Prendete conoscenza che il tempo, che era concesso a voi uomini per la maturazione su questa Terra sta andando alla fine. L’intera razza umana, che in questo periodo terreno ha potuto incorporarsi, ha sostenuta più o meno la prova, è entrata nel Regno dell’aldilà ed ha potuto continuare là il suo sviluppo verso l’Alto, anche se sotto altre condizione che sulla Terra, ma sono risprofondate innumerevoli anime d’uomini nell’abisso. Ed ora gli ultimi di questa razza sono ancora stati ammessi all’incorporazione come uomo, pure con la meta di diventare liberi dalla forma materiale durante la vita terrena, che li tiene prigionieri già da delle Eternità. Ma ora questo tempo sta finendo ed avrà luogo irrevocabilmente la conclusione, perché deve iniziare un nuovo periodo di Redenzione. E comprensibilmente a quest’ultimo tempo è da assegnare un debole successo, perché ora è incorporato moltissimo dello spirituale ribelle a Dio, che non era stato ammesso prima appunto per via della sua ribellione, ma che era destinato per questo periodo terreno e che deve ancora percorrere il cammino come uomo, prima che inizi un nuovo periodo di Redenzione. Per rendere a questi uomini la via terrena di successo, vengono accompagnati da molto dello spirituale che li guida e presta l’assistenza, dove la forza degli uomini è troppo scarsa. E’ quindi ben possibile che anche questi uomini arrivino ancora alla maturità, ma che è comunque oltremodo difficile perché non viene mai agito con la costrizione sulla volontà di costoro. Ma la fine di questo periodo terreno è deciso sin dall’Eternità, è stabilito nel Piano di Salvezza di Dio, perché Egli sa sin dall’Eternità quando è tempo di stabilire un nuovo Ordine di Legge sulla Terra, che veniva rovesciato dalla volontà degli uomini e lo sviluppo verso l’Alto dello spirituale è quasi diventato una impossibilità. Se ora gli uomini credono che non è da conciliare con l’Amore di un “Dio e Padre” che un’Opera di Creazione come la Terra va incontro ad una totale trasformazione, allora a costoro dev’essere risposto che dimostrerebbe molto di più una mancanza d’Amore, perché allora la Terra avrebbe cessato di essere la stazione di formazione dello spirituale, mancherebbe totalmente il suo scopo e favorirebbe soltanto ancora un caos che regna spiritualmente sulla Terra. L’Amore di Dio tenta veramente di tutto per aiutare gli uomini alla salvezza, ma non è in vista nessun miglioramento, non c’è più da aspettarsi nessuna “svolta” spirituale su questa Terra, perché non c’è più da contare sul fatto che la razza umana cambi e ritorni all’Ordine voluto da Dio, che potrebbe essere fermato soltanto da una “fine”. E Dio sa sin dall’Eternità che non esiste più questa possibilità, e perciò poteva edificare il Suo Piano su questa volontà degli uomini. Ed Egli lo eseguirà, perché Egli E’ un Dio buono, giusto ed oltremodo saggio, Che non vuole altro che aiutare le Sue creature a salire dall’abisso in Alto, verso Lui, e Che conosce ed impiega anche davvero i giusti mezzi- Ma voi uomini non volete credere che è venuto il tempo, che l’umanità è già arrivata al basso stato spirituale, che ora non tollera più nessun rinvio. Non lo volete ammettere, anche se la sensazione interiore vi dice che l’umanità non ha più altro da aspettarsi. E perciò presentate obiezioni su obiezioni, che però sono prive di ogni logica. Perché se riflettete anche solo una volta seriamente su che cosa è questa Terra ed a quale scopo deve servire, e se ora vedete che solo raramente un uomo valuta a fondo la sua vita terrena per maturare spiritualmente, cosa che è riconoscibile ad ognuno, allora vi deve anche essere evidente che è più probabile che arriva una fine, invece che continui ad esistere nello stesso modo. Perché vi deve anche essere chiaro che Dio non può portare gli uomini alla maturità per costrizione, quindi una trasformazione di questa Terra può solo ancora svolgersi in un terminare di un’epoca che si dimostra senza effetto e con l’inizio di uno nuovo, dove lo sviluppo verso l’Alto dello spirituale può di nuovo prendere il suo corso e dove allo spirituale ancora nell’abisso viene dato una nuova possibilità di salire in Alto. Voi uomini dovete sempre tenere in considerazione l’infinito Amore ed insuperabile Sapienza del vostro Dio e Creatore, il Quale vorrebbe diventare il Padre di voi tutti e Che fa davvero anche tutto per raggiungere la sua meta. E così pure dovete considerare la fine in arrivo di questa Terra come un Atto del Suo Amore, ma mai come crudeltà, di cui Egli non E’capace, perché non vuole mai rovinare, ma dare sempre soltanto la Vita a coloro che l’hanno perduta per la propria colpa.
