Perché indugiate voi uomini di accogliere la pura Verità? Con ciò Mi rivolgo a coloro che respingono un patrimonio spirituale soltanto, perché era stato ricevuto per una via insolita, perché non è stato acquisito tramite lo studio ed il pensare d’intelletto, ma annuncia visibilmente un’altra Fonte da cui defluisce. Perché stimate oltremodo alto il sapere che possedete, a cui non siete intenzionati a rinunciare? Chi vi garantisce la Verità di questo sapere, che veniva bensì sempre di nuovo tramandato da uomo ad uomo, che però per natura doveva anche sempre sperimentare dei cambiamenti, perché non rimane conservato puro nulla di ciò che è giunto in tutta la purezza all’umanità imperfetta.
Io come l’Eterna Verità provvederò sempre che la Verità venga guidata agli uomini in modo non falsificato, ma per via della loro libertà di volontà non posso nemmeno impedire, che questa pura Verità venga sempre di nuovo deformata. Ma questo dovrebbe essere chiaro per voi uomini, che per la conservazione della purezza non esiste nessuna garanzia. Quindi ad ogni singolo di voi dovrebbe essere comprensibile che provvedo sempre di nuovo, affinché gli uomini si possano muovere nella Verità e dovete essere grati ed accogliere desiderorsi questa Verità, appena vi viene portata.
Ma che cosa fate voi uomini? Aggredite coloro che vi offrono qualcosa di molto delizioso; ve li scuotete di dosso come insetti noiosi, e vi giocate così la possibilità che Io Stesso vi parli e vi “guidi nella Verità”, come l’ho promesso. Vi accontentate con qualcosa che è diventato inutile, con un cibo che non ha più nessun valore nutritivo, perché la vostra anima deve maturare durante la vita terrena, e per questo ha bisogno di un nutrimento forte, che le può dare soltanto la Mia Parola che è la Verità da Dio.
Una maturazione dell’anima però è impossibile, se non le viene offerto un cibo che non ha più nessuna forza. Ed un tale cibo è tutto il vostro sapere, che avete accolto per tradizione, al quale nemmeno voi stessi prendete seriamente posizione, che sostenete con fervore come Verità e lasciate inosservata la Mia pura Verità, che il Mio Amore vi offre sempre di nuovo. Voi credete bensì di non essere capace come uomo di un giudizio su ciò che è Verità oppure errore. E rinnegate questa capacità di giudizio anche ai vostri prossimi e perciò rimanete nella caparbietà di un sapere che vi è proprio. Ma dimenticate che Io, come l’Eterna Verità, non voglio mai più lasciare voi uomini nell’oscurità, dimenticate che Io Stesso, come la Luce dall’Eternità, voglio portare anche a voi la Luce e per questo ne ho davvero il Potere.
Ma anche il Mio Agire su di voi deve svolgersi nella cornice del naturale per via della vostra libertà di volontà, altrimenti sarebbe facile per Me parlarvi dall’Alto a Voce alta e chiara ed annunciarvi la Mia Volontà. Così trasmetto quindi per via del tutto naturale a voi uomini sempre e sempre di nuovo la pura Verità, come ve l’ho promesso, perché anche la Mia Parola “Cielo e Terra passeranno, ma la Mia Parola rimane in eterno …” è anche una conferma di questo, perché solo la pura Verità è la Mia Parola. Se questa deve rimanere esistente, allora ve la devo sempre di nuovo guidare in tutta la purezza, perché da parte degli uomini non viene protetta da contaminazione, perché gli uomini modificano e deformano sia la Parola come anche il suo senso, finché non hanno risvegliato lo spirito in sé e perché questo risveglio dello spirito si è svolto solo raramente in coloro che si credevano chiamati per interpretare la Mia Parola.
Voi uomini vi muovete in un caos d’errore, vi attenete quasi sempre soltanto a parole il cui senso spirituale però non afferrate. Non conoscete nemmeno i collegamenti, perché conoscere questi è solo la conseguenza del risveglio dello spirito. Non avete nemmeno in voi il profondo desiderio di sentire la Voce del vostro Padre, quando ascoltate davvero “la Parola di Dio”. E’ partecipe più l’intelletto e l’orecchio che il cuore ed Io Stesso posso parlarvi soltanto attraverso il cuore, quindi la Mia Parola riecheggia non udita e senza effetto dalle vostre orecchie. Inoltre da Me potete ricevere solamente la pura Verità, se desiderate seriamente la Verità, perché allora desiderate anche di entrare in collegamento con Me come l’eterna Verità, perché attraverso il vostro desiderio dimostrate anche il vostro amore e la vostra fede in Me. Così sapete voi uomini, che respingete i messaggeri, che vi vogliono portare la Verità, che siete senza amore e senza fede persino, quando la vostra bocca parla diversamente.
Sapete che il vostro cristianesimo è solamente formale, che non è vivente, altrimenti sareste giunti alla Vita ed allora potreste anche parlare dell’ “agire dello spirito” in voi, che poi il vostro pensare verrebbe guidato bene attraverso lo spirito. Allora imparereste anche a discernere la pura Verità che defluisce da Me e l’ “opera d’uomo aggiunta”, gli insegnamenti, che sono bensì una volta proceduti da Me, ma che sono stati così deformati dagli uomini, che non possono più essere designati come “la Mia Parola”.
Ma che faccio sempre di nuovo giungere la Mia pura Parola a voi uomini, vi assicura anche l’apporto della “pura Verità” che può procedere solamente da Me come l’eterna Verità. Perciò la potete però nuovamente soltanto ricevere direttamente da Me oppure lasciarvi istruire da coloro che la ricevono direttamente, perché i vostri prossimi non potranno darvi nessuna garanzia di diffondere la Verità, quando hanno accettato un sapere intellettualmente o per tradizione. Dovete sempre contare sul fatto, che la Verità non si conserva mai pura, quando i suoi custodi sono degli uomini imperfetti, a meno che non siano illuminati dal Mio Spirito. Ma allora condanneranno anche senz’altro e marchieranno come opera d’uomo ciò che non corrisponde alla Mia Verità.
L’Acqua viva deve sempre essere attinta dalla Fonte, Io devo sempre Essere l’Eterna Verità come Origine di un sapere, che voi uomini dovete accettare come Verità e perciò dapprima dovete sempre stabilire il legame con Me Stesso, se volete giungere in possesso della Verità. Ma che non vi venga nascosta, di questo potete essere certi, voi che desiderate seriamente la Verità.
Amen
TraduttorePorque é que vocês hesitam em receber a pura verdade? .... Eu me dirijo àqueles que rejeitam o conhecimento espiritual apenas porque ele foi recebido de uma maneira incomum, porque não foi adquirido através do estudo ou do pensamento intelectual, mas revela visivelmente outra fonte da qual ele fluiu. Por que então valoriza tanto o conhecimento que possui que não está disposto a renunciar a ele? Quem vos pode garantir a verdade desse conhecimento, que certamente sempre foi transmitido de ser humano para ser humano, mas que, por sua própria natureza, sempre teve de sofrer mudanças, porque nada permanece puro que uma vez tenha sido transmitido à humanidade imperfeita em toda a pureza. Eu, como Verdade Eterna, sempre assegurarei que a verdade seja transmitida às pessoas puramente e sem adulterações, mas por causa da sua liberdade de vontade, não posso impedir que esta pura verdade seja distorcida repetidamente. Mas isto também deve ser óbvio para vocês, humanos, que não há garantias para a preservação da pureza.... Assim, deve ser compreensível para todos e cada um de vocês que eu assegure sempre que as pessoas possam viver em verdadeira.... e você deve estar grato e avidamente aceitar esta verdade, assim que ela lhe for oferecida. Mas o que é que vocês humanos fazem?.... Vós acolheis aqueles que vos oferecem algo tão delicioso; vós os sacodis como insetos irritantes, e assim vos privais da possibilidade de Eu mesmo me dirigir a vós e "guiar-vos na verdade", como prometi. Você está contente com algo que se tornou inútil, com alimentos que não têm mais valor nutricional, pois sua alma está destinada a amadurecer durante sua vida terrena e para isso precisa de um alimento forte que somente a Minha Palavra, que é a verdade de Deus, pode lhe dar. Mas é impossível para a alma amadurecer se lhe for oferecida comida que já não contenha qualquer força.... E tal alimento é todo o vosso conhecimento que tradicionalmente adoptastes, no qual vós próprios nem sequer tomais uma posição séria, mas que avidamente advogais como verdade e ignorais a pura verdade de Mim que o Meu amor vos oferece uma e outra vez. Embora você acredite que, como seres humanos, é incapaz de julgar o que é verdade ou erro.... E você também nega essa capacidade de julgar aos seus semelhantes e, portanto, persevera com o conhecimento que é a sua própria.... Mas você esquece que I.... como a Eterna Verdade.... nunca vos quero deixar humanos na escuridão.... Você esquece que eu mesmo.... como a Luz da eternidade.... também querem trazer luz para você e realmente têm o poder para fazer isso. Mas o Meu trabalho em vós também deve ter lugar no quadro da natureza, devido à vossa liberdade de vontade, caso contrário, seria fácil para Mim falar-vos alto e claro de cima e fazer-vos conhecer a Minha vontade. E assim eu vos transmito a pura verdade, humanos, uma e outra vez, de uma forma completamente natural, como vos prometi. Pois a Minha Palavra 'O céu e a terra passarão, mas a Minha Palavra perdurará para a eternidade' é também uma confirmação disso, pois só a pura verdade é a Minha Palavra.... Para que permaneça em existência, devo transmiti-la sempre e sempre com toda a pureza, porque não está protegida da contaminação das pessoas, porque as pessoas mudam e distorcem-na tanto literalmente como no seu significado, enquanto não despertarem o espírito dentro de si, e porque esse despertar do espírito raramente se deu apenas naqueles que acreditavam ser chamados a interpretar a Minha Palavra. Vocês, humanos, movem-se numa massa de erros.... Na maioria das vezes você só adere a palavras cujo significado espiritual, no entanto, você não entende.... Você também não conhece as correlações porque o conhecimento delas é apenas o resultado do despertar do espírito.... Nem tens o desejo profundo dentro de ti de ouvir a voz do teu Pai quando realmente ouves a 'Palavra de Deus'..... O intelecto e o ouvido estão mais envolvidos do que o coração, e Eu Mim mesmo só posso me dirigir a você através do coração, assim Minha Palavra se desvanece sem efeito em seus ouvidos.... Além disso, você só pode receber de Mim a pura verdade se você deseja seriamente a verdade, porque então você também deseja fazer contato comigo como a verdade eterna, porque você também demonstra seu amor e fé em Mim através do seu desejo. E assim vocês humanos, que resistem aos mensageiros que querem trazer-vos a verdade, sabem que estão sem amor e sem fé, mesmo que a vossa boca fale de outra maneira....
Você sabe que o seu cristianismo é apenas um cristianismo formal, que não é um cristianismo vivo, caso contrário você teria vindo à vida e então você também seria capaz de falar do "funcionamento do espírito" em você.... que o seu pensamento seria então guiado pelo espírito. E então você também aprenderia a distinguir entre a pura verdade que flui de Mim e o 'trabalho humano adicional' .... , os ensinamentos que certamente uma vez se originaram de Mim, mas foram tão deformados por vocês humanos que não podem mais ser chamados de 'Minha Palavra'. Porém, o fato de eu vos enviar repetidamente a Minha Palavra pura, humanos, também vos assegura que recebam a "verdade pura", que só pode vir de Mim como a verdade eterna. Por esta razão, no entanto, você só pode recebê-lo diretamente de Mim ou ser instruído por aqueles que o recebem diretamente...., pois os seus semelhantes não poderão dar-lhe uma garantia de distribuir a verdade se eles tiverem adquirido conhecimento intelectualmente ou o adotaram de acordo com a tradição. Você deve sempre contar com o fato de que a verdade nunca permanecerá pura, assim como as pessoas imperfeitas são seus guardiões.... a menos que sejam iluminados pelo Meu espírito. Mas então eles também condenarão sem hesitação e marcarão como trabalho humano o que não corresponde à verdade de Mim.... A água viva terá sempre de ser retirada da fonte, eu, como Verdade Eterna, terei sempre de ser a fonte do conhecimento que vocês humanos devem aceitar como verdade, e por isso terão sempre de estabelecer a ligação comigo primeiro se quiserem entrar na posse da verdade.... Mas você pode ter certeza de que não lhe será negado, você que deseja seriamente a verdade...._>Amém
Traduttore