 일이기 때문이다. 성공은 중요하다. 내가 성공할 수 있기 위해 나를 위한 일을 하기 위해 사랑이 나에게 그리고 이웃에게 이끈, 나에게 복종하는 일꾼들에게 사명을 준다. 이런 사람들은 전혀 다르게 말할 것이다. 그들의 말은 불을 지필 것이다. 그들로부터 확신하는 능력이 발산되고 하는 말은 듣는 사람의 심장에 감동을 주고 생각하게 만들 것이다.

왜냐면 나 자신이 사랑이 충만한 사람을 나 자신의 말하는 도구로 사용할 수 있기 때문이다. 그러므로 나는 그의 입술에 할 말을 넣어 줄 수 있다. 그러면 그는 나 대신 말하고 진실로 성공하지 못하게 되지 않을 것이다. 그러나 사랑이 포도원 일을 하게 이끈 사람들의 숫자는 적다.

그럴지라도 이런 사람들은 영적인 일을 직업으로 만든 그러나 사람들의 영적인 위험을 적게 알고 이로써 이런 위험 가운데 도움을 주려고 하지 않는 많은 설교자들보다 더 많은 일을 이룰 것이다. 나는 이런 곳에서 단지 희귀하게 함께 할 것이다. 왜냐면 단지 사랑이 내가 들어갈 수 있게 허용하고 내가 사랑이 없는 곳에는 머물 수 없기 때문이다. 그러나 사랑으로 나를 섬기려는 자세가 된 사람들에게 나는 더욱 임재한다.

나는 그들을 절대로 떠나지 않을 것이다. 내 사랑이 그들을 항상 나에게 더 가까이 이끌어 드릴 것이다. 그들의 나를 위한 자세는 항상 더 커질 것이다. 그들은 항상 또 다시 쉬지 않고 일하고 나 자신이 인간 예수 안에서 선포한 하나님의 사랑의 가르침인 복음을 이웃에게 전하라는 같은 지시를 받을 것이다. 이런 내 신실한 일꾼들은 모든 열심과 확신으로 이웃들이 나 자신과 내 구속사역을 이해할 수 있게 해줄 것이다. 그들은 자신의 자녀들을 구원하기 위해 이 땅에 임해 십자가를 진 인류를 죄와 죽음으로부터 구원한 인류의 구원자요 구속자이고 영원한 하나님 아버지인 예수 그리스도를 위해 말씀과 성경을 가지고 나설 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박