Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Tutte le Caratteristiche divine possono di nuovo irrompere

Siete proceduti dalla Forza dell’Altissimo e quindi, anche in voi dev’esserci questa Forza, perché in fondo siete lo stesso come Colui il Quale vi ha creato. Come uomo siete tutt’altro che colmi di Forza, siete piuttosto degli esseri deboli, non autosufficienti, che sono sottoposti alle leggi della natura e non possono rovesciare da loro stessi queste leggi. Ciononostante siete di Origine divina. Questo lo potete soltanto credere, perché vi può essere dimostrato solamente, se nella fede vi sforzate di richiedere la Forza a Dio nel vostro stato debole, inerme. E’ necessario soltanto questo, per poi anche poter constatare un costante cambiamento del vostro essere, perché allora potrete di nuovo riconoscere tutti i segni di una Origine divina di voi stessi, svilupperete delle facoltà che dimostrano quell’Origine divina ed il vostro essere inizialmente imperfetto potrà raggiungere una perfezione ancora sulla Terra, che è una chiarissima dimostrazione che una volta siete proceduti dall’Essere più perfetto. Avete in voi stessi tutte quelle Caratteristiche divine, ma le avevate respinte, non potevano più manifestarsi, eravate derubati di tutta la Forza divina per la vostra propria colpa, siete diventati degli esseri inermi, imperfetti. Potevate però pure ritrasformarvi nella più alta perfezione, potete disporre di illimitata Forza, se soltanto tendete ad una cosa: a stabilire di nuovo il collegamento con Colui il Quale vi ha creato. Con Lui siete colmi di Forza e di Luce, senza di Lui siete deboli e circondati dall’oscurità. Siete capitati in questo stato tramite l’allontanamento da Me, per cui dovete di nuovo cercare l’unificazione con Lui. Il vostro Creatore E’ la Fonte dall’Eternità della Forza. L’unificazione con Lui significa perciò essere in mezzo alla Corrente di Forza, che compenetra tutto e non fa più sorgere nessuna debolezza. Se voi uomini vi rendete ora conto del vostro stato di debolezza, non dovete lasciarvene vincere nell’inazione, ma dovete rivolgervi a Colui il Quale vi ha esternato dalla Sua Forza, il Quale però pretende anche il vostro legame con Lui, per poter far fluire attraverso di voi la Sua Forza, perché il vostro stato di debolezza non è per nulla una Sua Opera, ma la vostra propria colpa e così dovete anche voi stessi, con la vostra propria spinta, aver nostalgia della Forza e desiderare di riceverla da dove ha la sua Origine, dal vostro Dio e Creatore dall’Eternità. Non dovete indugiare nemmeno un attimo, perché l’irrompere delle Caratteristiche divine vi renderà immensamente felici e non potrete comprendere, che vi siete tenuti indietro così tanto tempo dal cosciente collegamento con Lui. Vi rassegnate nella vostra debolezza, dove potete agire oltremodo forti; vi sottomettete alle leggi della natura, dove voi stessi potete esserne il padrone; vi accontentate con la vostra propria forza vitale, ma non vi sforzate di riconquistare la Forza divina di una volta, per cui ci vuole solamente la vostra libera volontà. Come creature primordialmente divine, non conoscevate nessun ammanco, né di Luce, né di Forza ed eravate beati in ultramisura. Ma come uomo non vi si può chiamare beati, appunto perché avete perduto la Forza e la Luce. Ciononostante potete preparare a voi stessi di nuovo la beatitudine, se vi rivolgeste nella libera volontà soltanto di nuovo là, dov’era il vostro inizio, a Dio, la Cui Vicinanza ha l’effetto in un afflusso di Forza, che fa di voi di nuovo delle creature divine, che siete stati in principio. Ma dato che questa ritrasformazione è una faccenda della libera volontà, vi può esserne soltanto data la conoscenza, un sapere che potete credere, ma anche respingere come non credibile. Voi stessi potete però procurarvi la dimostrazione, perché ogni uomo può stabilire il collegamento con la Fonte di Forza dall’Eternità e poi compariranno di nuovo anche tutte le Caratteristiche divine, ogni debolezza cadrà dell’uomo e sarà in grado di compiere qualcosa che sembra soprannaturale, ma in Verità ricomparirà soltanto di nuovo la sua costituzione Ur, perché una volta era proceduto dalla Fonte Ur della Forza e quindi deve anche essere in sé la Forza ed ora poter agire con questa Stessa, appena si è di nuovo unito con la Fonte Ur della Forza, con Dio Stesso.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Todas as qualidades divinas podem romper novamente....

