• Indietro

Rinnovata indicazione alla fine

Quanto inutile è la preoccupazione ed il tendere degli uomini che badano solamente a conservarsi e ad abbellirsi la loro vita terrena. Già molto presto verrà tolto loro tutto ed ogni loro preoccupazione sarà stata vana e così anche il tempo della vita terrena speso per questo, per la Forza usata per questo. La vita non dura più molto, a voi tutti è destinato solo un tempo di vita oltremodo breve misurato all'Eternità. E per innumerevoli uomini anche questo tempo di vita è ancora abbreviato, perché nessuno sa quando sarà venuto il suo ultimo giorno. Perciò ogni uomo dovrebbe usare bene la sua vita, ma non per il suo corpo, invece unicamente per la sua anima, perché allora Io Stesso M'incarico della preoccupazione del corpo, come ho promesso. E la Verità di questa Promessa si farà avanti molto chiaramente in un tempo, in cui la forza dell'uomo mon basta più per conservare il suo corpo, dove delle forze oscure lo precipiteranno nella miseria e nel bisogno. Allora solo Uno potrà portarvi la Salvezza, l'Uno, il Quale E' Signore sulla vita e sulla morte ed il Quale manterrà anche la vostra vita, se soltanto pensate a Lui nella miseria e quando aiutate anche la vostra anima tramite il legame con Me nella giusta preghiera. Questo tempo è davanti a voi, in cui perderete il vostro possesso e capiterete nella miseria più estrema, dove voi stessi non potete più dare al vostro corpo ciò che serve per il mantenimento della vita. Allora la vostra anima si farà avanti con il suo desiderio, vi spingerà dolcemente per cercare il rifugio in Me, perché la scintilla spirituale in voi lavora su di lei di fare ciò, perché la scintilla spirituale è la Mia Parte che cerca di spingere continuamente l'uomo al legame con Me. Allora può bastare già un breve tempo per ottenere di più per le vostre anime, di come vi ha procurato la vostra vita terrena finora. Allora l'uomo avrà anche la certezza, che Io lo aiuti anche nella miseria terrena, e non deluderò davvero la sua fiducia. Devo nuovamente mettere voi uomini in tali situazioni di miseria, perché ho Compassione per le vostre anime, che non hanno guadagnato ancora nulla nella loro vita terrena. Devo lasciar giungere il corpo in una miseria percettibile, affinché l'uomo prenda la via verso di Me e da questo collegamento l'anima possa poi attingere la Forza, per agire sul corpo a rimanere in costante legame con Me. Le anime degli uomini sono totalmente sepolte nella materia, pensano solo a possederla, solo raramente si bada allo sviluppo spirituale ed un giorno passa dopo l'altro senza che cambino la loro mentalità. Ma il tempo scorre e presto porterà a voi tutti una svolta, dapprima nel modo puramente terreno e poco dopo spirituale, perché è raggiunto il basso stato spirituale che condiziona una fine di questa Terra ed un totale cambiamento della vostra forma esteriore con un nuovo Ordinamento di tutto il creativo. E dato che questa svolta spirituale è immensamente significativa per lo spirituale incorporato nell'uomo, a questo precede ancora uno scuotimento terreno come ultimo segno d'Ammonimento e d'Avvertimento, come ultima opportunità di sfuggire alla bassezza spirituale e di raggiungere ancora una piccola risalita, che evita all'anima la sorte peggiore: la Nuova Relegazione nella materia. Quello che è attaccato alla materia, diventerà anche di nuovo materia. E questo è il grande pericolo, dato che gli uomini si trovano prevalentemente nel pensare materiale e pensano poco o per nulla alla loro anima. E se le voglio salvare da questo pericolo, allora dapprima devo togliere loro ciò a cui tendono, per ottenere ancora un cambiamento del loro pensare. Una grande miseria terrena può ancora produrre questo, in cui l'uomo stesso è impotente e gli rimane solo la via d'uscita, invocare il suo Dio e Creatore per l'Aiuto. Ma nemmeno a questo nessuno verrà costretto, la volontà da sola sarà determinante, a cui verrà spinta la miseria terrena. Agli uomini può sempre soltanto venir data conoscenza di questo, che non potranno conservare nulla, che perdono tutto e che loro stessi non potranno fare nulla per proteggersi da una tale perdita, perché le potenze della natura irromperanno all'improvviso, in cui nessuno può giungere ad un chiaro pensiero e che avranno un vantaggio solamente coloro che poi Mi invocano, ai quali Io Sono vicino, che Mi afferrano subito per la Mano e Mi chiedono la Protezione e l'Aiuto. Lo stretto legame con Me sarà per loro anche la Protezione più sicura, perché Io posso rendere tutto possibile, posso anche comandare agli elementi di fermarsi davanti ai Miei, affinché non vengano toccati e possano stare indenni ed invulnerabili in mezzo alla risacca; perché in Verità, Io provvedo al loro corpo, appena voi provvedete solo per la vostra anima. E quello che può ancora avvenire per salvare le anime di coloro che sono ancora del tutto ingarbugliati nella materia, questo avverrà, perché ho Compassione dell'umanità, che passa cieca attraverso la vita terrena e non pensa al vero scopo della sua vita terrena ed il suo compito. Ma agli uomini deve essere lasciata la libertà della volontà, e perciò devo impiegare dei mezzi dolorosi, se voglio ancora vedere un piccolo successo, affinché almeno alcuni pochi siano in grado di liberarsi dall'incantesimo della materia. E costoro Mi ringrazieranno in eterno, appena saranno giunti soltanto ad un bagliore della conoscenza.

