• Indietro

La vita terrena è scopo a sé stessa oppure mezzo allo scopo

Il cammino sulla Terra come uomo non avrebbe nessuna giusta motivazione se fosse semplicemente scopo a se stesso, oppure anche, sarebbe difficile per voi uomini trovare per questo una giusta motivazione perché vedete troppo chiaramente la grande diversità dei destini umani. E vi sorgerebbe sempre di nuovo la domanda quale scopo s’intraveda da una vita difficile, piena di sofferenza e misera. Ma potete trovare subito una risposta quando voi considerate la vita non come scopo a se stesso, ma come mezzo allo scopo. Se ogni destino terreno fosse uguale, la vita terrena di ogni uomo sarebbe in armonia, assenza di preoccupazione, gioia e felicità terrena – poco diversa dalla vita dei prossimi – allora potreste cullarvi nella credenza che alla vita terrena non vi è nessuno scopo più profondo che appunto della vita stessa. Ma come voi ci riflettete seriamente non vi accontenterete con una tale spiegazione – cercherete un motivo più profondo e lo troverete anche perché da parte vostra serve soltanto una domanda per farvi arrivare a questa la risposta. E tutti gli uomini dovrebbero porsi questa domanda. Non testimonia certamente di intelligenza o giusta attività d’intelletto, quando un uomo si accontenta di passare la vita soltanto come umore del Creatore, perché ogni uomo che rileva la pretesa di passare come intelligenza, non sciuperebbe certamente il suo tempo e la sua forza di far sorgere delle cose che sono totalmente senza scopo. Ed egli stesso non vorrebbe considerare se stesso come una creatura totalmente inutile che avrebbe soltanto lo scopo di conservare se stesso ma in ciò poter determinare la durata della sua esistenza. La vita terrena è scopo a sè stessa oppure mezzo allo scopo? – Far sorgere questa domanda in sé potrebbe essere molto allettante per chi non è in grado di credere. Non viene certamente preteso da voi uomini di credere ciecamente, perché una tale credenza cieca non ha nessun valore. Ma voi potete usare il vostro intelletto, voi potete riflettere in tutte le direzioni su ciò che vi viene richiesto di credere. Tramite la riflessione potete giungere al risultato che vi sembra accettabile e ne potete essere certi che ogni vostro lavoro di pensiero viene benedetto quando si tratta di riconoscenza più profonda: Del sapere di ciò che è ancora celato a voi uomini, ma che non deve rimanervi celato. Conoscere a fondo lo scopo della vita terrena dell’uomo è una tale conoscenza, perché fa parte del campo del non dimostrabile, ma può comunque rendere felice un uomo appena è seriamente intenzionato a raggiungerla. Perché allora sorgeranno sempre più domande nell’uomo quando si rende conto che la vita come uomo è soltanto il mezzo allo scopo. Cercherà di conoscere a fondo il vero scopo ed ora anche di scoprire il suo compito, non si accontenterà più della sola preoccupazione della vita terrena, imparerà a considerare ogni avvenimento e vicissitudine come condizionati allo scopo, e troverà e seguirà ora anche una disposizione d’animo spirituale che lo soddisfa oltremodo. (23.04.1958) Con la conoscenza dello scopo della vita terrena comincia la vita cosciente dell’uomo, perché soltanto ora il suo pensare si orienterà su una meta che egli cerca di raggiungere. Soltanto ora si dà da fare per eseguire il lavoro sull’anima, ora soltanto viene messa in secondo piano la meta terrena, benché potrà anche venire a capo della sua vita terrena con l’Aiuto di Dio, Che benedice una tale disposizione d’animo verso la vita e gli dischiuderà sempre nuovi aspetti che occupano il suo pensare e lo guidano verso l’alto. Una vita terrena cosciente della meta non può mai essere vissuta inutilmente, deve apportare del successo spirituale, mentre invece un uomo per cui la vita è soltanto scopo a sé stessa, non otterrà nessun guadagno spirituale. Ma appena egli diventa amorevole volontariamente, sorgeranno in lui da se domande sullo scopo della sua vita terrena ed allora avverrà anche un cambiamento del pensare, ma se gli manca la volontà per l’amore, che è quasi sempre il caso di coloro che non hanno ancora riconosciuto lo scopo della vita terrena, allora non si può parlare di uno sviluppo verso l’alto, l’uomo rimane secondo la costituzione della sua anima, così come era all’inizio della sua incarnazione. Allora il percorso terreno viene effettuato del tutto inutilmente, allora ci si è giocato un grande Dono di Grazia che avrebbe potuto apportare il massimo successo. Ma ad ogni uomo è possibile di giungere a questa conoscenza e cioè che passa sulla Terra per uno scopo, perché ogni uomo possiede la facoltà di pensare, perché può valutare un pensiero contro l’altro, cioè egli stesso è capace di giudicare. E con la giusta riflessione giungerebbe certamente a quella conoscenza perché egli può riconoscere anche nella Creazione della natura un certo scopo nell’Ordine di Legge, che dovrebbe impiegare anche su se stesso, quale Opera di Creazione altamente sviluppata, altrimenti gli sarebbe proprio un pensare molto limitato, un concetto che non è da indicare come l’intelligenza. L’uomo può conquistare una conoscenza di uno scopo della vita terrena altrimenti non potrebbe essere preteso da lui una responsabilità di come ha utilizzato questa vita terrena. Dagli uomini che non vogliono riconoscere nessuno scopo, viene però negata una tale responsabilità. Ma anche per questo esistono abbastanza conferme nella Creazione della Natura, che non possono venire infrante le Leggi della natura senza conseguenze, contro l’Ordine divino e perciò l’uomo deve anche fare valere per sé stesso un certo Ordine, egli stesso deve sentirsi integrato in quella Legge dell’Ordine che ha fatto sorgere tutto, ma deve cercare di adattarsi alla Legge dell’Ordine divino. Egli deve riconoscere un Legislatore, allora si sentirà anche responsabile coscientemente verso questo Legislatore. Se questo Legislatore non viene riconosciuto, allora l’uomo si sente libero da responsabilità verso un Signore, allora si trova evidentemente ancora nel potere avverso a Dio, perché questo cercherà sempre di influenzare l’uomo in modo che svanisca ogni fede nello scopo e nella meta dell’esistenza della vita terrena – in modo che quel potere possa trattenerlo per sé di nuovo per dei tempi eterni.

Amen

É a vida terrena um fim em si mesma ou um meio para um fim....

A caminhada através da Terra como ser humano não teria nenhuma justificação real se fosse apenas um fim em si mesmo.... ou mesmo, vocês humanos teriam dificuldade em encontrar uma justificação real para isso, porque vocês vêem com muita clareza a grande diversidade de destinos humanos e uma e outra vez se levantaria em vocês a questão de qual propósito poderia muito bem emergir de uma vida difícil, sofredora e miserável. Mas você poderia encontrar uma resposta imediatamente se você não vissea vida como um fim em si mesma, mas como um meio para um fim. Se o destino de todos na Terra fosse o mesmo, se a vida de todos na Terra consistisse em harmonia, despreocupação, alegrias e felicidade terrena, pouco diferente da vida do semelhante, então você poderia muito bem se acalmar na crença de que não há nenhum propósito mais profundo subjacente à vida terrena do que a própria vida. Mas assim que você pensar seriamente sobre isso, você não ficará satisfeito com tal explicação.... você procurará uma razão mais profunda e certamente a encontrará, pois apenas uma pergunta de sua parte é necessária para receber uma resposta. E esta pergunta deve ser feita por todas as pessoas.... Pois não testemunha verdadeiramente a inteligência ou a atividade intelectual correta se uma pessoa se contenta em simplesmente passar pela vida como um capricho de criador, pois toda pessoa que afirma ser considerada inteligente dificilmente usaria seu tempo e sua força para deixar coisas que são completamente inúteis.... e também não quereria se considerar como uma criatura completamente inútil que só tinha o único propósito de se manter.... mas, portanto, não pode determinar a duração de sua existência.... A vida na Terra é um fim em si mesma ou um meio para um fim?.... Levantar esta questão dentro de vocês pode ser muito gratificante para quem não é capaz de acreditar. Vocês, humanos, não são de forma alguma obrigados a acreditar cegamente, pois tal fé cega não tem valor. Mas você pode usar seu intelecto, você pode pensar em todas as direções o que é exigido de você para acreditar..... Podeis chegar a um resultado através do pensamento que vos pareça aceitável, e podeis estar certos de que todo o trabalho de pensamento também será abençoado se se aplicar à realização mais profunda.... o conhecimento daquilo que ainda está escondido de vós, humanos, mas que não precisa de permanecer escondido de vós. Entender a finalidade da vida terrena como ser humano é uma realização, pois ela pertence ao reino do não-provável, mas pode, no entanto, fazer uma pessoa feliz assim que ela está seriamente empenhada em alcançá-la. Pois cada vez mais perguntas surgirão no ser humano assim que ele tiver percebido que a vida como ser humano é apenas um meio para um fim.... Ele tentará sondar o verdadeiro propósito e agora também reconhecerá sua própria tarefa, não se contentará mais com a única preocupação com a vida terrena, aprenderá a considerar todos os acontecimentos e experiências como sendo de propósito.... e agora também encontrará e perseguirá uma atitude espiritual que será extremamente satisfatória para ele.... (23.4.1958) Só com a realização da finalidade da vida terrena começa a vida consciente do ser humano, pois só então o seu pensamento será dirigido para uma meta que ele procura alcançar, só então ele mesmo lhe dará uma mão para realizar a obra da alma, só então as metas terrenas tomarão um lugar secundário, embora ele também poderá dominar a sua vida terrena com a ajuda de Deus, Quem abençoa tal atitude para com a vida e o tempo e de novo lhe revelará novos aspectos que ocupam o seu pensamento e o conduzirão para cima. Uma vida terrena proposital nunca pode ser vivida em vão, ela deve resultar em sucesso espiritual, enquanto que uma pessoa para quem a vida é apenas um fim em si mesma não alcançará nenhum ganho espiritual. Assim que ele estiver disposto a amar, questões sobre o seu verdadeiro propósito de vida terrena surgirão por sua própria vontade, e então uma mudança de pensamento também terá lugar.... Mas se lhe faltar a vontade de amar.... que é normalmente o caso daqueles que ainda não reconheceram o propósito da vida terrestre.... então não se pode falar de um desenvolvimento ascendente, então a alma do ser humano permanecerá como estava no início da sua encarnação, então o caminho terreno terá sido percorrido completamente em vão, então uma grande graça terá sido perdida que poderia ter-lhe trazido o maior sucesso.... Mas é possível que cada ser humano chegue a essa compreensão de que ele percorre o caminho através da Terra com um propósito, porque cada ser humano possui a capacidade de pensar, porque ele pode considerar um pensamento contra o outro, assim ele é capaz de julgar por si mesmo. E com um pensamento sério ele certamente chegaria a esta realização porque ele também pode reconhecer um certo propósito em uma ordem legal na criação da natureza, que ele também teria que aplicar a si mesmo, como o trabalho mais desenvolvido de criação.... caso contrário o seu pensamento seria realmente muito limitado, uma visão que não pode ser descrita como esperteza.... O ser humano pode obter a realização de um propósito de vida terrena, caso contrário também não se poderia exigir dele uma responsabilidade quanto à forma como utilizou esta vida terrena. Embora tal responsabilidade seja negada por pessoas que não querem reconhecer o propósito da vida terrena, também há provas suficientes na criação da natureza de que as leis da natureza, a ordem divina, não podem ser violadas sem consequências e, portanto, o próprio ser humano deve também aceitar uma certa ordem, ele deve também sentir-se incluído nesta lei da ordem.... E assim ele não pode moldar sua vida arbitrariamente sem qualquer responsabilidade para com Aquele que deixou tudo vir à existência, ao invés disso ele deve tentar se alinhar com a lei da ordem divina. Ele deve reconhecer um Legislador, então ele também se sentirá responsável perante este Legislador. Se este legislador não é reconhecido, o ser humano sente-se livre de toda responsabilidade para com um Senhor, então ele ainda está obviamente sob o poder de oposição a Deus, pois este poder tentará sempre influenciar o ser humano de tal forma que a vida terrena não lhe trará nenhum progresso, que toda a fé no propósito e objetivo da existência terrena se desvanecerá, para que este poder em si mesmo possa mantê-lo para si mesmo novamente para os tempos eternos...._>Amém