Vieste do poder da Alta.... E, portanto, essa força também deve estar presente em você, porque você é basicamente o mesmo que Aquele que o criou. Mas como seres humanos vocês são tudo menos poderosos, vocês são seres fracos, dependentes, que estão sujeitos às leis da natureza e não podem derrubar essas leis por si mesmos. E ainda assim você é de origem divina.... Você só pode acreditar nisso, pois só pode ser provado se você fizer um esforço na fé para invocar a força de Deus em seu estado fraco e impotente.... Só isso é necessário para então também poderdes perceber uma mudança constante no vosso próprio ser, pois então podereis reconhecer novamente em vós todos os sinais de uma origem divina, desenvolvereis capacidades que provam essa origem divina, e o vosso ser inicialmente imperfeito será capaz de alcançar uma perfeição ainda na Terra que é uma evidência muito clara de que outrora emergistes do ser mais perfeito. Vocês mesmos têm todas essas qualidades divinas dentro de vocês, mas vocês as reprimiram, elas não podiam mais se expressar, vocês foram privados de toda a força divina por sua própria culpa, vocês se tornaram seres impotentes, imperfeitos.... Mas também vos podeis transformar novamente na mais alta perfeição, podeis ter força ilimitada à vossa disposição se apenas vos esforçardes por uma coisa: restabelecer a ligação com Aquele que vos criou.... Com Ele você é poderoso e cheio de luz, sem Ele você é fraco e cercado por trevas. E você entrou neste estado devido ao seu antigo afastamento dEle, e é por isso que você tem que buscar a unificação com Ele novamente. O seu Criador é a fonte original de força.... A união com Ele significa, portanto, estar no meio do fluxo de força que permeia tudo e já não permite que surja qualquer fraqueza. Se vocês humanos estão agora conscientes do vosso estado de fraqueza, não se deixem dominar por ele, mas se voltem para Aquele que vos tirou da Sua força, mas que também exige a vossa união com Ele para poder fluir através de vós com a Sua força. Pois o vosso estado de fraqueza não é de modo algum obra d'Ele, mas sim culpa vossa, e por isso também deveis ansiar por força própria e desejo de a receber de onde ela se origina.... do vosso Deus e Criador da eternidade. Você não deve hesitar por um momento, pois o surgimento de atributos divinos o fará imensamente feliz e você não será capaz de entender por que você se escondeu do contato consciente com Ele por tanto tempo. Resignai-vos à vossa fraqueza, onde podíeis ser extremamente poderosos; subordinai-vos às leis da natureza, onde vós próprios podíeis ser senhores delas; estais contentes com a vossa própria vitalidade, mas não fazeis um esforço para adquirir de volta a força divina anterior, que apenas requer o vosso livre arbítrio. Como criaturas originalmente divinas não conheceste falta, nem de luz nem de força, e eras feliz em abundância..... Como seres humanos, porém, não podem ser chamados de abençoados, precisamente por terem perdido força e luz.... E, no entanto, vocês poderiam se preparar para a felicidade novamente, voltando apenas de livre vontade para onde a sua origem foi.... a Deus, cuja proximidade irrevogavelmente faz efeito num influxo de força que vos torna novamente criaturas divinas, o que éreis no princípio. Mas como esta mudança de volta é uma questão de livre arbítrio você só pode ser informado sobre ela, conhecimento que você pode acreditar, mas também rejeitar como inacreditável. Mas podeis dar-vos a prova disso, pois cada ser humano pode estabelecer a ligação com a fonte eterna de força, e então todas as características divinas voltarão a emergir, todas as fraquezas desaparecerão do ser humano e ele será capaz de alcançar coisas aparentemente sobrenaturais, mas na verdade apenas a sua natureza original voltará a emergir, pois uma vez ele saiu da fonte original de força e por isso também deve ser forte em si mesmo e agora ser capaz de trabalhar com essa força assim que se voltar a ligar à fonte original de força.... O Próprio Deus...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL