Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

I veri vasi dello Spirito godono della Protezione di Dio

Vi viene donato molto Chiarimento, il vostro sapere si amplia e vi è possibile afferrare i collegamento, come siete anche capaci di dare oltre le vostre proprie conoscenza comprensibili ai vostri prossimi. Siete quindi diventati dei vasi che celano in sé la Sapienza e come uomo siete ammaestrati per una certa attività d’insegnamento, perché con ciò è anche unito un certo scopo: di gestire la vostra funzione come portatori di Luce in mezzo all’oscurità, di portare una Luce ai prossimi che camminano nell’oscurità, che deve illuminare la loro via terrena. Per questa missione quindi ho scelto per Me Stesso i servi idonei, perché non ogni uomo può adempiere un tale compito che richiede certe premesse. Perché questa missione è urgentemente necessaria, dato che l’oscurità che è stessa sulla Terra è così fitta, che devono essere impiegati insoliti mezzi per spezzarla. Ed un tale insolito mezzo è, quando Io Stesso posso parlare agli uomini che però non può più avvenire direttamente per via del basso stato spirituale degli uomini, ma solo tramite mediatori che rendono possibile quel Discorso e poi guidano anche di nuovo oltre ciò che hanno accolto. Ed appunto questa funzione di mediatore per cui ho scelto uomini idonei sulla Terra e sceglierò sempre di nuovo fino alla fine per donare ancora una Luce a coloro che la vogliono accettare. E’ un insolito Dono di Grazia che gli uomini possono ricevere, ma un tale Dono di Grazia non sarebbe nemmeno da guidare sulla Terra, se sulla Terra non si dichiarerebbero pronti degli uomini di riceverlo e che adempiono anche le condizioni, sotto le quali è possibile una tale ricezione. E questa disponibilità che deve svolgersi senza qualsiasi costrizione, viene anche da Me altamente valutata, perché ora un uomo può contribuire che ancora molte anime Mi trovino, che Io le riconquisti ancora prima della fine, che quindi sono salvate dall’eterna rovina. E perciò benedirò anche la volontà e l’attività di quella persona e le concederò la Mia Protezione spirituale e terrena. Perché ho bisogno di tutti voi che siete disposti a servire Me. Ho bisogno di voi come mediatori, perché state in mezzo ad un mondo oscuro e tutti gli uomini devono avere appunto il collegamento con il Regno di Luce, che vorrebbe far risplendere continuamente la Luce nell’oscurità, ma può solo riversarsi in vasi idonei. Ma quando è possibile accendere una Luce, allora il portatore è anche circondato con protezione ed assistenza, affinché non si spenga la Luce e l’oscurità diventi di nuovo impenetrabile sulla Terra. Voi uomini non potete misurare, quanto viene lottato per ogni singola anima sulla Terra da parte degli esseri di Luce che sono attivi su Incarico Mio. Non potete nemmeno misurare, che cosa significa già una riconquista di una singola anima per Me e quanto grata è anche ogni singola anima per la sua salvezza dalla notte della morte. Voi, Miei servitori, possedete ora il giusto mezzo, possedete Luce in tutta la pienezza, siete stati scelti da Me Stesso per la vostra missione. Come potete dubitare che potreste essere indispensabili per Me? Non ho a disposizione tutta la Potenza, quando si tratta di conservarvi idonei per il vostro compito? Dove splende una volta la Luce e quindi viene anche valutata secondo la Mia Volontà, là può e si manifesterà anche la Mia Potenza, affinché i Miei servitori possano anche adempiere la loro missione. Perché gli uomini hanno bisogno di aiuto, un aiuto che non li costringe alla fede, che però è comunque insolito, perché Io Stesso lo presto attraverso i Miei servitori. Ed Io sa anche, quando una missione è da considerarsi terminata. Ma non verrà terminata nemmeno un’ora prima, perché è il tempo della fine che richiede un insolito Aiuto, che unicamente Io posso portare all’umanità e porterò anche, perché amo tutto le Mie creature e voglio aiutarle alla Beatitudine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Os vasos certos do espírito gozam da protecção de Deus....