Amen
TraduttoreNehmet Kenntnis davon, daß die Zeit zu Ende geht, die euch Menschen zugebilligt wurde zum Ausreifen auf dieser Erde. Das ganze Menschengeschlecht, das in dieser Erdperiode sich verkörpern durfte, hat mehr oder auch weniger die Probe bestanden, es ist eingegangen in das jenseitige Reich und hat dort seine Aufwärtsentwicklung fortsetzen können.... wenn auch unter anderen Bedingungen als auf der Erde.... aber es sind auch unzählige Menschenseelen zurückgesunken zur Tiefe.... Und nun sind die letzten dieses Geschlechtes noch zur Verkörperung als Mensch zugelassen worden.... auch mit dem Ziel, während des Erdenlebens frei zu werden aus der materiellen Form, die sie schon Ewigkeiten gefangenhält. Doch nun geht diese Zeit zu Ende und unwiderruflich findet ein Abschluß statt, weil eine neue Erlösungsperiode beginnen muß....
Und verständlicherweise ist in dieser letzten Zeit nur noch ein schwacher Erfolg zu verzeichnen, denn sehr viel Gott-widersetzliches Geistiges ist nun verkörpert, das nicht eher zugelassen wurde eben seines Widerstandes wegen.... das aber für diese Erdperiode bestimmt war und auch noch den Gang als Mensch zurücklegen muß, bevor eine neue Erlösungsperiode beginnt.... Um diesen Menschen nun den Erdenweg erfolgreich werden zu lassen, ist ihnen viel Geistiges beigesellt, das sie führt und Beistand leistet, wo der Menschen Kraft zu gering ist.... Es ist also wohl möglich, daß auch diese Menschen noch zur Reife gelangen, aber doch überaus schwer, weil niemals zwangsweise auf den Willen derer eingewirkt wird.
Doch das Ende dieser Erdperiode ist bestimmt seit Ewigkeit, es ist in Gottes Heilsplan festgelegt, weil Er von Ewigkeit weiß, wann es an der Zeit ist, eine neue gesetzliche Ordnung herzustellen auf der Erde, die durch der Menschen Willen umgestoßen wurde und darum eine Aufwärtsentwicklung des Geistigen fast zur Unmöglichkeit geworden ist.... Wenn nun die Menschen glauben, daß es nicht mit der Liebe eines "Gottes und Vaters" vereinbar ist, daß ein Schöpfungswerk wie die Erde einer Total-Umgestaltung entgegengeht, so muß dem entgegengesetzt werden, daß es weit eher einen Liebemangel beweisen würde, wenn einem solchen geistigen Tiefstand kein Ende gesetzt wäre, denn die Erde hätte dann aufgehört, Bildungsstation des Geistigen zu sein, sie würde ihren Zweck völlig verfehlen und nur noch ein Chaos begünstigen, das geistig auf ihr herrscht.... Die Liebe Gottes versucht wahrlich alles, um den Menschen zur Rettung zu verhelfen, doch es ist keine Besserung ersichtlich, es ist keine geistige "Wende" mehr zu erwarten auf dieser Erde, denn es ist nicht mehr damit zu rechnen, daß sich das Menschengeschlecht ändert und zur Gott-gewollten Ordnung zurückkehrt.... was allein ein "Ende" aufhalten könnte.... Und Gott weiß es seit Ewigkeit, daß diese Möglichkeit nicht mehr besteht, und darum konnte Er Seinen Plan auf diesem Willen der Menschen aufbauen.... Und Er wird ihn auch durchführen, denn Er ist ein guter, gerechter und überaus weiser Gott, Der nichts anderes will, als Seinen Geschöpfen aus der Tiefe zur Höhe, zu Ihm, zu verhelfen, und Der auch wahrlich die rechten Mittel weiß und anwendet.... Aber ihr Menschen wollet es nicht glauben, daß die Zeit gekommen ist, daß die Menschheit schon auf dem geistigen Tiefstand angelangt ist, der nun keinen Aufschub mehr duldet.
Ihr wollet es nicht wahrhaben, obwohl euch das innere Gefühl es sagt, daß die Menschheit nichts anderes mehr zu erwarten hat. Und darum bringet ihr Einwände über Einwände, die aber jeglicher Logik entbehren.... Denn sowie ihr euch einmal ernsthaft bedenket, was diese Erde ist und wozu sie dienen soll.... und wenn ihr nun sehet, daß selten nur ein Mensch sein Erdenleben auswertet, um geistig zu reifen, was jedem ersichtlich ist, dann muß es euch auch wahrscheinlicher sein, daß ein Ende kommt, als daß sie in der gleichen Art weiter bestehenbleibt.... Denn auch das muß euch einleuchtend sein, daß Gott nicht zwangsläufig die Menschen zum Reifen bringen kann, also nur noch eine Umwandlung dieser Erde vor sich gehen kann, ein Beenden einer wirkungslos-sich-erweisenden Epoche und ein Beginn einer neuen, wo die Aufwärtsentwicklung des Geistigen wieder seinen Fortgang nehmen kann und wo auch dem noch in der Tiefe befindlichen Geistigen eine neue Aufstiegsmöglichkeit gegeben ist.... Ihr Menschen müsset immer die unendliche Liebe und unübertreffliche Weisheit eures Gottes und Schöpfers in Betracht ziehen, Der euer aller Vater werden möchte und Der auch wahrlich alles tut, um Sein Ziel zu erreichen. Und so nur dürfet ihr auch das kommende Ende der Erde ansehen als einen Akt Seiner Liebe, niemals aber als Grausamkeit, derer Er nicht fähig ist, denn Er will niemals vernichten, sondern immer nur das Leben geben denen, die es verloren haben aus eigener Schuld.
Amen
Traduttore