Nulla vi deve trattenere di compiere il lavoro sulla vostra anima; perché lei solamente determina il vostro destino nell’Eternità. E nessuno può togliervi questo lavoro, nessuno lo può fare per voi. E perciò è perduto anche ogni giorno in cui non avete conquistato un piccolo progresso per la vostra anima, ed anche se è solamente una singola opera d’amore che voi compiete, aiuta però la vostra anima alla maturazione. Ogni giorno che ha soddisfatto soltanto il vostro amor proprio, che ha portato dei vantaggi soltanto al vostro corpo, è un giorno perduto, perché come anima doveva languire durante un tale giorno, invece è stato vissuto inutilmente. E voi però potete progredire facilmente, perché vi si offrono molte occasioni, in cui potete affermarvi, in cui potete eseguire proprio quel lavoro all’anima, delle possibilità in cui potete vincere voi stessi, in cui dovete lottare contro brame e vizi di ogni genere, in cui potete preparare delle gioie con buone azioni, con parole gentili o apporto di aiuti che procurano sempre un vantaggio spirituale alla vostra anima.
Sempre di nuovo vi si offriranno delle occasioni in cui potete anche tenere intimi dialoghi con il vostro Dio e Padre, per ottenere da ciò Benedizione per la vostra anima. E sempre di nuovo potete ascoltare o leggere la Parola di Dio a far partecipe alla vostra anima di un aiuto del tutto particolare tramite questo dialogo con Dio, perché ora offrite del Cibo alla vostra anima con cui diventa capace di maturare. Per quanto le giornate siano redditizie per il vostro guadagno terreno, una buona azione, per quanto piccola, è da valutare molto di più; perché porta un guadagno all’anima che non può più perdere in eterno. Ma quello che il corpo riceve non gli rimane, è soltanto un bene imprestato, che gli può essere ripreso ogni giorno. E di nuovo potete procurare anche del danno alla vostra anima, quando la caricate con peccati, quando il vostro modo di vivere non è buono e quando voi aggiungete al peccato primordiale esistente ancora molti altri peccati, per i quali un tempo soltanto l’anima ne deve rispondere, perché è eterna.
Perciò non dovete vivere il giorno da spensierati, dovete ben riflettere su quello che fate e dovete sforzarvi di badare di più alla vostra anima che al vostro corpo, perché l’anima è il vostro io reale che deve fare il cammino sulla Terra allo scopo della maturazione, allo scopo del perfezionamento che può raggiungere solo sulla Terra. Ma questo premette anche la vostra volontà, consiste appunto nel fatto di combattere coscientemente contro debolezze ed errori di ogni genere. E se ora l’uomo vuole diventare perfetto, allora deve chiedere per sé anche la Forza per vivere secondo la Volontà di Dio, cioè svolgere delle opere d’amore che gli verrà anche donata certamente. Egli deve condurre una vita cosciente sempre con la meta di portare il suo essere ancora imperfetto alla perfezione e di sforzarsi con tutte le forze di farlo.
Ed egli verrà poi anche spinto dall’interiore all’azione nell’amore. Non potrà fare altro che svolgere buone opere e potrà anche registrare giornalmente un progresso spirituale. Ed allora non si lascerà nemmeno trattenere da stimoli mondani. Perché una volta lui sarà seriamente a giungere alla perfezione, allora preporrà sempre il lavoro sulla sua anima, e verrà anche sempre aiutato da parte di esseri spirituali che vegliano sul suo cammino terreno, affinché egli pensi, parli e agisca nella Volontà di Dio. Perché lo scopo terreno è unicamente la maturazione della sua anima, cosa che però viene riconosciuto solo di rado, e perciò la sorte delle anime è sovente infelice, ma per propria colpa, perché all’uomo viene sempre di nuovo presentato del perché cammina sulla Terra. Se non vuole credere, allora una volta la sua anima dovrà espiare, mentre porta con sè l’oscurità nel Regno dell’aldilà, con cui è entrata come uomo sulla Terra.