Recebeis muita iluminação, o vosso conhecimento expande-se e é-vos possível compreender as correlações, tal como sois também capazes de transmitir o vosso próprio conhecimento aos vossos semelhantes de uma forma compreensível.... Por isso vos tornastes vasos que contêm sabedoria, e como ser humano fostes treinados para uma certa atividade de ensino, porque um certo propósito também está ligado a ela: exercer o vosso ofício de portadores de luz no meio das trevas, para trazer uma luz aos vossos semelhantes que caminham nas trevas, a qual iluminará o seu caminho de vida terrena. Para esta missão escolhi servos adequados para Mim mesmo, pois nem todo ser humano pode cumprir tal tarefa, que requer certos pré-requisitos. Porque esta missão é urgentemente necessária, afinal, a escuridão que se espalha pela terra é tão densa que meios incomuns têm que ser usados para rompê-la. E um meio tão incomum é quando eu mesmo posso falar com as pessoas, o que, no entanto, não pode mais acontecer diretamente devido ao baixo estado espiritual das pessoas, mas apenas através de mediadores que tornam este discurso possível e depois transmitem novamente o que ouviram. E é precisamente para esta mediação que escolhi pessoas adequadas na Terra e continuarei a escolhê-las até ao fim, a fim de ainda dar luz àqueles que a queiram aceitar. É um dom de graça incomum que as pessoas podem receber, mas mesmo tal dom de graça não poderia ser transmitido à Terra se as pessoas na Terra não se declarassem dispostas a recebê-lo e também preenchessem as condições sob as quais tal recepção é possível. E essa vontade, que tem de acontecer sem qualquer coerção, também é muito valorizada por Mim, pois uma pessoa pode agora contribuir para que muitas mais almas encontrem o seu caminho até Mim, que eu ainda as reconquistarei antes do fim, que assim serão salvas da ruína eterna. E por isso abençoarei também a vontade e a actividade desta pessoa e conceder-lhe-ei a Minha protecção espiritual e terrena.... Pois eu preciso de todos vocês que estão dispostos a me servir. Eu preciso de vocês como mediadores, pois vocês estão no meio de um mundo escuro e, no entanto, todas as pessoas terão contato com o reino da luz, que constantemente quer deixar a luz brilhar nas trevas, mas só pode se derramar em vasos adequados. Mas se for possível acender uma luz, então o portador da luz também será cercado de proteção e cuidado para que sua luz não se apague e a escuridão na terra se torne mais uma vez impenetrável..... Vocês, humanos, não podem medir a luta por cada alma na Terra por parte dos seres de luz que estão ativos em Meu favor. Nem se pode medir o que a recuperação de uma única alma já significa para Mim e como cada alma é grata pelo seu resgate da noite da morte. Vós, Meus servos, agora tendes os meios certos, tendes luz em toda a abundância, fostes escolhidos por Mim mesmo para a vossa missão.... Como você pode duvidar que você poderia ser indispensável para mim? Não está todo o poder à Minha disposição quando se trata de o manter apto para a sua tarefa? Onde quer que essa luz brilhe e, portanto, também seja avaliada segundo a Minha vontade, o Meu poder pode e também se expressará, para que os Meus servos também possam cumprir a sua missão. Para pessoas que precisam de ajuda.... ajuda que não os força a acreditar, mas que, no entanto, é incomum porque Eu mesmo a forneço através dos Meus servos. E também sei quando uma missão deve ser considerada como terminada.... Mas não estará terminado uma hora antes, pois é a hora do fim que exige uma ajuda incomum que só eu posso e trarei à humanidade porque amo todas as minhas criações vivas e quero ajudá-las a alcançar a beatitude...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL