Se i vostri sguardi vengono sempre di nuovo indirizzati sull’avvenimento mondano, allora dovete riconoscervi il decorso di ciò che vi è stato già detto molto tempo prima, dovete riconoscervi i segni della vicina fine. E se siete di spirito risvegliato, saprete anche in quale tempo vivete. E tutto verrà così come ve l’ho fatto annunciare mediante veggenti e profeti. Ci sarà molta tribolazione fra gli uomini, l’amore si raffredderà, sarà come prima del diluvio universale: godimenti accresciuti di vita, peccaminosità e assenza di fede, tutto si esegue in modo che gli uomini lo considerano naturale e non vi vedono nulla di insolito, perché il loro pensare ed osservare è soltanto rivolto al mondano. Ma ve l’ho detto che riconoscerete nei segni quando la fine è vicina. E per questo dovete anche badare ai segni. Voi uomini solleverete ben l’osservazione che la Terra ha già vissuto più volte tali tempi, che in ogni tempo si possono aspettare gli annunci menzionati dovuti al tempo. Voi farete anche notare dei tempi della massima assenza di fede e dell’operare esecrabile degli uomini.- Ma dimenticate una cosa: che ho dato delle indicazioni, che il Mio Vangelo doveva essere diffuso “in tutto il mondo” prima che si possa svolgere l’ultima selezione su questa Terra. Ma voi non sapete che cosa è da intendersi veramente sotto “l’Annuncio del Vangelo”. Voi credete che questo può avvenire solamente mediante degli uomini nella forma che portino ovunque dove non è ancora arrivato, il sapere sull’Opera di Redenzione e della divina Dottrina dell’Amore. Certamente ne fa parte anche questa diffusione del Mio Vangelo, ma anche Io Stesso provvedo affinché quel sapere giunga là dove non è ancora giunto l’annuncio su Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione. Ma trasmetto loro questo sapere direttamente. Io opero tramite il Mio Spirito, dove degli uomini si adoperano per una vita d’amore da una spinta interiore. E questo “operare diretto” ha luogo ad un vasto livello e porta sovente a successi maggiori che dagli uomini che hanno già da tempo conoscenza di Gesù Cristo e non possono ugualmente essere chiamati “cristiani”. Il Vangelo deve essere dapprima preparato e viene anche preparato, viene portato ovunque mediante i Miei messaggeri di Luce, che proprio nell’ultimo tempo sono di un’attività oltremodo fervente e che si sono incorporati ovunque sulla Terra proprio per questo scopo, per poter ora essere per Me dei vasi utili, nei quali posso riversare il Mio Spirito, che quindi stabiliscono il collegamento fra Me e coloro a cui deve essere annunciato il Vangelo. Le cose starebbero veramente male per gli uomini, se dipendesse solamente dagli uomini se, quando e come ha luogo “l’annuncio del Mio Vangelo”. Ed i loro sforzi sarebbero anche senza frutti, se non vi si esprimesse anche là il Mio Spirito affinché si svolgano prima dei risvegli spirituali, che permettono poi anche il diretto Operato da Parte Mia. Ma Mi ricordo anche di coloro che non possono essere raggiunti dagli “Annunciatori del Vangelo”. Ed Io Stesso scendo ovunque sulla Terra nella Parola, per aiutare le Mie creature. Ma questo agire diretto non ha ancora avuto luogo in nessun tempo in questa misura. E non è stato nemmeno mai riconosciuto quando Io Stesso ho colmato per Me un vaso adatto con il Mio Spirito. Perché il Mio avversario ha sempre cercato di spegnere la Luce ed anche trovato ascolto presso gli uomini. Ma non era ancora il tempo della fine, in cui egli ha infuriato insolitamente e perciò anch’Io ho agito in modo insolito per salvare gli uomini. E così verrà predicato ovunque l’Amore, fra tutti i popoli si svolgeranno dei risvegli spirituali – ma non soltanto mediante “annunciatori”, ma mediante i Miei messaggeri d’Amore e di Luce, che si prendono particolarmente cura di coloro a cui manca ancora ogni conoscenza di Gesù Cristo e della Sua Opera di Redenzione. E quegli uomini avranno sempre in mezzo a loro un maestro che, colmo del Mio Spirito, parlerà e darà loro l’annuncio di ciò che devono sapere per il raggiungimento della salvezza della loro anima. E lo Spirito di Cristo Che Lui Stesso ora ha parlato attraverso quelli, rivelerà tutto e li ammonirà ad una vita nell’amore. E poi anche a loro stessi verrà Luce. Ma per questo doveva essere anche giunto il tempo, per cui l’ora della fine non era da aspettarsi prima malgrado l’oscurità e miseria spirituale. Voi uomini dovete badare a tutto ciò che si svolge sulla Terra ed allora riconoscerete facilmente in quale tempo vivete. Perché una volta anche il futuro diventa presente, una volta si compie ciò che ho fatto annunciare tanto tempo fa, una volta il raccolto maturerà e deve essere portato nei granai. Ed una volta deve anche aver luogo la purificazione, deve essere di nuovo ristabilito l’Ordine, la Terra deve essere di nuovo resa adatta per il suo vero scopo: portare alla maturazione le anime degli uomini.