Amen
TraduttoreNimic nu vă poate împiedica să faceți lucrarea asupra sufletului vostru, căci numai ea vă determină soarta în eternitate. Și nimeni nu vă poate lua această lucrare, nimeni nu o poate face în locul vostru. Și, de aceea, fiecare zi este pierdută în care nu ați realizat un mic progres pentru sufletul vostru, chiar dacă este vorba doar de o singură lucrare de iubire pe care o desfășurați.... dar aceasta ajută sufletul vostru să se maturizeze. Fiecare zi care v-a satisfăcut doar iubirea de sine, în care ați profitat doar trupul vostru, este o zi pierdută, căci din momentul în care sufletul a trebuit să moară de foame, o astfel de zi a fost trăită în zadar. Și totuși, ați putea cu ușurință să mergeți mai departe, căci vi se oferă multe ocazii în care vă puteți dovedi valoarea, în care puteți desfășura aceeași muncă a sufletului.... Oportunități în care trebuie să vă depășiți pe voi înșivă, în care trebuie să luptați cu tot felul de pofte sau vicii, în care vă puteți face plăcere prin acțiuni bune, vorbe bune sau ajutor care întotdeauna aduc sufletului vostru un avantaj spiritual.... Din când în când vi se vor ivi ocazii în care puteți avea și un dialog sincer cu Dumnezeul și Tatăl vostru pentru a atrage binecuvântări pentru sufletul vostru.... Și din când în când puteți asculta sau citi Cuvântul lui Dumnezeu și prin această adresare a lui Dumnezeu să acordați sufletului vostru un ajutor cu totul special, pentru că acum oferiți sufletului hrană prin care acesta se poate maturiza. Și oricât de bogate ar fi zilele pentru voi din punct de vedere al câștigurilor pământești, o faptă bună, oricât de mică ar fi, trebuie prețuită mult mai mult, pentru că ea aduce sufletului un câștig pe care nu-l mai poate pierde în veșnicie. Însă ceea ce primește trupul nu rămâne cu el, ci este doar un bun împrumutat, care poate fi luat din nou de la el în fiecare zi. Și, prin urmare, puteți face rău sufletului zilnic dacă îl împovărați cu păcate.... dacă modul vostru de viață nu este bun și dacă adăugați multe alte păcate la păcatul primordial existent, pentru care doar sufletul va trebui să răspundă într-o zi, deoarece este nepieritor. Și de aceea nu trebuie să trăiți cu nepăsare în ziua de azi, trebuie să vă gândiți bine la ceea ce faceți și trebuie să faceți un efort pentru a acorda mai multă atenție sufletului vostru decât trupului vostru, pentru că sufletul este Sinele vostru actual care trebuie să parcurgă drumul pe Pământ în scopul maturizării sale, în scopul perfecționării sale, pe care nu o poate realiza decât pe Pământ. Dar acest lucru presupune și voința voastră, care constă în a lupta în mod conștient împotriva slăbiciunilor și defectelor de tot felul.... Iar dacă omul vrea să devină desăvârșit, atunci el trebuie să ceară și puterea de a trăi după voia lui Dumnezeu, adică de a săvârși fapte de iubire.... care îi vor fi apoi cu siguranță acordate. El trebuie să trăiască o viață conștientă, având mereu ca scop să conducă natura sa încă imperfectă spre perfecțiune și să depună toate eforturile pentru a face acest lucru. Și atunci el va fi împins și din interior să lucreze în iubire.... el nu va putea face altceva decât fapte bune și astfel va putea înregistra și el progrese spirituale în fiecare zi.... Și atunci nu se va lăsa, de asemenea, reținut de stimulente lumești.... Pentru că odată ce își va atinge cu seriozitate scopul de a ajunge la perfecțiune, el va pune întotdeauna pe primul loc munca asupra sufletului său și va fi ajutat și de ființele spirituale care veghează asupra progresului său pământesc.... care încearcă din nou și din nou să-i influențeze gândurile astfel încât să gândească, să vorbească și să acționeze în conformitate cu voia lui Dumnezeu.... Pentru că scopul pământesc este doar maturizarea sufletului său, dar acest lucru este rareori doar recunoscut și, de aceea, soarta sufletelor este adesea una nefericită, dar din vina lor, căci de nenumărate ori i se prezintă omului de ce umblă pe Pământ.... Dacă nu vrea să creadă, sufletul său va trebui într-o zi să se ispășească, luând cu el în împărăția de dincolo întunericul cu care a intrat pe Pământ ca ființă umană....
Amin
Traduttore