Amen

Indications renouvelée de la fin

Combien inutile est la préoccupation et la tendance des hommes qui s’occupent seulement de conserver et d’orner leur vie terrestre. Déjà très vite il leur sera tout enlevé et toute leurs préoccupations auront été vaines ainsi aussi que le temps de la vie terrestre dépensé pour cela, et l’énergie employée pour cela. La vie ne dure pas longtemps, à tous il est destiné seulement un temps de vie outre mesure bref comparé à l'Éternité. Et pour d’innombrables hommes ce temps de vie est encore abrégé, parce que personne ne sait lorsque sera venu son dernier jour. Donc chaque homme devrait employer bien sa vie, non pas pour son corps, mais uniquement pour son âme, parce qu'alors Moi-même Je Me charge de la préoccupation du corps, comme Je l’ai promis. Et la Vérité de cette Promesse apparaitra très clairement dans un temps dans lequel la force de l'homme ne suffit plus pour conserver son corps, où des forces obscures le feront tomber dans la misère et dans le besoin. Alors seulement Un pourra vous apporter le Salut, cet Un c’est le Seigneur sur la vie et sur la mort et Il maintiendra aussi votre vie, si seulement vous pensez à Lui dans la misère, car ainsi vous aidez aussi votre âme par le lien avec Moi dans une juste prière. Ce temps est devant vous, dans lesquels vous perdrez votre possession et arriverez dans la misère la plus extrême, où vous-mêmes ne pouvez plus donner à votre corps ce qui sert pour le maintien de la vie. Alors votre âme se mettra en avant avec son désir, elle vous poussera doucement pour chercher refuge en Moi, parce que l’étincelle spirituelle en vous travaille sur elle pour qu’elle fasse cela, parce que l’étincelle spirituelle est Ma Part qui cherche à pousser continuellement l'homme au lien avec Moi. Alors il peut suffire déjà d’un bref temps pour obtenir davantage pour vos âmes que ce que vous a procuré votre vie terrestre jusqu'à présent. Alors l'homme aura aussi la certitude que Je l'aide aussi dans la misère terrestre, et que Je ne décevrai pas vraiment sa confiance. Je dois à nouveau mettre les hommes dans de telles situations de misère, parce que J’ai Compassion pour vos âmes qui n'ont encore rien gagné dans leur vie terrestre. Je dois laisser arriver le corps dans une misère perceptible, pour que l'homme prenne la voie vers Moi et qu’avec cette liaison l'âme puisse ensuite puiser la Force pour agir sur le corps et rester en lien constant avec Moi. Les âmes des hommes sont totalement enterrées dans la matière, elles pensent seulement la posséder, seulement rarement elles s'occupent de leur développent spirituel et un jour passe après l'autre sans que leur mentalité change. Mais le temps glisse et vite il apportera à vous tous un tournant, d'abord dans la manière purement terrestre et peu après spirituelle, parce qu'est atteint un bas état spirituel qui conditionne une fin de cette Terre et un changement total de sa forme extérieure avec un nouvel Ordre de tout le créé. Et vu que ce tournant spirituel est immensément significatif pour le spirituel incorporé dans l'homme, celui-ci sera précédé d’un secouement terrestre comme dernier signe d'Avertissement et de mise en garde, comme ultime opportunité d'échapper à la bassesse spirituelle et d’atteindre encore une petite remontée qui évite à l'âme un sort pire : une Nouvelle Relégation dans la matière. Ce qui est attaché à la matière, deviendra de nouveau matière. Et cela est le grand danger, vu que les hommes se trouvent principalement dans des pensées matérielles et pensent peu ou même pas du tout à leur âme. Et si Je veux les sauver de ce danger, alors Je dois d’abord leur enlever ce vers quoi ils tendent, pour obtenir encore un changement de leurs pensées. Une grande misère terrestre peut encore produire cela, dans lequel l'homme lui-même est impuissant et il lui reste seulement comme sortie la possibilité d’invoquer son Dieu et Créateur pour de l'Aide. Mais à cela personne ne sera forcé, la volonté toute seule sera déterminante, et elle y sera poussée par la misère terrestre. Aux hommes il peut toujours seulement être donné connaissance de ce qu’ils ne pourront rien conserver qu’ils perdront tout et qu'eux-mêmes ne pourront rien faire pour se protéger d'une telle perte, parce que les puissances de la nature entreront en action tout à coup, or personne ne peut arriver à une pensée claire sur cela, et seulement ceux qui ensuite M'invoqueront, et desquels Je Suis près auront un avantage s'ils Me saisissent vite par la Main et Me demandent la Protection et l'Aide. Le lien étroit avec Moi sera pour eux la Protection la plus sûre, parce que Je peux rendre tout possible, Je peux même commander aux éléments de s'arrêter devant les Miens, pour qu'ils ne soient pas touchés et puissent sortir indemnes et sans dommages au milieu du ressac ; parce qu'en Vérité, Je pourvois leur corps dès qu’ils pourvoient seulement pour leur âme. Et ce qui peut encore se produire pour sauver les âmes qui sont encore entièrement emmêlées dans la matière se produira, parce que J’ai Compassion de l'humanité qui passe de manière aveugle à travers la vie terrestre et ne pense pas au vrai but de sa vie terrestre et à sa tâche. Mais aux hommes il doit être laissé la liberté de la volonté, et donc Je dois employer des moyens douloureux, si Je veux encore voir un petit succès, pour qu'au moins quelques-uns soient en mesure de se libérer de l'enchantement de la matière. Et ceux-ci Me remercieront dans l’éternité, dès qu'ils auront atteints seulement une lueur de connaissance.

Amen