Amen
TraduttoreSe os teus olhos forem repetidamente atraídos para os acontecimentos mundiais, deverás também reconhecer neles o curso do que te foi dito muito antes, deverás ver neles os sinais da aproximação do fim..... E se você é de espírito desperto, também saberá em que tempo vive. E tudo acontecerá como eu vos anunciei através de videntes e profetas. Haverá muita tribulação entre as pessoas, o amor arrefecerá, será como antes do dilúvio do pecado: maior gozo da vida, pecaminosidade e falta de fé.... Tudo acontecerá de tal maneira que as pessoas tomarão isso como garantido e não verão nada de anormal nele, porque seus pensamentos e esforços são apenas dirigidos mundanos. Mas eu disse-vos que ireis reconhecer pelos sinais quando o fim estiver próximo de 0.010. E, portanto, você também deve prestar atenção aos sinais. Vocês, humanos, certamente levantarão a objeção de que a Terra já experimentou muitas vezes, que os anúncios acima mencionados poderiam ser esperados a qualquer momento, como resultado do tempo.... Você também apontará os momentos de maior falta de fé e ações dignas de maldição das pessoas.... Mas você esquece uma coisa, que eu dei indicações de que Meu Evangelho tinha que ser espalhado por todo o mundo antes que o último avistamento pudesse ter lugar nesta terra.... e você não sabe o que realmente significa o "anúncio do Evangelho".... Você acredita que isso só pode acontecer através das pessoas na forma em que elas disseminam o conhecimento do ato de Salvação e o ensinamento divino do amor onde quer que ele ainda não tenha alcançado.... Esta divulgação do Meu Evangelho certamente faz parte dele, mas Eu mesmo também asseguro que este conhecimento chegue a lugares onde as pessoas ainda não receberam informações sobre Jesus Cristo e o Seu ato de Salvação. Mas eu transmito este conhecimento directamente a eles. Eu trabalho através do Meu espírito onde só as pessoas fazem um esforço para viver uma vida de amor a partir do impulso interior.... E esse 'trabalho direto' ocorre em uma escala enorme, e muitas vezes resulta em maior sucesso do que com pessoas que há muito adquiriram conhecimento de Jesus Cristo e ainda não podem ser chamadas de 'cristãos'. O Evangelho deve primeiro ser divulgado.... E também será espalhado, será transportado por toda a parte pelos Meus mensageiros da luz, que são extremamente ativos, especialmente durante a última vez, e que também se encarnaram por toda a Terra para este fim, a fim de poderem ser recipientes adequados para Mim, nos quais Eu possa derramar o Meu espírito, que assim estabelecem a ligação entre Mim e aqueles a quem o Evangelho será anunciado. Seria realmente um mau estado de coisas para as pessoas se dependesse apenas das pessoas se, quando e como a proclamação do Meu Evangelho tem lugar.... E os seus esforços também seriam infrutíferos se o Meu espírito também não produzisse efeito lá, de modo que os despertares espirituais ocorressem primeiro, o que permitiria também uma actividade directa da Minha parte.... Mas também me lembro daqueles que não são apreendidos pelos 'pregadores do Evangelho' .... E eu desço à terra em toda parte na Palavra Mim Mesmo para ajudar Minhas criaturas.... Mas esta influência directa nunca tinha acontecido a este ponto antes. Nem nunca foi reconhecido quando Eu mesmo enchi um recipiente adequado para Mim com o Meu espírito.... Pois o meu adversário sempre procurou extinguir a luz, e também foi ouvido pelas pessoas. Mas também ainda não era o momento do fim onde ele se enfurece de forma invulgar e por isso também trabalho de forma invulgar para salvar pessoas. E assim o amor será pregado em todos os lugares, o despertar espiritual acontecerá entre todas as nações, mas não apenas através de 'proclamadores', mas através dos Meus mensageiros de amor e luz que cuidarão especialmente daqueles que ainda não conhecem Jesus Cristo e o Seu ato de Salvação. E essas pessoas também terão sempre um professor entre eles que é.... preenchido com o Meu espírito.... e informa-os do que precisam de saber para a sua salvação.... E o espírito irá
Cristo, que agora pode falar com eles através daquele, revelando todas as coisas e exortando-os a uma vida de amor.... E então também se tornará brilhante em si mesmo.... Mas o tempo para isso tinha que vir primeiro, e é por isso que a hora do fim não podia ser esperada mais cedo, apesar das adversidades espirituais e da escuridão. Mas vocês, humanos, devem prestar atenção a tudo o que acontece na Terra e então reconhecerão facilmente o tempo em que vivem. Por um dia o futuro também se tornará o presente, um dia o que eu havia anunciado muito antes virá a acontecer, um dia a colheita amadurecerá e terá de ser trazida para os galpões.... E um dia a purificação também terá de acontecer, a velha ordem terá de ser restaurada, a terra terá de ser novamente adequada ao seu verdadeiro propósito: levar as almas das pessoas à maturidade...._>Amém
Traduttore