• Indietro

Combattere o servire nella vita terrena

Il corso terreno di nessun uomo rimarrà senza lotta, ognuno dovrà sostenere delle lotte e deve mettercela tutta, per diventare e rimanere vincitore, perché soltanto attraverso la costante lotta la sua anima maturerà. Che all’inizio della sua incorporazione come uomo cela ancora molto dello spirituale immaturo, che l’assedierà ancora di più, più coscientemente vuole adempiere il compito terreno, perché anche questa è la lotta, che il Mio avversario conduce per quelle anime, che cerca di influenzare lo spirituale ancora immaturo, a manifestarsi nella sua volontà. Se ora l’anima Mi desidera seriamente, allora dapprima deve prestare resistenza a tutto quel desiderare, che rivela chiaramente l’agire del Mio avversario, cosa che richiede molta serietà e Forza, ma è comunque possibile nella costante richiesta del Mio Aiuto mediante l’apporto di Forza. Ma ogni vittoria in tali lotte contro sé stesso, cioè contro le sue proprie brame e vezzi, aumenterà la sua Forza e vieterà anche sempre di più l’accesso al Mio avversario, perché una tale vittoria è anche contemporaneamente un respingere dell’amore dell’io. Dato che l’apporto di Forza da Parte Mia aumenta, viene ora impiegata per l’agire nell’amore disinteressato, e questo significa anche l’avvicinamento a Me ed uno staccarsi dal Mio avversario. Perciò si può anche dire, che un uomo deve combattere o servire durante la sua esistenza terrena, come un servire testimonia di una lotta sostenuta, che è preceduta ad un “servire nell’amore”. Chi è già colmo interiormente dell’amore disinteressato, avrà anche da sostenere meno lotte difficili, oppure anche, per lui sarà più facile prestare resistenza, quando viene oppresso dal Mio avversario, per eseguire la sua volontà. Grazie al suo amore potrà anche portare più rapidamente alla maturità le sostanze ancora immature della sua anima e del suo corpo, perché tramite il suo amore disinteressato, attraverso il suo “servire il prossimo”, si assicura anche la Mia Presenza, e quindi Io Sono anche la Protezione più sicura contro l’avversario. Lotte interiori sono sempre ancora dei segni di un certo potere su di voi, mentre un servire nell’amore dimostra già la vostra appartenenza a Me, che vi libera dal suo giogo. Tramite il disamore però mostrate che gli appartenete ancora, e perciò sarete esposti anche a dure lotte, dovrete pure impiegare violenza, per conquistarvi il Regno dei Cieli. Ma se questa è la vostra volontà, allora vi giunge davvero anche la Forza per vincere colui, che vi vuole impedire di arrivare nel Mio Regno. Ma guai a coloro ai quali tutto è indifferente, che sono né disposti a servire nell’amore, né vogliono svolgere loro stessi il cosciente lavoro sull’anima. i quali perciò avranno da combattere raramente delle lotte interiori, ma sono piuttosto pronti a compiere la volontà del Mio avversario. Terrenamente avranno da registrare sovente una sorte terrena meno difficile, a meno che Io non li riprenda con Mano ferrea, cercando di portarli ad un pensare diverso tramite duri colpi del destino. Ma questo significherà anche dure lotte interiori, nelle quali si devono affermare. Senza lotta non può essere combattuta nessuna vittoria, senza lotta le sostanze impure dell’anima non possono essere purificate, e senza lotta l’uomo rimane fermo sullo stesso gradino di sviluppo, se in lui l’amore non è insolitamente forte, perché l’amore è e rimane vincitore, in quanto gli attacchi e le tentazioni del Mio avversario vengono subito battuti con la Forza dell’amore, che è la Mia Forza, perché l’amore compie tutto, l’amore supererà anche con facilità la purificazione dello spirituale ancora immaturo, l’amore vorrà sempre soltanto servire, ed un uomo amorevole stabilisce da sé l’unificazione con Me, e perciò ha a fianco un Padrone e Protettore molto più potente che colui, che vorrebbe lanciarsi a padrone. Ogni lotta sostenuta però rafforzerà anche la Forza dell’amore, perciò dovete sempre soltanto chiedere a Me l’apporto di Forza che avrà l’effetto nella facoltà di diventare padroni su tutte le passioni, errori o vizi ed ora, invece di soddisfare l’amor proprio, svolgerete opere dell’amore altruistico, perché questo è il vostro compito, la vostra meta sulla Terra, di formare il vostro essere nell’amore, cosa che il Mio avversario vuole sempre di nuovo impedire e che da parte vostra richiede una costante lotta. Ma in questa lotta potete essere e rimanere vincitori, quando invocate Me in Gesù Cristo per la fortificazione della vostra volontà, per l’apporto di Forza e per la liberazione da colui che vi tiene ancora legati.

