Non potete misurare le Beatitudini nel Regno di Luce, come non potete farvi un’idea degli strazi che le anime devono sopportare nel regno dell’oscurità. Ma siete sempre di nuovo messi al corrente di ambedue mediante la Mia Parola; quindi non siete del tutto senza conoscenza. Se però voi credete, sta a voi, ma è determinante per la vostra propria sorte, quando la vostra anima lascia il corpo e passa nel Regno dell’aldilà. Perché se credete ciò che vi viene detto ripetutamente mediante la Mia Parola, allora condurrete anche rispettivamente il vostro cammino terreno, perché nessun uomo credente vive alla giornata in modo irresponsabile, ognuno si sforzerà di vivere secondo la Mia Volontà, anche quando la debolezza della sua volontà può farlo sovente cadere. Ma d’altra parte non soltanto la paura dell’oscurità, o l’aspettativa della beatitudine nel Regno di Luce deve indurlo al suo cammino di vita, perché questo non influirebbe molto vantaggiosamente sullo stato della sua anima, ma l’uomo credente riflette e viene spinto dall’interiore ad una vita compiacente a Dio, mentre quell’uomo, che è soltanto calcolatore, chiama sua una cosiddetta fede di forma, che ha bensì la conoscenza mediante la Mia Parola, che però esegue tutto per modo di dire, soltanto mediante una pressione dall’esterno, da comandamenti e prescrizioni e che obbedisce a tali comandamenti soltanto grazie alla ricompensa promessa o alla temuta punizione, è soltanto un calcolatore. Una vera fede però stabilisce anche la comunicazione con Colui in Cui l’uomo crede. Ed allora sente anche in sé la responsabilità nei Miei confronti e si sforza a vivere sulla Terra secondo la Mia Volontà, perché non vuole deludere Me Stesso, perché sente anche che l’amo ed egli vorrebbe mostrarsi degno di quest’Amore. Ma il sapere dello stato sia beato che anche infelice, che un’anima ha da aspettarsi dopo la morte del corpo, deve elevare la consapevolezza di responsabilità dell’uomo. Deve sapere che non vive la sua esistenza senza scopo, non deve poter dire, che non gli siano state date delle indicazioni sull’effetto di un campione di vita giusto o sbagliato. E gli deve essere presentato contemporaneamente anche lo scopo che è appunto lo stato che l’anima può raggiungere. E per questo deve anche sapere com’è fatto questo stato. Ma per questo non vi possono essere date delle dimostrazioni, ma ad uno che tende seriamente giungono anche sempre di nuovo delle dimostrazioni dall’aldilà, che non lo costringono poi più alla fede, perché soltanto un uomo credente le può sapere, dato che devono servire come dimostrazione di Grazia a quei deboli di fede, che hanno bisogno di una piccola fortificazione della loro debole fede, ma di per sé sono liberi di vivere sulla Terra secondo la Mia Volontà. Ma chi è attento, sperimenterà e vedrà anche delle cose, che può accettare come dimostrazione, ma nessuna delle Comunicazioni dall’aldilà devono costringere alla fede, e perciò soltanto dei singoli sapranno sempre conferire su vicende, che sporgono nella vita nell’aldilà. Ed a questi singoli verrà di nuovo donata la fede da uomini che tendono pure alla spiritualità, mentre gli infedeli li deridono e li rappresenteranno come menzogneri o fantasiosi e per questo non ne traggono nessuna utilità per sé stessi. Ma si rivela anche il mondo dell’aldilà, sia il Regno di Luce, che anche il regno dell’oscurità, ma mai in un modo che l’umanità venga costretta alla fede, per cui anche delle apparizioni di ogni specie possono sempre essere messe in dubbio, oppure ogni singolo ne può fare quello che vuole. E di nuovo il cammino di vita del singolo, se viene condotto nell’amore, sarà anche determinante per la giusta conoscenza, l’uomo amorevole sarà fortificato per un tendere sempre più fervente, per cui sarà aiutato anche dal mondo di Luce e per lui non esisteranno più dubbi su una continuazione di vita dopo la morte, che è determinante per il cammino della sua vita sulla Terra. Ed egli cercherà di raggiungere la massima meta, perché rimarrà in costante collegamento con Me.
Amen
TraduttoreYou cannot imagine the happiness in the kingdom of Light, neither can you imagine the torments which the souls have to endure in the realm of' darkness. Yet time and again you are informed of both through My Word, thus you are not entirely without knowledge. However, whether you believe it or not, is up to you, nevertheless it will determine your own fate when your soul leaves the body and enters the kingdom of the beyond. For as soon as you believe what you are told time and again by My Word you will also live your earthly life accordingly, for no believer will irresponsibly live for the moment, everyone will make an effort to live according to My will, even though his weak will can often make him fall....
On the other hand, however, his way of life should not purely be determined by the fear of darkness or an expectation of beatitudes in the kingdom of light, for this by itself would not influence the state of his soul very favourably; but the devoted person will dwell on it and be impelled from within to lead a God-pleasing life, only a person possessing a so-called conventional faith is calculating, who certainly has knowledge of My Word but who more or less only fulfils everything due to outside pressure, due to commandments or regulations, and complies with these commandments for the sake of the promised reward or feared punishments. True faith, however, will establish the connection with the One in Whom the human being believes. And then he will also feel responsible towards Me and try to live in accordance with My will on earth.... because he wouldn't want to sadden Me and also because he feels My love for him and would like to prove himself worthy of this love....
Yet the knowledge of the blissful as well as the wretched state which a soul can expect after physical death shall enhance the human being's sense of responsibility; he shall know that he is not living his earthly life pointlessly, he shall not be able to say that he had not received any advice about the consequences of a right or wrong way of life. And at the same time he shall also be informed of the purpose, which consists of the said state the soul can achieve. Hence he also has to know what this state entails. However, evidence of this cannot be given to you, yet time and again a seriously striving person will indeed receive verification from the beyond which then will no longer force him to believe, because only a devoted person may experience such or it is intended to serve those of little faith as merciful evidence, whose weak faith needs a little support but who voluntarily want to live according to My will on earth.
Yet someone who is observant will also experience and see things which he can accept as proof, but no manifestations from the beyond may compel to believe, and therefore only individual people will ever be able to describe experiences which extend to the life in the beyond. And these individuals will only be believed by equally spiritually-striving people again, whereas unbelievers will ridicule them and portray them as liars or fantasists and accordingly derive no benefit for themselves either. But the world of the beyond reveals itself too, the kingdom of light as well the realm of darkness.... but never such that humanity will be compelled into belief.... this is why phenomena of all kinds can always be disputed or every single individual can make of them what he wants.... And the individual person's loving way of life will once again determine the right realisation; the loving human being will be inspired into ever more eager striving and also be supported in this by the world of light, and he will no longer doubt that there is a continuation of life after death which corresponds to his conduct on earth.... And he will try to achieve the highest goal, for he will remain in constant contact with Me....
Amen
Traduttore