Amen

Combatendo ou Servindo na Vida Terrestre....

Nenhum ser humano ficará sem luta, todos terão de travar batalhas, e ele deve fazer tudo ao seu alcance para se tornar e permanecer um vitorioso.... Pois só através de constante batalha amadurecerá a sua alma, que no início da sua encarnação como ser humano ainda abriga muitas substâncias espirituais imaturas, o que a afectará tanto mais conscientemente quanto mais conscientemente quiser cumprir a sua tarefa terrena.... Pois esta é também a batalha que o meu adversário paga por estas almas, que ele tenta influenciar as substâncias espirituais ainda imaturas para se expressarem na sua vontade. E se a alma me deseja sinceramente, então ela deve acima de tudo resistir àqueles desejos que claramente traem a influência do Meu adversário.... que requer muita seriedade e força, mas é possível com um constante pedido de Minha ajuda através da aplicação da força. No entanto, cada vitória em tais batalhas contra si mesmo, ou seja, contra os seus próprios desejos e vícios, irá aumentar a sua força e também negar cada vez mais o meu acesso adversário.... para tal vitória é, ao mesmo tempo, um empurrão para trás do amor-próprio. E como a oferta de força da Minha parte aumenta, será agora aplicada à actividade amorosa desinteressada.... e isto também significa aproximar-se de Mim e desprender-se do meu adversário. E, portanto, também se pode dizer que o ser humano tem que lutar ou servir durante a sua existência terrena.... como serviço testemunha de uma batalha que foi passada e que precedeu o "serviço com amor". Qualquer pessoa cujo ser interior já esteja cheio de amor altruísta também terá de suportar batalhas menos difíceis, ou também será capaz de resistir mais facilmente se for pressionado pelo Meu adversário a fazer o seu lance. Em virtude do seu amor, ele também será capaz de amadurecer mais rapidamente as substâncias ainda imaturas da sua alma e corpo, pois através do seu amor altruísta, através do seu "serviço ao próximo", ele também assegura a Minha presença, e assim Eu sou também a protecção mais segura contra o adversário.... As batalhas internas ainda são sinais de um certo poder sobre você, enquanto que servir com amor já prova sua filiação a Mim, o que o libera do seu jugo. Mas, ao seres indelicado, mostras que ainda lhe pertences, e por isso também serás exposto a duras batalhas, terás, por assim dizer, de usar a força para adquirir o reino dos céus. Mas se esta é a vossa vontade, então também recebereis verdadeiramente forças para serdes vitoriosos sobre aquele que vos quer impedir de entrar no Meu reino. Mas ai daqueles que são indiferentes a tudo.... que não estão dispostos a servir com amor nem querem fazer trabalho de alma consciente em si.... que, portanto, raramente terão apenas de travar batalhas interiores mas estão dispostos a cumprir a vontade do meu adversário.... Embora terrestres, muitas vezes terão de suportar um destino terrestre menos difícil, a menos que eu os agarre com uma mão de ferro, tentando fazê-los pensar de forma diferente através de duros golpes do destino.... Mas então isso também significará duras batalhas interiores nas quais eles terão que provar a si mesmos. Nenhuma vitória pode ser alcançada sem uma luta, substâncias impuras da alma não podem ser purificadas sem uma luta, e sem uma luta o ser humano permanecerá no mesmo nível de desenvolvimento se o amor não for excepcionalmente forte nele, que o amor é e continua sendo o vitorioso.... que os ataques e tentações do meu adversário são, portanto, imediatamente repelidos com a força do amor, que é a força de Mim. Porque o amor alcança tudo, o amor também dominará facilmente a purificação da substância espiritual ainda imatura, o amor só quererá sempre ser útil, e uma pessoa amorosa estabelece a unidade comigo por sua própria vontade, e por isso tem a seu lado um Senhor e protetor muito mais poderoso do que aquele que gostaria de ascender ao Senhor. Mas cada batalha que você passar fortalecerá também a sua força de amor, por isso você só precisa sempre apelar para Mim para um influxo de força e isso resultará na capacidade de dominar todas as paixões, defeitos ou vícios e agora, em vez de satisfazer o amor-próprio, para realizar obras abnegadas de amor.... Pois esta é a sua tarefa, o seu objetivo na terra, para moldar a sua natureza em amor.... que o meu adversário sempre vai querer evitar e que requer uma batalha constante da sua parte. Mas podes ser e permanecer vitorioso nesta batalha se Me invocares em Jesus Cristo para fortalecer a tua vontade, para te dar forças e para te libertar daquele que ainda te mantém preso...._>Amém